хотел想要 oor Sjinees
хотел想要
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他想在下一部電影中扮演一個惡棍Он хотел бы сыграть роль злодея в следующем фильме
他說他很生氣,還有他要回家吃晚飯了Он сказал, что сердился и хотел пойти домой, чтобы поужинать.
你想去...嗎?Ты хотел бы поехать в...?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
你要吃點什麼嗎Ты хотел бы что-нибудь поесть · 想要хотел · 我不想拍攝嚴肅的電影Я не хотел снимать тяжелый серьезный фильм · 我不想給你惹麻煩. Не хотел бы сделать тебе непрьятности · 我喜歡視野好的房子 Я бы хотел комнату с хорошим видом · 我希望火車開得更快Я хотел бы,чтобы поезд ехал быстрее · 我很想, 但是我很忙 Я бы очень хотел, но я буду очень занят. · 我想在這家餐廳點餐Я хотел бы сделать заказ в этом ресторане · 我想請求您允許我休息一天Я бы хотел попросить у вас разрешения на выходной день · 我想退掉這個 Я бы хотел вернуть эту вещь · 我想驗證您的地址Я хотел бы уточнить ваш адрес · 我無意要傷你的感情 Я не хотел бы обидеть тебя · 我現在想談談另一項決議草案Я хотел бы сейчас коснуться другого проекта резолюции · 我真的很想進入你們的神學院 Я бы очень хотел поступить в Вашу Семинарию · 抱歉 我不是故意的 沒想撞您Извините, пожалуйста, я нечаянно. Не хотел · 沒有人願意承擔這些費用 Никто не хотел нести эти затраты · 這位先生 我早想問你了Э, уважаемый, давно хотел спросить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'хотел想要' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Хотел想要
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
喂,是馬戲團麼?我想說的是我能吞下一米長的劍 Алло, это цирк? Хотел вот сказать, что умею глотать шпагу длиною в метр
想
想要Хотел
要
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наконец, мне хотелось бы поблагодарить Генерального секретаря как за качество, так и за масштаб представленных им по данному пункту повестки дня докладов, которые являются мощными инструментами содействия международному сотрудничеству и координации
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则, 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度, 防范 和 控制 风险MultiUn MultiUn
Я хотел бы подтвердить, что Индия по-прежнему привержена разоружению и нераспространению
我??? 没 有 在 其他 事上 失?? 过 。MultiUn MultiUn
В этой связи я хотел бы подчеркнуть, что вопрос о предоставлении адекватного и предсказуемого финансирования для Хабитат является одним из важнейших вопросов активизации, реформы и укрепления деятельности Центра
而 林? 荫 大道? 归 州 政府 管 几? 个 小鬼 ...MultiUn MultiUn
В этой связи мы хотели бы привлечь внимание к трем показателям.
等我? 们 被 退? 学 后 , 可???? 柠 檬 汁UN-2 UN-2
Я хотел бы выразить особую признательность президенту Франции Саркози за его приверженность обеспечению всестороннего соблюдения соглашения о прекращении огня и по форме, и по существу.
匙 子?- 她? 们 的 朋友 手淫 射精 到 匙 子 里UN-2 UN-2
В этой связи мне хотелось бы отметить, что главными факторами, препятствующими распространению контроля правительства Ливана на всю территорию Ливана, являются существование вооруженных группировок, которые не контролируются правительством Ливана, и неопределенность в отношении точных границ ливанской территории
难道你不需要知道这点? 道 你 不需要 知道???MultiUn MultiUn
В заключение я хотел бы от имени Движения неприсоединения выразить надежду на то, что предпринимаемые в настоящее время усилия позволят положить конец оккупации всех арабских территорий, оккупированных Израилем с 1967 года и остающихся под его оккупацией, а именно оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голан, а также приведут к созданию независимого палестинского государства со столицей в Восточном Иерусалиме и обеспечат достижение справедливого урегулирования вопроса о беженцах на основе резолюции 194 (III) Генеральной Ассамблеи.
你? 这 笨蛋 , 到底 是? 谁 培? 训 的 你UN-2 UN-2
Г-жа Председатель, сейчас, когда подходит к концу этот # летний процесс, я хотел бы выразить особую признательность Вам и Вашему уполномоченному послу Филиппин Давиде за приложенные Вами усилия по сближению позиций сторон
但是 那些 詩 和 武器 來源 沒法 解釋這些 都 是 猜想 沒法 拿去 法庭 辯論MultiUn MultiUn
Таковы некоторые соображения, которыми я хотел поделиться в ходе рассмотрения вопроса о миростроительстве, который Совет весьма своевременно вынес на обсуждение.
我 什 么 都? 没 告? 诉 他? 们 , 只? 说 了?? 说 的? 话UN-2 UN-2
Г-н Энхсайхан (Монголия) (говорит по‐английски): Я хотел бы поблагодарить Совет за предоставление моей делегации возможности принять участие в этих открытых прениях Совета.
神 貧 、 守貞 與 服從 是非 常 難以 遵守 的 規定UN-2 UN-2
Европейский союз всегда признавал законные интересы Израиля в этой области и хотел бы подчеркнуть свою приверженность обеспечению безопасности Израиля.
那 里 四? 点 就?? 门 了 。 我 可不 傻 。 你 去 哪 里 了 ?UN-2 UN-2
Оратор хотел бы получить дополнительные разъяснения, поскольку в объявлении о вакансии никаких требований в отношении возраста не содержалось
– 沒問題 – 不 , 克 里 斯 , 離 她 遠 一點 !MultiUn MultiUn
Я хотел бы настоятельно призвать Совет попросить Секретариат пересмотреть данный вопрос и предложить прагматичное и гибкое решение.
那 我 们的政府在干吗? 的 政府 在 干??- 已?? 没 有 政府 了UN-2 UN-2
В этом контексте мне хотелось бы, в частности, приветствовать открытые прения, проведенные в Совете Безопасности # августа # года
我 可以 理解 你 不想 搞??? 个MultiUn MultiUn
Хотелось бы привлечь ваше внимание еще к одному определению.
是 我 干的 他 不是 吉 哈 德 懂 嗎?UN-2 UN-2
Она также хотела бы поскорее получить отчет о результатах расследования по проекту «Лодка».
是 啊, 我 睡不著. 是 啊一個 好 警察睡不著 覺 是 因為 茅塞 難 開UN-2 UN-2
Во-вторых, моя делегация приветствует участие государств региона в преследовании и судебных разбирательствах подозреваемых в пиратстве лиц и приведении в исполнение вынесенных им приговоров, а также хотели бы поблагодарить тех, кто выразил готовность принять у себя потенциальные экстерриториальные сомалийские суды в рамках своих соответствующих юрисдикций.
我 不能 讓 這些 事情 發生 不能? 這 不是 你 所 能 控制 的UN-2 UN-2
Г‐н Малле (Мали) (говорит по‐французски): Делегация Мали хотела бы еще раз поблагодарить Председателя за умелое руководство работой Первого комитета.
你 能想 象我 做 豆腐 啥? 样 ?UN-2 UN-2
Хотя руководители фондов, программ и специализированных учреждений признают, что государства-члены хотели бы, чтобы сэкономленные в результате этого средства, по возможности, реинвестировались в соответствующую страну, это будет возможным только после того, как в нормативные акты, правила и практику аудита будут внесены необходимые изменения
這樣 好了, 你 過 一個 禮拜 再來MultiUn MultiUn
Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что успешное осуществление плана усиленного развертывания в очень большой степени зависит от помощи заинтересованных сторон, о которых я только что упоминал.
你 要 不要 考? 虑 一下 我?? 车 的 后果UN-2 UN-2
В отношении проблемы этнической группы хмонг, затронутой в решении Комитета, ЛНДР хотела бы подчеркнуть, что информация по этому вопросу не соответствует реальному положению дел, и хотела бы довести до сведения Комитета нижеследующие факты
?? 条 “? 刚 朵 拉 ” ( 威尼斯 特色 小船 ) 。??? 随 地 都能看?? 独 木舟 。MultiUn MultiUn
Г-н Председатель, я хотел бы тепло поблагодарить Вас и Вашего предшественника, посла Маврикия, за весьма плодотворную работу, которая была проделана вами в рамках осуществления функций Председателя Совета Безопасности.
要是 我 告? 诉 你?? 韦 凌 要 去 哪......? 请 答? 应 我 , 只 有 你 去 找他 , 跟 他? 谈?UN-2 UN-2
Ты не хотел бы остаться еще ненадолго.
快? 来 新? 泽 西 布拉 柴???? 狱 保? 释 我 (? 刚 果 首都... 什 么 破 名OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н САДЖАДПУР (Исламская Республика Иран) (говорит по-английски): Г‐н Председатель, я хотел бы поблагодарить вас за подготовку проекта доклада КР Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
好了 , 我 該 走了 , 可能 一會 再見 吧UN-2 UN-2
Она хотела бы также получить информацию о том, имеют ли замужние и незамужние женщины доступ к системе медицинского страхования и к государственному жилью, могут ли женщины пользоваться кредитами и существует ли какое-либо учреждение, в которое женщины могли бы обращаться в тех случаях, когда им отказывают в такой возможности
我們 在 那 下面 造 的 是 一個 地牢MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.