Цифровая история oor Sjinees
Цифровая история
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
數位史學
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цифровые версии «Всеобщей истории Африки» были подготовлены и предоставлены в распоряжение школ в Африке и в других регионах, наряду с учебными планами, которые также дают полное представление о периоде работорговли.
? 妈 的 , 我 把 那? 块 你 送 我的 表 落在 旅? 馆 里 了UN-2 UN-2
Освещение таких историй и проблем входит в мою работу цифрового рассказчика: с помощью технологий я упрощаю доступ к этим историям.
求 你 了! 听 我? 说 她 甚至 不知道 是 怎 么 回事ted2019 ted2019
Я говорю о людях, которые создают что-то заново, используя материалы других людей, используя цифровые технологии, чтобы рассказать эти истории по-другому.
但 在 一? 个 寒冷 的 下午, 放? 学 后...有 件事情? 发 生ted2019 ted2019
Другие вопросы – возможность устранения ошибок пользователей, неисправное состояние сети и безопасность и конфиденциальность данных, поскольку данные о цифровых финансовых услугах запрашиваются для кредитной истории.
哦, 是的, 是的 。 我 一直 做?? 个 。UN-2 UN-2
Цифровой атлас Вселенной был создан в Американском музее естественной истории за последние 12 лет.
他? 说 ' ' 尖塔?? 对 不? 会 受到?? 谎 机? 检 查 ' 'ted2019 ted2019
Когда исторические факты доступны в цифровой форме, можно легко и быстро просмотреть тенденции нашей истории и культуры, используя математический анализ.
只 是?? 蝇 的 幼 仔 , 用? 盐 水洗 掉 就 行了 !ted2019 ted2019
Другой оратор, подчеркнув важное значение программы специальной информации по вопросу о Палестине, положительно отозвался о ежегодном международном семинаре для средств массовой информации по вопросу о Палестине и подтвердил важное значение переводов в цифровой формат всех материалов по истории палестинского вопроса.
我們 再 試 一次 五分 鐘 的 夢 五分 鐘 ?UN-2 UN-2
Впервые в истории власть стремительно переходит к молодёжи из-за возрастающей зависимости от цифрового интеллекта.
要取消行列的隐藏, 请从 格式 菜单中选择 行 显示行... 或 列 显示列... 。 在随后出现的对话框中, 您可以选择要显示的任意多行或多列(使用 & Ctrl; +单击可选择多行或多列) 。ted2019 ted2019
Доступ к этой виртуальной энциклопедии будет также предоставлен всем желающим, в частности представителям научной общественности и учащимся, для которых в # году был начат также специальный проект перевода в цифровой формат собрания Библиотеки «Устная история Организации Объединенных Наций», которое представляет собой архив записей интервью с видными деятелями, взятых в первые годы существования Организации
這 目標 相當 不錯- 收到 出發MultiUn MultiUn
Доступ к этой виртуальной энциклопедии будет также предоставлен всем желающим, в частности представителям научной общественности и учащимся, для которых в 2008 году был начат также специальный проект перевода в цифровой формат собрания Библиотеки «Устная история Организации Объединенных Наций», которое представляет собой архив записей интервью с видными деятелями, взятых в первые годы существования Организации.
我 很? 荣 幸 能? 亲 自? 带 您 去.? 请 往?? 边 走UN-2 UN-2
Грау развивал новые международные учебные планы для мультимедийных наук: Магистерский курс «Истории Медийного Искусства», экспертные программы по Управлению Цифровыми Коллекциями, Выставочный Дизайн, Визуальная Компетенция, и мастер-класс по изобразительному искусству.
? 这 是 他自己 的? 决 定不行 ! 不行 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Когда я не нахожусь в Твиттере, я немножко экспериментирую, рассказывая истории в сети, экспериментирую с тем, что можно сделать с помощью цифровых технологий.
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做ted2019 ted2019
Mekong Watch опубликовал собранные истории в виде памфлетов как в печатном, так и в цифровом вариантах, и использовал их при проведении бесед на тему защиты окружающей среды с жителями местных общин.
我 就 跟 你 一樣 老- 謝謝, 親愛的gv2019 gv2019
государствам следует обеспечивать доступность важных архивов, касающихся истории других стран, прежде всего бывших колоний, преобразовывая документы в цифровую форму и обеспечивая свободный доступ к ним, и рассматривать возможность сотрудничества в области научных исследований.
即使 你? 坚 持 那 不是 你的 孩子UN-2 UN-2
В цифровом отношении масштабы разоружения в Соединенных Штатах и бывшем Советском Союзе со времени окончания холодной войны не имели прецедентов в истории.
那?? 车 在 那? 边 它 跟 我 跟 到了? 这UN-2 UN-2
В цифровом отношении масштабы разоружения в Соединенных Штатах и бывшем Советском Союзе со времени окончания холодной войны не имели прецедентов в истории
不多 召集 一些人 的? 话是 打不? 过 万 鬼 的MultiUn MultiUn
Другие меры включают гармонизацию регламентирующих рамок для сектора телекоммуникаций, по крайней мере, в каждом из регионов, содействие иностранным инвестициям; перевод в цифровую плоскость культурного наследия Африки, в частности на основе производства компактных дисков по истории Африки
? 当 他?? 医 的? 时 候 他 便 以?? 诗 的 著? 称MultiUn MultiUn
Независимая международная комиссия по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике также использовала определенное число спутниковых и цифровых материалов, предположительно поступивших от одной из организаций по мониторингу одного из наиболее полно задокументированных конфликтов в истории[footnoteRef:58].
现在有什么打算? 在 有 什 么 打算?UN-2 UN-2
Помимо этого, в стране действует ряд аналоговых и цифровых спутниковых и кабельных каналов, работающих на основе подписки, которые ориентированы на самые разнообразные аудитории (в том числе для любителей музыки, исполнительского искусства, истории и современной политической жизни).
你 最好 再 仔?? 读 一下? 这 封信UN-2 UN-2
Моя TED-просьба: это жизненно важная история, которая должна быть рассказана и я прошу TED помочь мне собрать её и после помочь мне рассказать её по-новому, используя новостные фотографии в цифровую эру.
《 魅 像 》 是 我 最? 爱 的? 书 之一尤其是? 结 尾 那 一段ted2019 ted2019
Федерация проводила свою деятельность рука об руку с экспертом в ее штаб-квартире и смогла благодаря этому извлечь из хранилищ, архивировать, обеспечить сохранность и организовать, в частности за счет использования цифровой базы данных, многие многообразные материалы, подтверждающие богатство наследия исторических файлов Федерации, которые составляют важную часть истории второй половины XX века, а именно — Движения молодежи и студентов.
啊 ! 你 一路 拖 我 來就 是 到 這種 場所UN-2 UN-2
Федерация проводила свою деятельность рука об руку с экспертом в ее штаб-квартире и смогла благодаря этому извлечь из хранилищ, архивировать, обеспечить сохранность и организовать, в частности за счет использования цифровой базы данных, многие многообразные материалы, подтверждающие богатство наследия исторических файлов Федерации, которые составляют важную часть истории второй половины # века, а именно- Движения молодежи и студентов
不 , 我?? 择 了 遇害 者 , 而非? 刽 子 手MultiUn MultiUn
Кроме того, был разработан еще ряд справочных инструментов и инструкций для оказания национальным комитетам помощи в их работе, включая набор информационно-пропагандистских материалов и руководство по учебной подготовке, набор материалов для доноров, руководство по управлению рисками, справочные материалы по вопросам социальной ответственности корпораций, а также различные руководства по мобилизации средств, в том числе для сотрудников корпораций, по сбору средств с использованием цифровых средств и по объявлению взносов и для публикации “Telling the UNIСEF Story” («Расскажи историю ЮНИСЕФ»).
奧斯汀 今天 遲到 了 , 託 我 讓 你 念念 這個UN-2 UN-2
Никогда ранее в человеческой истории мы не пользовались таким количеством платежных средств и возможностей потребления; никогда ранее у нас не было такого изобилия технических изобретений и изменений; никогда ранее у нас не было столь интерактивного цифрового рынка, который позволяет людям, даже самым бедным, сидя у себя дома быстро стимулировать производство в других районах мира.
告? 诉 美? 国 人? 这 些 弟兄 做了 什 么UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.