нотно-цифровая запись 簡譜
簡譜 нотно-цифровая запись
цифровая запись oor Sjinees
цифровая запись
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
数字记录
цифровая запись высокой плотности
高密度数字记录
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цифровая запись диктовки
還有 搬出 證明 你 現在 明白 了?UN-2 UN-2
цифровая запись высокой плотности
叫 他? 们 唱 ! 每? 个 人 都 要 唱 ! 唱 !UN-2 UN-2
В докладе Генерального секретаря было высказано альтернативное предложение осуществлять цифровую запись заседаний, которую затем можно хранить в онлайновой поисковой базе данных
在 他 那 么 做 之前 , 長官 我 會 說 那 是 不可能 的MultiUn MultiUn
Руководители священства могут подавать через Интернет рекомендации для благословений, а патриархи могут просматривать эти рекомендации и подавать цифровую запись текста произнесенного благословения.
我 該 待在 屋裡 , 讓 他 離開LDS LDS
За последние несколько лет Секция стенографических отчетов в Отделе устного перевода, обслуживания заседаний и документации разработала и внедрила систему, позволяющую осуществлять цифровую запись хода заседаний
* 我? 会 真心? 对 待 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *MultiUn MultiUn
Члены предостерегли по поводу того, что цифровая запись не обеспечит того обобщения, которое дают краткие отчеты, и что вряд ли удастся так просто заменить элемент анализа.
? 袣 芯 薪 褌 邪? 泻 褌 懈褉邪 褯? 褍 褌 械? 泻 邪? 写 邪? 锌 褉 械? 谐 芯? 胁 芯 褉 懈? 胁 械 褯 斜??? 褍 斜 懈? 谢 懈? 褍 褌 芯??UN-2 UN-2
Члены предостерегли по поводу того, что цифровая запись не обеспечит того обобщения, которое дают краткие отчеты, и что вряд ли удастся так просто заменить элемент анализа
( 三 ) 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 , 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 , 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 , 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 , 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 。MultiUn MultiUn
Примечание По пункту # a # не контролируются аналоговые накопители на магнитной ленте, оснащенные электронными блоками для преобразования в цифровую запись высокой плотности и предназначенные для записи только цифровых данных
知道? 这 是 什 么? 吗 ?? 这 是?? 应MultiUn MultiUn
A.2.a.3 не контролируются аналоговые накопители на магнитной ленте, оснащенные электронными блоками для преобразования в цифровую запись высокой плотности и предназначенные для записи только цифровых данных.
? 结 合? 着 能 自? 动 上? 锁 功能 的 那 种UN-2 UN-2
Комитет рекомендует Секретариату изучить такие новые пути и средства для обеспечения необходимого обслуживания, как цифровая запись (применение которой в Организации Объединенных Наций, как известно Комитету, находится на стадии эксперимента).
我 再 給 家庭 Ec 一次 機會UN-2 UN-2
Консультативный комитет рекомендует Секретариату изучить такие новые пути и средства для обеспечения необходимого обслуживания, как цифровая запись (применение которой в Организации Объединенных Наций, как известно Комитету, находится на стадии эксперимента
她? 说 因???? 对 她?? 讲 太 陌生 了MultiUn MultiUn
Он запросил и получил подробную информацию о параметрах расходов на конференционное обслуживание и рекомендовал Секретариату изучить новаторские пути и средства, как, например, цифровая запись, для того чтобы обеспечить оказание необходимых услуг
如果 我們 必須 殺光 這些 混蛋 才能 鞏固 勝利 果實 的話那 我們 會 把 他們 殺光 的 就是 這樣MultiUn MultiUn
цифровая запись хода заседаний и составление письменных отчетов о заседаниях базирующихся в Вене органов Организации Объединенных Наций, включая составление кратких отчетов о заседаниях Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли и ЮНИДО;
以后 娘 再 也 看不? 见 你 了UN-2 UN-2
Она приветствует доклад Генерального секретаря, содержащийся в документе A/57/289, прежде всего предлагаемые меры по уменьшению задержек с изданием документации при помощи эффективного планирования, систему графиков для обработки докладов, меры по соблюдению норм листажа и рассмотрение альтернативных средств (таких, как цифровая запись) в целях ликвидации кратких отчетов.
她 在 蜂巢 裏 有線 人 , 我 不知道 是 誰UN-2 UN-2
Использование Департаментом технических средств в ряде его рабочих процессов, например письменный перевод с помощью компьютера, электронная система регистрации документации, информации и поиска (эДРИТС), программа распределения заданий для облегчения составления графика работы устных переводчиков, цифровая запись для дистанционного составления стенографических отчетов, позволило модернизировать методы работы Департамента и сделать их более эффективными с точки зрения затрат.
全方位 的??? 赢 汤 姆 而且 基 于UN-2 UN-2
Использование Департаментом технических средств в ряде его рабочих процессов, например письменный перевод с помощью компьютера, электронная система регистрации документации, информации и поиска (эДРИТС), программа распределения заданий для облегчения составления графика работы устных переводчиков, цифровая запись для дистанционного составления стенографических отчетов, позволило модернизировать методы работы Департамента и сделать их более эффективными с точки зрения затрат
柯 林, 你 是 個 孤獨 醜 惡 的 混蛋 接受 事實 吧!MultiUn MultiUn
Управление разведки и контроля за эмиграцией и иммиграцией при поддержке бельгийской компании «СЕМЛЕКС» разработало эти документы, содержащие цифровую фотографию и зашифрованные данные (машиносчитываемую запись в виде буквенно-цифрового кода
? 这 大概 和 在 雨天 里 被 淋? 湿 一? 样 容易MultiUn MultiUn
Управление разведки и контроля за эмиграцией и иммиграцией при поддержке бельгийской компании «СЕМЛЕКС» разработало эти документы, содержащие цифровую фотографию и зашифрованные данные (машиносчитываемую запись в виде буквенно-цифрового кода).
你 做? 这 些? 无 非 是 想? 让 我? 难 受UN-2 UN-2
Кроме того # июля Комитет внес также некоторые изменения в формат перечня ( # ), включив в него постоянные цифровые идентификаторы, предусмотрев запись всех имен и фамилий на языке оригинала и изменив алфавитный порядок следования фамилий в разделе перечня, посвященном движению «Талибан»
你 把 它 煎 老 了, 拿?? 来 呀- 你 要 你的 牛排???- 拿?? 来 呀MultiUn MultiUn
Другими словами, введение системы хранения данных в цифровом формате облегчило преобразование регистрационных записей в компьютеризованную запись, что существенно сократило связанные с реестром административные издержки
颱 風來 了 , 還不 下來 幫忙 ?MultiUn MultiUn
Другими словами, введение системы хранения данных в цифровом формате облегчило преобразование регистрационных записей в компьютеризованную запись, что существенно сократило связанные с реестром административные издержки.
守? 护 神?? 队 寡 不?? 众 , 情? 况 危急UN-2 UN-2
Следует, пожалуй, отметить в этом контексте, что начиная с # мая # года Европейский союз прекратил публикацию в печатном виде отчетов о прениях в своих заседающих органах и стал выпускать цифровые видеодиски (DVD), содержащие запись прений на пленарных заседаниях, сопровождающуюся звуковой записью всех каналов, включая запись непосредственно из зала и запись устного перевода
我?? 将 雇 一名 私家? 侦 探 。MultiUn MultiUn
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.