холодильник oor Sjinees

холодильник

[xəɫʌˈdji̝ljnjɪk] naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

冰箱

naamwoord manlike

устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере

Мороженое может растаять, поэтому я положу его в холодильник.
冰淇淋会融化所以我把它放在冰箱里。

电冰箱

naamwoord manlike

Среди развалин глинобитных и бетонных домов разбросаны разбитые телевизоры, стиральные машины и холодильники.
电视机支离破碎,洗衣机和电冰箱暴露在简陋建造的泥土房子和水泥房子废墟的外面。

凝结器

manlike

冷凝器 · 凝結器 · 冷藏箱 · 冷卻室рефрнжератор, холодильник · 冰柜 · 冷冻机 · 冷却器 · 冰櫃 · 冷冻室 · 電冰箱 · 冷凍室 · 冷凍機

Холодильник

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

冷凝管

Soortgelyke frases

Там на холодильнике было много билетов冰箱上貼了很多票
冰箱上貼了很多票Там на холодильнике было много билетов

Невероятно, сколько вещей в вашем холодильнике и кладовке имеют лечебные свойства令人難以置信的是,你的冰箱和食品儲藏室裡有多少物品具有藥用特性
令人難以置信的是,你的冰箱和食品儲藏室裡有多少物品具有藥用特性

холодильник 冰箱
冰箱 холодильник · 冷藏車 автомобиль-рефри-жератор; автомобиль-холодильник

Я увидел это на твоем холодильнике и не смог устоять我在你的冰箱上看到了這個,無法抗拒
我在你的冰箱上看到了這個,無法抗拒Я увидел это на твоем холодильнике и не смог устоять

После приобретения его следует держать в холодильнике и разогревать порционно на водяной бане перед приготовлением маски購買後,應將其保存在冰箱中,並在準備面膜之前分批在水浴中加熱
購買後,應將其保存在冰箱中,並在準備面膜之前分批在水浴中加熱

рефрнжератор, холодильник冷卻室
冷 · 冷卻室рефрнжератор, холодильник · 卻 · 室

магнит на холодильник
冰箱磁鐵

А может это как-то связано с рыбой в моем холодильнике.或者可能和我冰箱裡的魚有關
或者可能和我冰箱裡的魚有關А может это как-то связано с рыбой в моем холодильнике.

Я слышу странный шум из холодильника.我聽到冰箱發出奇怪的聲音
奇怪的странный · 我聽到冰箱發出奇怪的聲音Я слышу странный шум из холодильника.

voorbeelde

Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум-насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения
旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶, 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转, 在真空的条件下, 液体中的某些易挥发成分被蒸出, 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后, 大气压下降, 于是液体的沸点也随之下降了 。

За последние несколько лет стандартный размер холодильника увеличился в среднем на 28 литров.
在过去几年中,冰箱已平均增大 1 立方尺, 增加的大小为一个冰箱的 标准尺寸。

Этот холодильник предназначен для засушливых и полузасушливых районов и работает на фотоэлектрической энергии, потребляя номинальную мощность от 90 до 120 ватт.
该制冷器是为能在干旱和半干旱地区使用而设计的,额定耗电量在90至120瓦之间。

Задумайтесь: одна наиболее успешная международная попытка 20-го века, относящаяся к окружающей среде, — Монреальский протокол — в котором нации Земли объединились для защиты планеты от вредного воздействия разрушающих озон веществ, используемых в то время в кондиционерах, холодильниках и других охладительных устройствах.
20世纪最为成功的 国际环境保护条例, 蒙特利尔法案 旨在联合世界各国以保护我们的星球免于 受到当时在空调,电冰箱和其它冷却设备中 广泛使用中的 臭氧破坏化学物的影响。

Холодное пиво в холодильнике.
冰箱 裡有 冰 啤酒

Поэтому в самом холодном месте на Земле они работают внутри холодильника.
因此在地球最为寒冷的地区 他们就像在电冰箱中工作一样。

Стоимость производства холодильников может быть выше в связи с требованиями, предъявляемыми к системам безопасности.
考虑到安全系统方面的要求,冰箱的生产成本相对较高。

Это поставит под угрозу функционирование больниц, служб водоснабжения и канализации, а также лишит жителей электричества, необходимого для холодильников и бытовых приборов
这将威胁到医院、水务和污水处理厂的正常运转,剥夺居民的冰箱和其他家用电器的用电。

Обсуждались также возникающие вопросы в контексте обеспечения соблюдения норм, касающихся отходов, и осуществления контроля за ними, включая проблемы с использованными электробытовыми приборами, такими как холодильники, с разбитыми автомобилями и отходами, включенными в "зеленый" перечень
会议还讨论了在执行和控制废物中经产生的各种议题,其中包括例如冰箱、废车辆与绿色清单废物等废旧电子货物问题。

В соответствии с этим положением запрещается также использование Ф‐газов во многих новых видах оборудования в тех случаях, когда доступны менее опасные альтернативы, в частности таких, как бытовые холодильники или холодильные камеры в супермаркетах, установки для кондиционирования воздуха, пеноматериалы и аэрозоли.
该法规还规定,对于可广泛采用有害程度较低的替代品的新型设备,如家用或超市用冰箱、空调、泡沫和喷雾器,禁止使用含氟温室气体。

приобретение сборных конструкций, оборудования для оснащения помещений и холодильного оборудования, а также замену кондиционеров, различного оборудования для оснащения помещений и холодильников по причине естественного износа (91 100 долл. США);
购置预制设施、住宿和冷藏设备,包括更换正常损耗的空调、各种住宿设备和冰箱(91 100美元);

(пеноматериалы, бытовые холодильники/морозильники и потребности в секторе обслуживания оборудования)
(泡沫、家用冰箱/冰柜和维修的需求)

обеспечивает хранение и транспортировку крови и препаратов крови с соблюдением температурного режима (в холодильниках) во избежание ухудшения их качества или заражения;
提供温度调控储存和运输能力(“冷链”)以防止血液和血制品变质或被污染

Актуально, поскольку произойдет смещение акцента в сторону производства холодильников без Р‐12 или Р‐134, на 100 процентов безвредных для озонового слоя и климата.
据有相关性:因为将在生产冰箱过程中转向不使用R-12或 R-134, 而它们是对臭氧层和气候完全无害的冷媒。

Вытеснение с рынка холодильников и морозильников, работающих на ХФУ‐11 и ХФУ‐12
减少依赖氟氯化碳-11/氟氯化碳-12 的冰箱/冰柜的市场供应。

Кроме того, требуется указывать факт использовании ПБДЭ в маркировке сканеров, пылесосов, видеокамер, принтеров, факсимильных аппаратов, многофункциональных устройств, цифровых проигрывателей, диктофонов, цветных телевизионных приемников, переносных жестких дисков, камер, чернил для струйных принтеров, изделий из кожи и искусственной кожи, цифровых трафаретных множительных аппаратов, микрокомпьютеров и дисплеев, бытовых электрических стиральных машин, комнатных кондиционеров воздуха, предметов мебели, холодильников, стартеров трубчатых люминесцентных ламп и бытовых микроволновых печей.
此外,在多溴二苯醚用于扫描仪、真空吸尘器、摄像机、打印机、传真机、多功能设备、数字光盘播放器、录音机、彩色电视广播接收器、移动硬盘驱动器、照相机、喷墨印刷用墨、皮革及合成皮革、数码速印机、微型电脑及显示器、家用洗衣机、房间空调器、家具、冰箱、管形荧光灯镇流器和家用微波炉时,应加以标示。

В холодильнике есть бутылка белого вина.
冰箱里有一瓶白葡萄酒。

В восьми учебных центрах БАПОР предлагались курсы профессиональной подготовки по следующим 22 специальностям: механик дизельных установок и строительной техники, автомеханик, кузовные работы, механик дизельных установок и сельскохозяйственной техники, общие электромонтажные работы, электрооборудование автомобилей, строительство зданий, оператор-станочник, деревообработка и сборка мебели, отделочно-декоративные работы, обслуживание и ремонт холодильников и кондиционеров, сантехники и систем центрального отопления, обслуживание канцелярского оборудования, радио- и телевизионной аппаратуры, кузнечное дело, сварка листового металла, сварка и сборка труб, слесарно-сварочные работы и формовка алюминия, обслуживание станков и оборудования, слесарно-монтажные работы, дизайн и пошив одежды, парикмахерское дело и косметология.
近东救济工程处的八个培训中心开办的22门手艺课程包括:柴油机和建筑设备结构,汽车结构,汽车车身修理,柴油机和农业机械结构,一般电路安装,汽车电路系统,房屋建筑,工匠,木工和家具制造,房屋修整和装修,冰箱和空调,管道工技术和中央供热,办公室设备维修,收音机和电视机维修,锻冶,金属薄板焊接,焊接和制管,机械加工/焊接和铝加工,机器维修,维修装置/机械,制衣制装,美发和美容。

Я надеюсь, что мы починим этот холодильник.
我 希望 可以 把 冰箱 修理 好

Положите ещё один экземпляр на холодильник.
并把录像放入冰箱里

По данным внешней оценки, предоставление женщинам права распоряжаться средствами изменяет структуру семейных расходов в сторону улучшения питания (в основном за счет увеличения количества протеинов, овощей и фруктов), приобретения товаров, облегчающих работу по дому (электроплиты, холодильники, бутилированная питьевая вода, предметы домашнего обихода
国外评估表明,向妇女提供的资金改变了家庭开支的结构,使之有利于:改变饮食(主要是增加了蛋白质和蔬菜);购置改进家务劳动的工具(烤箱、冰箱、自来水、住房维修材料)。

Актуально, поскольку произойдет смещение акцента в сторону производства холодильников без Р‐12 или Р‐134, на 100% безвредных для озонового слоя и климата.
据有相关性:因为将在生产冰箱过程中转向不使用R-12或 R-134, 这是对臭氧层和气候完全无害的制冷剂。

В их песнях и стихах звучал призыв к охране озонового слоя и говорилось о том, что он является своеобразным щитом планеты, а также о необходимости для его сохранения прекратить использование непригодных химических веществ в холодильниках, на предприятиях и фабриках.
在其表演中,学生们形象地把臭氧层比喻为一把巨形保护伞,表明为维系这一保护伞,我们需要停止在冰箱和工厂中、以及对植物使用有危害性的化学品。

Использование ГФУ‐134 в качестве хладагента и ГХФУ‐141 в качестве пенообразователя при изготовлении холодильников; на предприятиях стран, указанных в статье 5, произведена техническая модернизация.
实用氟化烃-134作为制冷剂和氟氯烃 -141 作为吹泡剂制造冰箱; 在第5条国家中,已在各工厂进行了技术改造。

Например, Apple построила новые заводы в Техасе и Аризоне, а General Electric планирует перевести производство стиральных машин и холодильников в Кентукки.
比如,苹果公司把新工厂设在了得克萨斯州和亚利桑那州,通用电气也计划将其洗衣机和冰箱生产线转移到肯塔基州。