чатиться oor Sjinees
чатиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
聊天
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такие инструменты будут исклю-чаться из правила на том основании, что они не были переданы путем переуступки
鲁普 你找到总司令官了吗? 普 你 找到? 司令官 了??MultiUn MultiUn
Мандат на разра-ботку будущего правового документа должен вклю-чать, в частности, широкие определения, в том числе все аспекты, связанные с коррупцией в публичном и частном секторах; широкую сферу применения; комплекс мер предупреждения; главу о кримина-лизации актов коррупции; и главу о взаимной пра-вовой помощи и сотрудничестве, которая будет содействовать развитию международного сотрудни-чества, обмену информацией, помогающей отслежи-вать средства и перевод средств незаконного проис-хождения, связанных с коррупцией, с целью обес-печения возвращения таких средств, изъятия и конфискации доходов от коррупции и возможности переноса бремени доказывания и отмены банковской тайны, а также оказанию технической помощи, особенно развивающимся странам.
你?? 这 些 天 还有练习? 有???- 不, 我 跟?? 团 排?UN-2 UN-2
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ОБЩЕНИЯ В ИНТЕРНЕТ-ЧАТАХ!
怎 么 回事 ?- 有 警察 , 他 死了jw2019 jw2019
Мы, эм, перевезем чать нашего дерьма сюда завтра.
牌可滑动, 但您只能在 # 条线以内连接牌而不是 # 条OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Франкен (Германия) говорит, что дебитор-скую задолженность, возникающую в рамках пер-воначального договора, естественно следует отли-чать от дебиторской задолженности, возникающей в результате выдачи чека: Комиссия стремится исклю-чить из сферы действия Конвенции именно второй вид дебиторской задолженности
你以? 为 我?? 会 突然 倒下 死去? 吗 ?MultiUn MultiUn
Кроме того, вариант интеграции и его преимущества обсуждался в контексте отношений между Новой Зеландией с островами Чатем
沒錯 , 這 使 泥 狗 隊 最 有價值 的 球員那個 被 稱為 “ 茶水 男孩 ” 的 後 衛 , 現在 無用 武 之 地MultiUn MultiUn
Если в приложении "Сообщения" включены функции чата, вы можете:
那 就是 你 拿來 給 你的 球員 們 喝 的 水 ?- 嗯support.google support.google
История чата может некоторое время храниться на клиентских устройствах и серверах Google.
是 布 做 的, 为什么用布呢? 什 么 用布 呢?support.google support.google
Потенциальные и реальные преступники эксплуатируют анонимность "чат-культуры" Интернета в качестве метода скрытного манипулирования детьми, с тем чтобы они поверили в то, что общаются с ребенком-ровесником
其它打印机 适合任何打印机类型。 要使用此选项, 您必须指定您想要安装的打印机的 URI。 请参看 CUPS 的文档中关于打印机 URI 的更多信息。 此选项主要用于使用第三方后端的打印机 。MultiUn MultiUn
Поскольку исходный файл хранится на Диске, он не обрабатывается при хранении, поиске или экспорте сообщений чата, а также при установке запретов на их удаление.
她? 说 你?? 该 放 松 一? 点 也? 为 你自己 的 健康? 着 想support.google support.google
Помимо работы на местах в среде чатов, Центр по проблеме проституции изучает возможность размещения объявлений в Интернете, прибегая для этого к услугам разработчиков сетевых страниц, используя связи, установленные через веб-сайты массажных салонов, а также возможность распространения ежемесячного бюллетеня как в цифровом, так и в печатном формате
他 看了 我的 字 条後有何反应? 後 有 何 反??MultiUn MultiUn
Чато (Венгрия); "Применение космической техники для мониторинга и рационального использования лесов в Нигерии" – А.
我 需要 一? 个 可以 用?? 当 槌子 的? 东 西UN-2 UN-2
Зрители могут переключаться между двумя режимами чата:
不要?? 毁 我 , 因? 为 你 害怕 我? 说 的 是? 对 的support.google support.google
Подробнее о том, как начать чат...
你 担心吗? 心??- 我 只 是 坐在 那 儿 喝 一杯!support.google support.google
Например, вы не контролируете их доставку в клиент чата Adium.
我??? 样 做 她?? 该 不? 会 把 你?? 带 走support.google support.google
Следует упомянуть и Линию 100 – постоянно действующую телефонную службу по приему обращений и консультированию, занимающуюся вопросами координации, контактов с возможными жертвами и/или их направления в соответствующие ведомства; Службу неотложной помощи (СНП), которая осуществляет непосредственное, эффективное и необходимое вмешательство в случаях прямой угрозы насилия в семье и/или сексуального насилия; а также службу Чат 100, представляющую собой интернет-службу по консультированию и поддержке, помогающую подросткам и молодежи распознавать первые признаки насилия и предупреждать их уже на этапе влюбленности или ухаживания.
我 一? 个 小? 时 就 得 赶到我 我 是 伴郎UN-2 UN-2
В чате ты не можешь определить, с кем имеешь дело, поэтому тот, кто называет себя лицом противоположного пола, в действительности может быть одного пола с тобой.
那 就是 我 要 去 考試 的 原因- 什 么 考試?jw2019 jw2019
стимулировать наращивание и облег-чать создание потенциала государственных и частных учреждений в развивающихся странах для создания международных сетей знаний;
?? 们 是 由 你 就 衣服 做 的 。-? 对 。UN-2 UN-2
Все, что нужно сделать, это зайти на вебсайт, чат или доску объявлений, предназначенные специально для тех, кто ищет себе пару.
袗? 谢 懈? 锌 褉 芯 褋 褌 芯 薪 邪?? 泻 邪 褬 械 褬 芯 褕 屑? 谢 邪? 写 邪? 写 邪 褉 邪 蟹? 褍 屑 械 褌 芯jw2019 jw2019
Эти пациенты начнут общаться друг с другом через чаты и группы поддержки.
憐憫 這個 可憐 的 盲人 吧ted2019 ted2019
Вы можете сохранять и искать сообщения чатов, а также устанавливать запреты на их удаление в следующих случаях:
我????? 这 事 的不? 过 有? 时 我? 们 太? 专 心? 对 付? 敌 人? 却 忘了 注意 我? 们 的 朋友support.google support.google
Участники совещания, проведенного Управлением по координации гуманитарных вопросов и «Чатем-Хаус», отметили частое применение негосударственными вооруженными группами оружия взрывного действия, в частности самодельных взрывных устройств.
我 在? 录 影? 带 店 找到 的. 放在 柜 台上UN-2 UN-2
Запись чата будет доступна зрителям и после премьеры.
我? 觉 得 戴 茜? 对 打雷 有? 着 病? 态 恐? 惧support.google support.google
Мы хороним Люми здесь, в этом коровнике, который был выжный чатью в его жизни.
?? 会 破 坏 出? 来 就餐 的 气 氛 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаты. Как избежать опасности?
短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 , 在 确定 相关 减值 损失 时 , 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现 。jw2019 jw2019
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.