центрифуги oor Sjinees
центрифуги
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
离心机
В ходе досмотра были обнаружены компоненты центрифуги в пяти контейнерах.
检查后发现,五个集装箱都载有离心机部件。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii. не строит и не испытывает — с ураном или без него — типы центрифуг помимо тех, которые указаны в СВПД (пункт 32);
別離 開 我 , 凡 多 , 我 只 有 你 了UN-2 UN-2
В рамках этого регулируемого доступа Иран также предоставил Агентству инвентарный перечень узлов роторов центрифуг, которые предполагается использовать для замены неисправных центрифуг.
Mark 在 性格 上 起了? 变 化. 他的 行?? 举止 都很 奇怪, 非常? 没 有?? 贯 性UN-2 UN-2
центрифуга для проверки подшипников (опор) гироскопа;
你 有 去拿 嗎?- 費 先生 你 好UN-2 UN-2
По завершении строительства в каскадном цехе A будет стоять около 23 600 центрифуг.
一切 恢 复 原? 样 偷偷 摸摸 生活 在? 谎 言中UN-2 UN-2
Производственная зона. По состоянию на 16 августа 2013 года Иран продолжал подачу низкообогащенного UF6 в два соединенных между собой каскада (каскады 1 и 6), насчитывающих в общей сложности 328 центрифуг IR‐1.
我們 身上 可是 有 武器 的UN-2 UN-2
апреля # года Иран сообщил Агентству о запланированном монтаже подкритической центрифуги нового поколения ( # ) на экспериментальной установке по обогащению топлива (ЭУОТ
我 拍 胸脯 保 證你 加入 我們 你的 年薪 可以 增加 三倍MultiUn MultiUn
d) Ирак был близок к достижению успеха в таких областях, как производство высокообогащенного урана с помощью процесса ЭМРИ, производство и экспериментальное каскадное подключение одноцилиндровых докритических газовых центрифуг
非常 感? 谢 你 迅速 查案? 该 走了MultiUn MultiUn
Отобранные до настоящего времени пробы окружающей среды свидетельствуют о максимальном обогащении 4,2 процента по изотопу U‐235 на первом каскаде со 164 центрифугами (GOV/2006/64, пункт 4).
或許 , 你 會 覺得 這 太 荒謬,但 我 愛 我 妻子 。UN-2 UN-2
Для этого МАГАТЭ создало специальную группу квалифицированных международных экспертов, занимающихся вопросами производства центрифуг.
?? 谢 邪 薪 芯? 胁 懈 褯 械 薪 邪 屑 褋 械? 褍 褉? 褍 褕 懈褌懈, 邪 斜 邪 薪 褑 懈 褯 械 芯 褋 褌 邪 褌 懈褉邪 褉邪 褔? 褍 薪? 泻 芯 褬 懈 薪 械 屑 芯 卸 械? 写 邪 懈褋?? 谢 邪 褌 懈UN-2 UN-2
� По состоянию на 17 февраля 2013 года на УОТФ было смонтировано 2710 центрифуг�(-74 со времени подготовки предыдущего доклада Генерального директора).
? 发 狂 了. 攻? 击 奏效 美? 国 要 放? 弃UN-2 UN-2
Газоцентрифужный- в процессе этого типа газообразный гексафторид урана пропускается через ряд быстро вращающихся цилиндров или центрифуг
我? 会 每夜 在?? 数 女人 面前? 给 你 唱 情歌MultiUn MultiUn
В течение этого периода Иран будет поддерживать свою обогатительную мощность в Натанзе на уровне, не превышающем общую установленную обогатительную мощность в 5060 центрифуг IR1.
我 要 抓到 你 了! 我 快 抓到 你 了!UN-2 UN-2
� В 54 смонтированных каскадах насчитывалось приблизительно 8000 центрифуг; в 37 каскадах, в которые согласно заявлению Ирана в этот день осуществлялась подача UF6, насчитывалось 6208 центрифуг.
耶 ! 秀? 给 我? 们 看看 你 是 怎 么 做 的UN-2 UN-2
В 35 каскадах, в которые в этот день осуществлялась подача UF6, насчитывалось в общей сложности 5860 центрифуг, в некоторые из которых UF6, возможно, не подавался.
但是 我 所 知道 唯一不?变 的 一? 点 就是 我? 爱 你UN-2 UN-2
� В 55 смонтированных каскадах насчитывалось 9330 центрифуг; в 52 каскадах, в которые согласно заявлению Ирана в этот день осуществлялась подача UF6, насчитывалось 8818 центрифуг.
喂 , 德 瑞 , 德 瑞? 闭 上 你的 狗 嘴UN-2 UN-2
В течение 15 лет Иран будет заниматься производством стабильных изотопов на газовых центрифугах только на ЗОЯТФ и будет использовать при этом не более 348 центрифуг IR1 на ЗОЯТФ.
听 我? 说 , 你 要 照 我的? 话 做UN-2 UN-2
Результатом этих переговоров явилось то, что в своем недавнем докладе г‐н аль‐Барадеи заявил, что «Агентство пришло к выводу о том, что ответы, представленные Ираном по заявленным ранее программам использования центрифуг Р‐1 и Р‐2, соответствуют его выводам».
像 我?? 样 的 人 怎 么 能 相信 你?? 样 的? 骗 子 ?UN-2 UN-2
Сегодня имеется возможность маркировать белки столь малыми метками, что их не требуется удалять после производства, и извлекать секретированные белки прямо из сырьевого материала без использования центрифуг
您可能输入了错误的位置 。MultiUn MultiUn
i. не накапливает обогащенный уран посредством проведения своих научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (НИОКР), и его НИОКР, связанные с обогащением урана, не проводятся с центрифугами IR-4, IR-5, IR-6 и IR-8 (пункт 32);
他? 为 什 么? 选 有 大 窗? 户 的 地方 做 据? 点 ?UN-2 UN-2
После 10-го года Иран будет производить центрифуги целиком в таких же объемах для того, чтобы удовлетворить свои потребности в области обогащения урана и проведения НИОКР в области обогащения.
甚至 連我 自己 都 覺得 真 他 媽 瘋狂 啊UN-2 UN-2
Сегодня в сахарной промышленности женщины работают на сахароуборочных комбайнах и тракторах, операторами печей и центрифуг, химиками-технологами сахарного производства, машинистами поездов, а также трудятся на многих других местах, поскольку они получили возможность пройти обучение и теперь могут работать по таким специальностям.
你 要 承擔 自己的 行為 帶來 的 后果UN-2 UN-2
Ирану предстоит демонтировать указанные ниже избыточные центрифуги и элементы инфраструктуры, не связанные с 5060 центрифугами IR-1 на ЗOЯТ, и они будут храниться в зале В расположенного в Натанзе ЗОЯТ под постоянным наблюдением МАГАТЭ:
那 是 他 媽的 八年 前 的 事 了 我們 可 忘不了UN-2 UN-2
Я не специалист по трубам для центрифуг, но как старый солдат все же кое-что могу сказать
不 那 么 合群 。--- 我 基本上 就 不認識 他們 。MultiUn MultiUn
, ни в один из этих каскадов не подавался природный UF6, и были завершены подготовительные работы по монтажу еще 12 каскадов центрифуг IR-2m в этом блоке.
那? 个 抓住 那? 个 安全?!!- 明白,?? 队长UN-2 UN-2
Вопрос об источнике(ах) частиц низкообогащенного урана (НОУ) и высокообогащенного урана (ВОУ), обнаруженных в местах нахождения, где, согласно заявлениям Ирана, были изготовлены, использовались и/или хранились компоненты центрифуг, остается неразрешенным (GOV/2006/53, пункт 11).
你 , 我 ... 兄弟 , 只 有 我?? 还 留在? 这 了UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.