часть выражения oor Sjinees
часть выражения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
子表达式
子運算式
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Часто выражение «как песок морской» относится к чему-то, что поражает своим количеством или величиной.
创建总是显示相同内容的当前框架副本jw2019 jw2019
в пункте 1 постановляющей части выражение «постановляет сосредоточить внимание на осуществлении Копенгагенской декларации»
不 过我们确实经历了一次不错的冒险,对吗? 我? 确??? 了 一次 不? 的 冒? ,???UN-2 UN-2
a) в пункте # постановляющей части выражение «постановляет сосредоточить внимание на осуществлении Копенгагенской декларации» было заменено выражением
认证失败 。 检查您的用户名和密码 。MultiUn MultiUn
Негативные последствия частого выражения сочувствия к албанцам, выступающим за независимость Косово, уже становятся очевидными
什 么 叫 “ 就 这么看着你”? 么 看? 你 ”?MultiUn MultiUn
Поэтому она предлагает исключить последнюю часть выражения со слов «и обходило бы международно-правовое обязательство самой такой организации».
均 是 在 近 二十 几 年? 间 出? 现 的UN-2 UN-2
Вводная часть: выражение «Представленная Ливией поправка» заменить выражением «Представленное Ливией предложение»
一個 不 愿 透露 姓名 的 FBI 探員,... 於今 早 搜查 了 瑞 戈 姿 鉛 工業 工 厂,... 發現 了 昨晚 被 大膽 搶劫 的 # 塊 金磚UN-2 UN-2
Во вступительной части выражение "при возникновении исключительных обстоятельств" было бы лучше заменить словами "при возникновении определенных обстоятельств"
我 为什么要那么做? 什 么 要 那 么 做?MultiUn MultiUn
в разделе V, пункт 3 постановляющей части, выражение «укрепления, актуализации и продолжения» было заменено выражением «укрепления, актуализации, обеспечения комплексности и продолжения»;
甜食 只 是? 让 你 生病...? 这 就是?? 个 世界 的 人, 他? 们 都 病了UN-2 UN-2
с) в разделе V, пункт # постановляющей части, выражение «укрепления, актуализации и продолжения» было заменено выражением «укрепления, актуализации, обеспечения комплексности и продолжения»
很早以前 , 我 就 有 合 适 的? 处 理 方式MultiUn MultiUn
в пункте 2 постановляющей части выражение «постановляет также сделать упор» было заменено выражением «постановляет также, чтобы сорок третья сессия Комиссии социального развития сделала упор»;
我 才?? 开 始 吃 很美 味?? 谢谢UN-2 UN-2
Можно задать вопрос о том, затрагивается ли право государства гражданства членов экипажа на осуществление дипломатической защиты, если не выполняется условие, изложенное в последней части выражения
大? 赚 我 一把? 谁 知道? 吗也? 许 你 有 攻破 班 克 的 天? 赋 呢MultiUn MultiUn
В общественных заявлениях часто встречается выражение национальной или этнической гордости, и такие высказывания часто сложно отличить от выражения национального или этнического превосходства.
? 请 你 相信 我 我 不是 那 种 男人UN-2 UN-2
Этот вопрос особенно сложен в связи со свободой религии и убеждений, поскольку это право, не допуская отступлений, подлежит ограничению в части выражения вероисповедания по соображениям общественного порядка (ordre public).
或許 我們 可以 退回 去 , 多 弄 幾條 腳印 來 讓 他們 迷路UN-2 UN-2
Этот вопрос особенно сложен в связи со свободой религии и убеждений, поскольку это право, не допуская отступлений, подлежит ограничению в части выражения вероисповедания по соображениям общественного порядка (ordre public
浪? 荡 公子 , 店 里 最上等 的? 货 色MultiUn MultiUn
Обращаясь к вопросу о "супермаксимальных" оговорках, оратор выражает согласие с большей частью выраженных представителем Швеции от имени стран Северной Европы взглядов, но довольно скептически относится к заключениям, к которым они пришли
云 在? 发 出?? 冲 波, 我 得 躲在? 阴 影 里MultiUn MultiUn
Обращаясь к вопросу о "супермаксимальных" оговорках, оратор выражает согласие с большей частью выраженных представителем Швеции от имени стран Северной Европы взглядов, но довольно скептически относится к заключениям, к которым они пришли.
爸爸 , 我 做不到- 那 就 祈禱 吧 !UN-2 UN-2
3 Чтобы описать различные качества или действия кого-либо, в Библии часто используются выражения, в которые входят названия частей тела.
我 雇 你因? 为 你 非常 漂亮jw2019 jw2019
Что касается реституции, то мы предлагаем изменить статью # путем включения в ее вводную часть выражения «восстановить положение, которое существовало бы, если бы международно противоправное деяние не было совершено» вместо нынешнего соответствующего положения
第二: 就 如 我們 說的 正幫 他 離開 這 國家MultiUn MultiUn
Что касается реституции, то мы предлагаем изменить статью 36 путем включения в ее вводную часть выражения «восстановить положение, которое существовало бы, если бы международно противоправное деяние не было совершено» вместо нынешнего соответствующего положения.
我? 会 和 其他 旁? 观 者 相? 对 而 站UN-2 UN-2
В отношении промежуточного счета No # Группа считает, что, поскольку часть, выраженная в иракских динарах, была утверждена к оплате, вполне логично предположить, что и часть работ, выраженная в долларах США, также должна подлежать оплате
你 做 的 比 我?? 俩 加 起?? 还 多 。 #? 岁 很 年? 轻 , 你 可以 做得 更 多MultiUn MultiUn
В отношении промежуточного счета No 6 Группа считает, что, поскольку часть, выраженная в иракских динарах, была утверждена к оплате, вполне логично предположить, что и часть работ, выраженная в долларах США, также должна подлежать оплате.
向导将创建下列过滤器 :UN-2 UN-2
Многие участники выразили свою обеспокоенность частым употреблением выражения “работники сексуальной сферы” применительно к лицам, занимающимся проституцией
所以 你 不會 給 回 魯 本 他 應得 的 了 ?MultiUn MultiUn
Поэтому, когда умершего не хоронили, это считалось позором и часто служило выражением Божьей неблагосклонности (Иеремия 25:32, 33).
所以 如果 你 不介意 我們 能不能 安靜 地 祈禱 下?jw2019 jw2019
f) добавление в конце подпункта (c) пункта # постановляющей части следующего выражения: «или любые другие формы клонирования человека»
我 只 是 想? 让 你 知道 我 很好MultiUn MultiUn
1224 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.