цепная пила oor Sjinees

цепная пила

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

电链锯

vroulike

电锯

vroulike

Это работающая вдалеке цепная пила.
是电锯的声音, 从很远的地方传来。

鏈鋸

vroulike

Фрэнк, нам не нужна цепная пила.
弗兰克 , 我们 不 需要 链锯 你 包里装 的 就 那 玩意 ?

链锯 · 電鋸 · 電鏈鋸

Цепная пила

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

電鋸

naamwoord

Soortgelyke frases

цепная пила鏈鋸
鏈鋸цепная пила

voorbeelde

Как сообщается, учитель, который протестовал против такого обращения, был избит цепью от цепной пилы.
有一位教员因反对这种待遇而被用链锯的链子抽打。

Широко распространена нелегальная кустарная заготовка леса (с использованием цепных пил для резки и распилки бревен на доски
坑锯(利用链锯切断原木并将其加工成木板)十分普遍。 # 月,林业发展局和联利特派团进行了一项调查,发现有约 # 名坑锯伐木工在约 # 个地区作业,其中很多是前战斗人员。

Фрэнк, нам не нужна цепная пила.
弗兰克 , 我们 不 需要 链锯 你 包里装 的 就 那 玩意 ?

Регистрация цепных пил в целях облегчения контроля за их использованием
要求在开发计划中也应包括环境影响研究。

Как сообщается, учитель, который протестовал против такого обращения, был избит цепью от цепной пилы
有一位教员因反对这种待遇而被用链锯的链子抽打。

Регистрация цепных пил в целях облегчения контроля за их использованием.
对链锯进行登记,以便于进行监测;

Сварочное дело, техническое обслуживание и ремонт цепных пил, лесопильных рам, генераторов, базовое техническое обслуживание двигателей
焊接、维修瓷器、锯木场、发电机、马达基本保养

Широко распространена нелегальная кустарная заготовка леса (с использованием цепных пил для резки и распилки бревен на доски).
坑锯(利用链锯切断原木并将其加工成木板)十分普遍。

Наши приемники GPS, компасы, рация, цепная пила, запас топлива, смазочное масло, топоры, снегоступы и походная аптечка — все тщательно упаковано.
我们把全球定位系统、指南针、链锯、汽油、机油、斧子、收音机、雪鞋和急救用品都小心翼翼地包扎好。

Местные источники в Эренгети утверждают, что даже некоторые офицеры ВСДРК платят эти налоги, отправляя свои цепные пилы на территорию АДС.
埃林盖蒂的当地人士说,连一些刚果民主共和国武装部队人员也缴纳上述税,以便他们的链锯能够进入民主同盟军的领土伐木。

Авторы исследования приходят к заключению, что валка леса цепными пилами представляет серьезную угрозу надеждам Либерии на развитие крупной экспортной лесопромышленной отрасли.
这项研究报告的作者得出结论认为,链锯伐木严重威胁着利比里亚建立主要木材产品出口产业的抱负。

Если бы можно было вычленить и сделать тише отдельные звуки — гиббонов, насекомых и остальной живности, — мы бы услышали непрекращающийся фоновый шум. Это работающая вдалеке цепная пила.
如果我们弱化森林的声音, 我们调低长臂猿, 昆虫和其它的声音, 在这个背景下,整个时间段内, 你听到的这个录音 是电锯的声音, 从很远的地方传来。

Продолжающая бесконтрольная валка леса цепными пилами могла бы создать угрозу для развития устойчивого лесного хозяйства, привести к быстрому истощению лесных ресурсов и стать потенциальным источником разжигания конфликта.
继续进行的不受控制的链锯伐木现象可能威胁到可持续森林工业的发展,可能导致森林的迅速枯竭,并可能成为冲突的根源。

В докладе говорится, что распиловка (или валка леса цепными пилами) ведется во всех графствах и что суммарный годовой объем составляет, по оценкам, от 280 000 до 650 000 кубометров.
该报告称,坑锯(或链锯伐木)现象在所有各州均存在,估计每年的总伐木量为280 000至650 000立方米间。

Военнослужащие ВСДРК, дислоцировавшиеся в лагере АДС Надуи в 2010 году, свидетельствовали, что видели большое количество опилок, получаемых при работе цепными пилами и указывающих на то, что мятежники, возможно, сами непосредственно участвуют в лесоповале и распиловке древесины.
2010年部署到民主同盟军的Nadui营地的刚果民主共和国武装部队人员证实说,他们看到大量的链锯木屑,这表明反叛分子可能直接参与伐木和切割木板。