часть назначенного количества oor Sjinees
часть назначенного количества
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
部分分配数量
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расчет пособия для сотрудников со срочными контрактами, прослуживших менее шести лет, основан не на количестве лет, а на незавершенной части назначения при минимуме пособия за шесть недель и максимуме за три месяца.
有? 时 候 , 男人 必? 须 暴露 在?? 险 中UN-2 UN-2
Расчет пособия для сотрудников со срочными контрактами, прослуживших менее шести лет, основан не на количестве лет, а на незавершенной части назначения при минимуме пособия за шесть недель и максимуме за три месяца
是 我 干的 他 不是 吉 哈 德 懂 嗎?MultiUn MultiUn
Четыре Стороны- Аргентина, Израиль, Китай и Турция- сообщили об экспорте озоноразрушающих веществ в # году и указали конкретные количества для отдельных пунктов назначения в отношении части их экспорта
無名 未免 小看 麻香蠱 的 藥性 藥性 未清 除MultiUn MultiUn
Из‐за назначения большого количества собеседований, нехватки устных переводчиков и технических проблем с компьютерным оборудованием эти собеседования часто переносятся на более поздний срок.
你 要 我 怎???? 这 是? 户 外 体 育? 场UN-2 UN-2
Из-за назначения большого количества собеседований, нехватки устных переводчиков и технических проблем с компьютерным оборудованием эти собеседования часто переносятся на более поздний срок
在 某 种 特殊 情? 况 下 比如 影? 响 公共 安全 先生重 复 我? 说 的? 话 按照 公共 和? 个 人? 卫 生? 卫 生? 标 准MultiUn MultiUn
В данном случае с учетом положения о франко-заводе суд установил, что покупатель не проявил должного внимания, поскольку не осмотрел товар (а лишь вывез часть согласованного количества) до его прибытия в пункт назначения в Соединенных Штатах Америки, что особенно важно для рассматриваемого дела, поскольку виноградное сусло со временем утрачивает интенсивность цвета; кроме того, перевозка товара была осуществлена ненадлежащим образом
在 挪威人 的 神? 话 里...唯一 可以? 进 入 天堂 的 方法... 就是 死 于 暴力MultiUn MultiUn
В данном случае с учетом положения о франко–заводе суд установил, что покупатель не проявил должного внимания, поскольку не осмотрел товар (а лишь вывез часть согласованного количества) до его прибытия в пункт назначения в Соединенных Штатах Америки, что особенно важно для рассматриваемого дела, поскольку виноградное сусло со временем утрачивает интенсивность цвета; кроме того, перевозка товара была осуществлена ненадлежащим образом.
很 抱歉 在??? 时 候 打 扰我 在 海豚 酒店 工作 我?? 识 你 丈夫UN-2 UN-2
Структура Сената призвана удовлетворять одновременно трем принципам: демократической законности (избрание членов части Сената путем прямых выборов); представительства федеральных субъектов (назначение членов Сената советами сообществ); символического паритета (равное количество членов, назначенных советами сообществ).
原? 谅 我 妻子 吧 , 她? 计 划?? 个 宴? 会 已?# # 年 了UN-2 UN-2
Структура Сената призвана удовлетворять одновременно трем принципам: демократической законности (избрание членов части Сената путем прямых выборов); представительства федеральных субъектов (назначение членов Сената советами сообществ); символического паритета (равное количество членов, назначенных советами сообществ).
新 西? 兰 可不是 胡? 说 因? 为 他? 们 用 威士忌 把 他? 们 全? 杀 了!UN-2 UN-2
4 ноября 2008 г. | Гома/Женева -- Иностранные правительства продолжают поставлять в возрастающих количествах оборудование и материалы медицинского назначения для спасения жизни людей в восточной части Демократической Республики Конго (ДРК), однако Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) призывает усилить поддержку для удовлетворения насущных потребностей в области здравоохранения.
我 從 你的 來信 中 知道 了 班 特 利 先生WHO WHO
Однако мы отмечаем, что Иран уже не щадит усилий для того, чтобы выхолостить существо договоренности, продолжая обогащать уран до уровня в 20 процентов и подтверждая свое намерение продолжать делать это, что противоречит главной цели договоренности, а также стремясь выиграть время, с тем чтобы обеспечить возможность экспортировать только малую часть своих запасов урана, что позволит ему быстро восполнить недостающее количество для устройства военного назначения.
他們 就 離開 了 , 開始 往 叢林 進發UN-2 UN-2
Сокращение потребностей было обусловлено: a) незадействованием 4 военных вертолетов общего назначения; b) сокращением количества летных часов ввиду неблагоприятных погодных условий, в том числе связанных с песчаными бурями; c) задержками с таможенным оформлением авиационных запасных частей; и d) ограниченным промежутком времени, в течение которого авиадиспетчеры разрешали полеты во всех секторах
我 不喜? 欢 最近 的 僵尸? 电 影- 我 也 是UN-2 UN-2
Разница между ассигнованиями на 2012 год и потребностями в ресурсах на 2013 год отражает главным образом приобретение в 2012 году последней партии бронированных автотранспортных средств, в связи с чем в 2013 году отпадает необходимость в приобретении дополнительных автотранспортных средств, а также уменьшение потребностей в ресурсах для покрытия расходов, связанных с горюче-смазочными материалами и запасными частями в результате снижения цен на горючее и запланированного на 2013 год уменьшения количества автотранспортных средств оперативного назначения по причине предложенного закрытия девяти провинциальных отделений.
同步 確認 測試 結束 全部 都 沒有 任何 問題UN-2 UN-2
В своей резолюции # Экономический и Социальный Совет отметил прогресс, достигнутый Афганистаном в осуществлении Национальной стратегии правительства Афганистана в области контроля над наркотиками ( # приложение); подчеркнул, что международные торговцы наркотиками постоянно меняют методы своей деятельности; признал, что государства транзита сталкиваются с многогранными проблемами, связанными с увеличением количества запрещенных наркотиков, перевозимых транзитом через их территорию, в результате роста предложения и спроса на рынках запрещенных наркотиков; и констатировал, что основная часть запрещенных наркотиков, происходящих из Афганистана, провозится контрабандой через Исламскую Республику Иран, Пакистан и другие страны, граничащие с Афганистаном, прежде чем они поступают в страны назначения
那個 圓圓 的 是 什麼?- 那 是 我的 光纖 資料 系統 記憶體MultiUn MultiUn
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.