центр уточнения регистрации избирателей
选民登记资料更正中心
центр регистрации избирателей oor Sjinees
центр регистрации избирателей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
登记中心
С этой целью Комиссия учредила 683 центра регистрации избирателей в 13 мухафазах.
委员会在13个省设立了683个选民登记中心更新选民资料。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На этапе регистрации избирателей, по имеющимся сообщениям, из-за отсутствия безопасности не смог открыться ряд центров регистрации избирателей.
??? 没 有 听? 过 那? 声 音- 是, 希 德UN-2 UN-2
С этой целью Комиссия учредила 683 центра регистрации избирателей в 13 мухафазах.
“ 我?? 没 有? 孙 子 ” 她? 说 道 :UN-2 UN-2
Из # запланированных центров регистрации избирателей на данный момент открыто # центров
他 要? 带 我? 们 去 家 意大利 餐? 厅之后 去 海? 滩 散步MultiUn MultiUn
создание предвыборных мобильных центров регистрации избирателей для облегчения регистрации женщин;
閉上 你的 臭 嘴 準備 消毒 動手術!UN-2 UN-2
К 21 августа были открыты 97 процентов из предусмотренных планом центров регистрации избирателей.
进口 前 款 所 列 产品 , 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 、 检验 、 检验 合格 的 , 方 准 进口 , 海关 凭 检验 合格 证书 放行 。UN-2 UN-2
В целях облегчения процесса регистрации по всей стране были созданы 1 780 центров регистрации избирателей.
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续 。UN-2 UN-2
На этапе регистрации избирателей, по имеющимся сообщениям, из-за отсутствия безопасности не смог открыться ряд центров регистрации избирателей
我 以? 为 你 又? 开 始 在意 生命 了 呢MultiUn MultiUn
Независимый эксперт, совершивший поездку в Итури # августа, отметил это, когда покинул центр Буниа и посетил центр регистрации избирателей
那 是 什 么 ?- 太 好了 ,? 给 我 一些 零? 钱MultiUn MultiUn
Из 542 запланированных центров регистрации избирателей на данный момент открыто 458 центров.
鏗 饑 睿鼐漆 釓 婓 俓湛 減 鎮陬UN-2 UN-2
Однако в июне 2011 года после операций АПССК против СКП в Мисао центр регистрации избирателей был открыт в Луквети.
爸 在 紐約 找到 地方 , 秋天 的時候 就 可以 搬 過去UN-2 UN-2
Независимый эксперт, совершивший поездку в Итури 22 августа, отметил это, когда покинул центр Буниа и посетил центр регистрации избирателей.
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已UN-2 UN-2
Предварительный список избирателей был выставлен на обозрение во всех 2998 центрах регистрации избирателей и регистрационной документации с 30 июня по 16 июля.
你? 铁 了 心 要 破 坏 我? 现 有 的 生活UN-2 UN-2
С помощью МООНДРК Независимая избирательная комиссия установила # центров регистрации избирателей на всей территории страны и приступила к набору и подготовке # сотрудников по регистрации
我? 们 一起 做 的?? 验 我? 们 也?? 该 一起 做?? 报 告MultiUn MultiUn
Комиссия также создала # из своих # провинциальных отделений и сейчас находится в процессе создания # отделений связи и установления мест для размещения примерно # центров регистрации избирателей
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好 的 方法MultiUn MultiUn
По сведениям Независимой избирательной комиссии, по соображениям безопасности не смогли открыться лишь # из # центров регистрации избирателей, и некоторые из них понадобилось переместить в близлежащие районы
哦, 這樣 啊.- 簡直 是 場 災難MultiUn MultiUn
В общей сложности мерами безопасности должны быть охвачены 11 000 центров регистрации избирателей, распространения и хранения материалов для проведения выборов, а также 18 000 избирательных участков.
你? 们 只 是 先祖 的 行 尸 走肉UN-2 UN-2
С помощью МООНДРК Независимая избирательная комиссия установила 9000 центров регистрации избирателей на всей территории страны и приступила к набору и подготовке 40 000 сотрудников по регистрации.
彼得 先來 到 這個 世界 只 是 為了 耶酥 的 誕生 做 準備 , 嗯 ?UN-2 UN-2
По сведениям Независимой избирательной комиссии, по соображениям безопасности не смогли открыться лишь 9 из 796 центров регистрации избирателей, и некоторые из них понадобилось переместить в близлежащие районы.
而且 我?? 现 在 一直 在? 输 球 , 菲? 尔UN-2 UN-2
В результате этих усилий более 1,5 миллиона иракцев посетили один из 1082 центров регистрации избирателей, для того чтобы подтвердить свои данные или внести себя в регистрационный список.
? 觉 得 怎? 样 ? 我 知道?? 个 不? 错 , 以前 我 吃? 过 。UN-2 UN-2
В конце марта # года мой Специальный представитель посетил штаб-квартиру Комиссии, с тем чтобы ознакомиться с процессом отбора персонала для примерно # центров регистрации избирателей, находящихся во всех мухафазах Ирака
? 当 人?? 谈 到自??? 时 这 是? 个 危? 险 的 信? 号MultiUn MultiUn
Для проведения выборов в Демократической Республике Конго Независимая избирательная комиссия образовала # избирательных округов и наметила места для создания свыше # центров регистрации избирателей и # избирательных участков по всей территории страны
几 年前 一? 个 人?? 杀 了四? 个 陌生人 然后? 杀 了 自己的 妻子他 想 把??? 个 人?? 装 成?? 环 凶? 杀MultiUn MultiUn
Несмотря на задержки с открытием некоторых центров регистрации избирателей, связанные с материально-техническими трудностями, проблемами в области связи и безопасности # процентов регистрационных центров все же открылись на этой неделе
默 斯 汀? 战 士 是 打不 死 的因? 为 我? 们 已?? 过 毒 誓? 视 死 如? 归MultiUn MultiUn
Несмотря на задержки с открытием некоторых центров регистрации избирателей, связанные с материально-техническими трудностями, проблемами в области связи и безопасности, 90 процентов регистрационных центров все же открылись на этой неделе.
-? 厨 房 里 有 什 么 新? 东 西? 吗 ? - 我??? 个 星期 只 是 得到 了 一? 个 捐? 赠 的 炖? 锅 和? 壶UN-2 UN-2
В конце марта 2008 года мой Специальный представитель посетил штаб-квартиру Комиссии, с тем чтобы ознакомиться с процессом отбора персонала для примерно 550 центров регистрации избирателей, находящихся во всех мухафазах Ирака.
我 不懂 你 說啥 , 總之 你 開鎖 我 報警UN-2 UN-2
Обновление списка избирателей в Ираке началось по графику # июля, и в первый же день был достигнут ошеломляющий успех, когда были открыты практически все регистрационные участки, кроме одного из # центров регистрации избирателей
? 带 孩子? 们 去 露? 营 , 出席 他? 们 的 集? 会MultiUn MultiUn
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.