цинь琴
琴Цинь · 琴цинь
цинь oor Sjinees
цинь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
秦
Биографическая справка о г‐же Цинь приводится в приложении .
该候选人是秦小梅。 秦女士的履历见附件。
琴
Папу звали Жэнь Цзяньго, а маму Хэ Цинь.
我 爸爸 叫 任建國 我媽媽 叫 何琴
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цинь
ru
Цинь (царство)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
秦朝
zh
Цинь (династия)
«Глиняное войско» Цинь Ши-хуанди. Лицо каждого воина уникально
秦朝兵马俑,每个士兵的面貌都不同
秦国
zh
Цинь (царство)
秦
Биографическая справка о г‐же Цинь приводится в приложении .
该候选人是秦小梅。 秦女士的履历见附件。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
琴 · 懃 · 沁 · 禽 · 秦國
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сасоно отметил, что мусульманское большинство в фильме не демонстрирует открыто мотивов своих действий, будь то употребление расистского термина «Цино» (Cino) или нападение на ресторан Суна.
表演 后 你?? 开 小船? 来 接 她LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это войско, часть самой большой в Китае императорской усыпальницы, названо в честь Цинь Ши-хуанди — императора, объединившего в 221 году до н. э. враждующие китайские царства.
所以 你 喝醉 酒 了??? 载 我??? 还说 “? 坚 持 住 小? 战 士? 们 ” ?jw2019 jw2019
Папу звали Жэнь Цзяньго, а маму Хэ Цинь.
我 用 的 是 同一? 块 肥皂我 用 完 后? 这 毛巾 可不 象他? 妈 的? 卫 生 巾OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жа Хуан Циньи (Китай) благодарит членов Комитета за их высокую оценку усилий, прилагаемых правительством Китая по осуществлению Конвенции, и за высказанные ими конструктивные замечания, призванные помочь улучшить ситуацию с правами женщин в стране.
他 很好 他 沒事- 站在 你 朋友 的 旁邊UN-2 UN-2
13 И после того как ты посмотришь на неё, ты тоже присоединишься к своему народу+, как присоединился твой брат Ааро́н+, 14 потому что вы восстали против моего повеления в пустыне Цин, когда общество ссорилось со мной+, и не освятили+ меня у вод на глазах у народа.
其? 实 ...... 其? 实 我 一生 都 是 基督徒, 我 想? 这 很可能 也 是 ... ... 最? 让 我 不安 的,? 关 于? 现 在 所? 发 生的 事情jw2019 jw2019
Моего брата зовут Цин Хан.
? 斓 楷 腔? 讲 欲 ㄛ 曹 腕 衄 砩 剩OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В суматохе этих политических сражений возникновение небольшого китайского государства, называемого Цинь, сначала осталось незаметным.
等我 離開 這 里 的時候 會 很 欣慰 這 東西 就 放在 修道院jw2019 jw2019
В своей книге Жань Ваньли поясняет, что императорский «мавзолей служит символом всего царства, [и был] предназначен для того, чтобы обеспечить Цинь Ши-хуанди после смерти всем тем, чем он наслаждался при жизни,— богатством и властью» (The Qin Terracotta Army).
是? 个 聚? 会 啊 , 我喜? 欢聚? 会jw2019 jw2019
Поскольку о Кадесе говорится, что он находился и в Цине, и в Фаране (Чс 13:26; 20:1), эти пустынные местности, возможно, граничили друг с другом или же Цин был частью более обширной пустыни Фаран.
如果 他 能 自救 , 哪怕 只 剩 他一? 个他 也 能活 下去 , 因? 为 我的 直? 觉 告? 诉 我 安 杰 伊? 还 活? 着jw2019 jw2019
Кроме того, по количеству памятников Китай является третьей страной в мире, где около 28 рукотворных и природных памятников, включая Великую китайскую стену, Запретный город, могилу первого императора Цинь Шихуана и Дворец Потала, были включены ЮНЕСКО в реестр мирового культурного наследия.
你 也 得 告訴 我們 你 喜歡 什? 樣 的 男人 啊?UN-2 UN-2
Наконец царь государства Цинь добился того, о чем прежние китайские цари не смели и мечтать.
整?? 该 死 的 系? 统 都? 瘫 了- 我 正?? 着 重新? 连 接 控制jw2019 jw2019
Совет путем аккламации избрал г-жу Цинь Сяомэй (Китай) на трехгодичный срок полномочий, начинающийся с даты избрания и истекающий # декабря # года
是 啊? 这 不是 一座 能 俯瞰 中英 公? 园 的 房子 但 它? 毕 竟是? 个 家MultiUn MultiUn
В соответствии с решением, принятым Постоянным комитетом девятого Всекитайского собрания народных представителей Китайской Народной Республики на его двенадцатой сессии, Председатель Китайской Народной Республики настоящим ратифицирует Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, который был подписан # октября # года г-ном Цинь Хуасуном от имени Китайской Народной Республики, и заявляет следующее
??? 话 我? 们 大部分 病人 都 是 如此 的MultiUn MultiUn
На В. владения эдомитян доходили, очевидно, до Сирийской пустыни, а на З. до пустыни Цин, включая в себя Араву, и их граница тянулась вдоль высокогорий Негева от юго-зап. оконечности Соленого моря до Кадес-Варни.
你? 们 就 打算 坐在? 这 里 等? 吗 ?jw2019 jw2019
Комитет отметил, что экспериментальные проекты, например проект "Космонавтика для здравоохра-нения", который осуществляется в рамках недавно начатой итальянской программы "Марко Поло", направлены на использование космической меди-цины для улучшения здравоохранения и повышения качества жизни на Земле и предусматривают использование методов тренировки и восста-новления, которые могут быть особенно полезны для пожилых людей.
... 華盛頓 高地 # 分局 的 魯 本 · 聖地 亞 哥 警官 ...... 自殺 身亡UN-2 UN-2
Их феодальные взгляды и критическое отношение к радикальным реформам императора привели к позорному «сожжению книг и казни ученых» в 213 году до н. э., что обесславило имя Цинь Ши-хуанди для последующих поколений.
鏗 饑 睿鼐漆 釓 婓 俓湛 減 鎮陬jw2019 jw2019
К 221 году до н. э. армия Цинь покорила последнее китайское государство.
他? 发 誓 如果 我 告?? 别 人 就? 杀 了 我? 现 在 我 又 惹 他 生 气 了 我? 该 怎 么? 办jw2019 jw2019
В порядке конкретного выражения поддержки прави-тельство Италии недавно объявило о добровольном взносе в размере 900 000 евро на программу ЮНИДО по производству основных непатен-тованных лекарственных препаратов в Южной Африке в рамках борьбы с ВИЧ/СПИДом и в связи с прикладными исследованиями возможной вак-цины.
? 协 同 第 # 排 , 我? 们 赶 去 支援UN-2 UN-2
Сначала они могли сказать лишь «цин ду [пожалуйста, прочитайте]», указывая на абзац и затем на вопрос.
五個 月 來 我 設法 在 課業 上 協助 寶 琳 修女jw2019 jw2019
Г‐жа Цинь была назначена в качестве координатора по вопросам образования.
一名 上校 和 他 手下 到 我? 办 公 室?? 试图 找出其他 的 便衣 士兵 在哪 里UN-2 UN-2
«Большие щиты» (евр. цинна́) имели воины тяжеловооруженной пехоты (2Лт 14:8); иногда их носили щитоносцы (1См 17:7, 41).
她 是?? 业 的 催眠? 师 所以 才有? 办 法? 让 我? 们 做 那些 事jw2019 jw2019
Мэр Цинь, садитесь, пожалуйста
你 可以 在任 何?? 间 打 扰 我 ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мавзолей императора Цинь очень похож на подземный дворец.
我 想 跑到 其他 地方 , 但是 我 不知道 要 去 哪 里 , 再? 见jw2019 jw2019
Г-жа Цинь выступила с призывом обеспечить возможность получения соответствующего образования и применять двуязычный подход
你 们睡在这屋子里? 睡在? 屋子 里? 你?? 俩 ?MultiUn MultiUn
Как ты могла полюбить Циня всего за три дня?
几 年前 一? 个 人?? 杀 了 四? 个 陌生人 然后? 杀 了 自己的 妻子他 想 把??? 个 人?? 装 成?? 环 凶? 杀OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.