цель двойного назначения oor Sjinees
цель двойного назначения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
双重用途目标
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вопрос об экспортном контроле не ограничивается одними только ракетами, а распространяется и на целый круг технологий двойного назначения
他? 说 的 什 么? 话 ?- 用 英? 语 。MultiUn MultiUn
Проверка по ДЗПРМ будет касаться и военных объектов, которые занимаются производством расщепляющегося материала для изготовления ядерного оружия, будь то исключительно в таких целях или же на предмет двойного назначения в невозбраняемых целях
跟 那 無關 , 跟 那 無關 這 是 男人 之間 的 事情這 得 由 男人 決定MultiUn MultiUn
Применение надежной системы гарантий на государственном уровне при передаче ядерных материалов и ядерных материалов двойного назначения в целях:
你 确 定 先知? 没 有?? 别 的 什 么? 吗 ?UN-2 UN-2
товары двойного назначения для целей обороны, безопасности и охраны правопорядка.
? 欧 提 斯! 你 看到 那 个面具了吗? 面具 了??UN-2 UN-2
Наконец, все более важное значение приобретают системы, пригодные для использования как в военных, так и в гражданских целях- так называемые технологии двойного назначения
相信 我? 毁 的 可不 只 是 他的 前途MultiUn MultiUn
В настоящее время Комиссия, созданная в соответствии с указом # осуществляет обзор всех нормативных положений в отношении контроля в целях совершенствования механизма экспорта товаров двойного назначения и военного имущества в целом
? 这 些 好? 东 西 不用 白 不用 要多 收 # 美元 哪MultiUn MultiUn
Обзор существующих контрольных списков по ОМУ и товарам двойного назначения в целях составления всеобъемлющих и обновленных национальных контрольных списков
? 这 儿 是 解 体 后的?? 联 人人 都有?? 样 的? 车MultiUn MultiUn
Фермеры прилагают усилия, чтобы вывести породу овец двойного назначения с целью максимально увеличить доходы от реализации баранины и шерсти
我 不知道 該 怎麼辦根據 該 信息 , 我 將 向 總統 提出 建議 疏散 整個 西 海岸 的 美國MultiUn MultiUn
Обзор существующих контрольных списков по ОМУ и товарам двойного назначения в целях составления всеобъемлющих и обновленных национальных контрольных списков.
他的 手 在 發抖, 他 怎麼 還能 畫畫UN-2 UN-2
Фермеры прилагают усилия, чтобы вывести породу овец двойного назначения с целью максимально увеличить доходы от реализации баранины и шерсти.
我們 冒險 一搏舞 這 最後 一曲UN-2 UN-2
В настоящее время Комиссия, созданная в соответствии с указом 603, осуществляет обзор всех нормативных положений в отношении контроля в целях совершенствования механизма экспорта товаров двойного назначения и военного имущества в целом.
? 这 么 多年 了 ,? 这 儿 的??? 还 在?? 续UN-2 UN-2
В # году Вассенаарские договоренности рассмотрели возможность составления списка товаров, которые могут использоваться в террористических целях, для определения тех технологий двойного назначения, которые могут быть использованы террористами в преступных целях
誰 是 在 它 後 面 ? 籌劃 者 嗎 ?MultiUn MultiUn
Поддержка принципа нераспространения оружия массового уничтожения и средств его доставки является наглядным вкладом Аргентины в укрепление международного мира и безопасности и в то же время, по мере нашего продвижения к экономическому росту и устойчивому развитию, дает нам возможность разрабатывать для внутренних потребностей и применять в мирных целях технологии двойного назначения.
我們 或 得 給 你 去 買點 邦 迪 或者 乳 膏 之類 的UN-2 UN-2
Поддержка принципа нераспространения оружия массового уничтожения и средств его доставки является наглядным вкладом Аргентины в укрепление международного мира и безопасности и в то же время, по мере нашего продвижения к экономическому росту и устойчивому развитию, дает нам возможность разрабатывать для внутренних потребностей и применять в мирных целях технологии двойного назначения
我 已經 聽說 了... 關於 那個 德國人 的 事情 , 祝你 好運!MultiUn MultiUn
Решение Израиля в июне 2010 года облегчить блокаду Газы, разрешив неограниченный ввоз товаров, кроме опубликованного списка предметов военного и так называемого "двойного" назначения, не улучшило ситуацию, поскольку строительные материалы, в целом классифицируемые как предметы "двойного назначения", имеют важнейшее значение для восстановления Газы.
? 现 在? 枪 在 我 手上可是 特地? 为 你 准? 备 的UN-2 UN-2
Порядок осуществления контроля за использованием товаров (работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности) двойного назначения для заявленных целей
索 菲 , 這 戒指 太 漂亮 了- 我 也 想要 一個UN-2 UN-2
• товары двойного назначения, предназначенные для целей обороны, безопасности и обеспечения правопорядка
是 么 那 我? 会 告? 诉 他" 你? 给 我 听? 着 你? 这 狗 娘? 养 的 "MultiUn MultiUn
товары двойного назначения, предназначенные для целей обороны, безопасности и обеспечения правопорядка.
沒錯 ! 我們 要 再 倚靠 蓋 瑞 的 演技UN-2 UN-2
последний раз — в резолюции 1409 (2002), в соответствии с которой в программу были внесены существенные изменения с учетом нового обзорного списка товаров, что позволило облегчить поставки в Ирак товаров гуманитарного назначения и одновременно усилить контроль за средствами, связанными с военными целями, и средствами двойного назначения.
我們 剛剛 才 發現 我們 是 同一 家族 的 親戚UN-2 UN-2
Румыния содействует развитию международного сотрудничества с целью предотвращения приобретения стратегически важных товаров двойного назначения для военных целей, в частности в случаях, когда обстановка в регионе или поведение государства является или становится источником серьезных беспокойств в отношении безопасности
是的 , 代我 跟 噶 西 , 你的 伙伴? 们 , 拉 弗? 尔 拉 ,? 还 有大家? 说 再? 见MultiUn MultiUn
Румыния содействует развитию международного сотрудничества с целью предотвращения приобретения стратегически важных товаров двойного назначения для военных целей, в частности в случаях, когда обстановка в регионе или поведение государства является или становится источником серьезных беспокойств в отношении безопасности.
複 姓 東方 武器 就是 飛 針 走 線UN-2 UN-2
22 мая 2012 года в Бостоне был арестован негражданин США, работавший старшим продавцом, по обвинению в заговоре с целью экспорта предметов двойного назначения, которые могут быть использованы в газовых центрифугах для обогащения урана до сортности, пригодной для создания оружия
老??,, 我? 觉 得 他 看上去 有? 点 害怕UN-2 UN-2
• В отношении лицензирования экспорта предметов двойного назначения в настоящее время компетентные органы проводят более углубленное рассмотрение этого вопроса с целью не допустить попадания предметов, имеющих двойное назначение, в руки террористов или террористических организаций
佳 佛 力,等等 那?? 个 陌生人 是? 谁 ?MultiUn MultiUn
товары двойного назначения, поставляемые в военных целях, в целях безопасности или поддержания порядка.
我? 让 他 吃下 去了? 个 氰化物? 胶 囊只 留下 一? 点UN-2 UN-2
двойного назначения, уязвимые и защищенные цели
? 让 我 我? 来 把 你 介????队 的 其他人 吧UN-2 UN-2
490 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.