центр профессиональной подготовки с общежитием 寄宿培訓中心
寄宿培訓中心центр профессиональной подготовки с общежитием
центр профессиональной подготовки oor Sjinees
центр профессиональной подготовки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
培训中心
В их числе содействие молодежным клубам, создание технических центров и центров профессиональной подготовки, организация культурных обменов и интеграционных мероприятий.
这些步骤包括宣传青年俱乐部,设立技术与职业培训中心以及组织文化交流和参与活动。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Семинар Международной ассоциации центров профессиональной подготовки миротворцев
国际维持和平训练中心协会研讨会UN-2 UN-2
Доцент гражданского права в Центре профессиональной подготовки банковских сотрудников
年:美国新闻署访问计划,研究几个美国法院和法律办公室利用的法律数据处理系统并会见司法机构人员。MultiUn MultiUn
В программу регионального центра профессиональной подготовки с 2002 года был даже добавлен курс обучения такой посреднической деятельности.
区域培训中心甚至于2002年开始在课程中增加了这种中介机构的培训课程。UN-2 UN-2
Центры профессиональной подготовки в области сельского хозяйства и сельскохозяйственные лицеи предоставляют девушкам из сельской местности техническое обучение
在农业部门,职业培训中心和农业中学对乡村地区的女青年进行技术培训。MultiUn MultiUn
Такую информацию необходимо распространять в школах, лицеях и центрах профессиональной подготовки.
这些信息应在学校、中学和专业培训中心公布。UN-2 UN-2
На создание центра профессиональной подготовки пострадавших в результате войны вдов и девочек-матерей было выделено 18 000 долл.
下述项目的目标是促进女孩和妇女重新融入社会:建立一个让受战争影响的寡妇和少龄母亲学习终身技能的中心(获得18 000美元)以及偏远农村地区妇女和少女创收活动基金(获得13 000美元)。UN-2 UN-2
Чили, где количество альтернативных сельских центров профессиональной подготовки, входящих в состав Института образования в сельских районах, достигло
智利:乡村培训中心合并为乡村教育研究所(ER),有 # 项交替培训计划。MultiUn MultiUn
В стране насчитывается 19 центров профессиональной подготовки, которые полностью спонсируются государством.
全国共有19个职业中心,政府予以全力资助。UN-2 UN-2
ФНМД также приняла участие в строительстве центра профессиональной подготовки, ориентированного, в частности, на молодых людей
联合会也参与了一个专门面向青年男子的职业培训所的建立。MultiUn MultiUn
создания и укрепления образцовых центров профессиональной подготовки и прикладных исследований в структурах существующих национальных и региональных учреждений;
设立和加强英才中心,以供在现有国家和区域机构范围内进行培训和应用研究;UN-2 UN-2
j) # млн. франков- центрам профессиональной подготовки социальных работников
j) # 万用于社会工作培训MultiUn MultiUn
* в Латинской Америке многочисленные сельские центры профессиональной подготовки были сформированы в следующих странах
在拉丁美洲:许多乡村培训中心在下列国家成立MultiUn MultiUn
Более # беспризорных и работающих детей были зачислены в центры профессиональной подготовки и позднее смогли найти работу
这方面,已通过创收计划,为 # 个流露街头和卖淫儿童的家庭提供援助。MultiUn MultiUn
ФАС располагает сетью, состоящей из 20 центров профессиональной подготовки и 54 бюро по трудоустройству на всей территории страны.
培训就业局在全国各地设立了20个培训中心和54个职业介绍所。UN-2 UN-2
Центр учебных пособий для женщин и центр профессиональной подготовки в области информационных технологий.
妇女资料中心和信息技术培训中心UN-2 UN-2
Силы оккупантов продолжали также нападать на больницы, школы и центры профессиональной подготовки, организованные БАПОР.
此外,占领军也在继续对近东救济工程处兴建的医院、学校和培训中心实施攻击。UN-2 UN-2
Институты и центры профессиональной подготовки
职业培训机构和中心UN-2 UN-2
В сотрудничестве с ЮНОДК Нигерия создала международный центр профессиональной подготовки, который разработал несколько учебных программ.
通过与联合国毒品和犯罪问题办事处的合作,尼日利亚已经建立起了一个国际性的治疗中心,该中心已经发展了许多治疗项目。UN-2 UN-2
Кроме того, оно открыло национальный центр профессиональной подготовки, с тем чтобы готовить молодежь для международного рынка занятости
政府还采取措施,力争社会各阶层都过上体面富足的生活。 它还设立了一个国家培训中心,培养年轻人步入全球就业市场。MultiUn MultiUn
Региональный общинный центр профессиональной подготовки в области лесного хозяйства для Азии и Тихого океана
亚洲及太平洋区域社区林业训练中心UN-2 UN-2
образование в центрах профессиональной подготовки
培训中心教育UN-2 UN-2
В рамках министерств внутренних дел Образования в настоящее время имеются центры профессиональной подготовки полиции (полицейские академии
这个问题与在波黑处于初步阶段的警察改革紧密有关。 警察培训中心(警察学院)目前设在内政部的范畴内。MultiUn MultiUn
Центры профессиональной подготовки в Бозуме, Боссангоа и Бриа
博祖姆、博桑戈阿和布里亚的职业培训中心UN-2 UN-2
начальные и средние школы, центры профессиональной подготовки и университеты должны обеспечивать в своих программах учет гендерных факторов;
中小学、培训中心以及大学必须对两性平等问题敏感。UN-2 UN-2
Государственный центр профессиональной подготовки
公立职业培训中心UN-2 UN-2
2254 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.