человеко-год oor Sjinees

человеко-год

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

人工年

Soortgelyke frases

человеко-год инспекции
视察人工年

voorbeelde

• Всеобщая декларация прав человека ( # год
• 《联合国世界人权宣言》( # 年

Отчетный период ознаменовался двукратным увеличением числа женщин, открывших собственное дело,- с # человек в # году до # человек в # году
财政部和社会保险机构收集的统计数据没有关于津贴受益人性别结构的指南。

Общее число сотрудников ЮНОПС на конец 2012 года составляло 6366 человек, годом ранее оно равнялось 6202.
2012年底,项目厅员工总数为6 366人,比上一年的6 202人有所增加。

Индия активно участвовала в подготовке и принятии Всеобщей декларации прав человека # года
印度积极参与了起草和通过 # 年的《世界人权宣言》。

Подкомиссия по поощрению и защите прав человека ( # годы
促进和保护人权小组委员会( # 、 # 、 # 和 # 年

сознавая необходимость заострения внимания на предотвращении пыток в соответствии с рекомендацией Всемирной конференции по правам человека # года
意识到必须强调 # 年世界人权会议的建议--防止酷刑

Несколько уменьшилась численность женщин, работающих полный рабочий день (с # человек в # году до # человек в # году
从事全日制工作的妇女人数略有减少(从 # 年的 # 人降至 # 年的 # 人)。

В среднем ежегодно на пенсию будут выходить # сотрудников- от # человека в # году до # человек в # году
平均每年将有 # 名工作人员退休 # 年退休人数最少,为 # 名 # 年最多,为 # 名。

В Европейской конвенции о правах человека ( # года) соответствующее определение содержит перечень признаков, по которым запрещена дискриминация
《欧洲人权公约》( # 年)的定义开列了应禁止的歧视行为。

Закон о правах человека # года полностью вступил в силу # ноября # года
年《人权法》于 # 年 # 月 # 日正式生效。

Всеобщая декларация прав человека ( # год
一、关于人权的一般性原则

Результаты переписи # года показывают, что население Самоа увеличилось с # человек в # году до # человек в # году
年普查结果显示,萨摩亚的人口从 # 年的 # 人增长到 # 年 # 人。

Юрисконсульт итальянской делегации, Комиссия Организации Объединенных Наций по правам человека ( # годы
出席联合国人权委员会会议意大利代表团的法律顾问( # 年、 # 年)。

Годовая программа работы на второй цикл Совета по правам человека ( # годы
八、人权理事会第二周期年度工作方案( # 年

Население Сент-Китс и Невиса сократилось с # человек в # году до # человек в # году (на # процента
圣基茨和尼维斯的人口总数从 # 年的 # 人下降到 # 年的 # 人(下降了 # %)。

h Как указывается в страновом докладе государственного департамента США о практике в области прав человека ( # год) # марта # года
h 见美国国务院《人权行为国别报告》 # 年 # 月 # 日。

эксперт Соединенных Штатов Америки в Комитете экспертов ЮНЕСКО по вопросам образования в области прав человека # год
教科文组织人权教学专家委员会美国专家 # 年。

ПРООН, «Доклад о развитии человека # год» (стр # английского текста
《 # 年人类发展报告》,(开发计划署),第 # 页。

в области прав человека ( # годы
A. 宣布第二个《人权教育十年》( # 年

Численность увеличилась до # сотрудников к концу # года # человек к декабрю # года и # человек к маю # года
关于这点,儿童基金会工作人员为 # 人(这个数字在 # 年 # 月降到 # 大部分因为石油换粮食方案结束了以及在阿富汗改为较经常的方案拟订)。

Программа развития Организации Объединенных Наций, Доклад о развитии человека # год
联合国开发计划署 # 年人类发展报告 # 年。

приняла эффективные меры по приданию подлинной значимости проводимому ею Десятилетию образования в области прав человека ( # годы
采取有效步骤,使其人权教育十年( # )具有真正意义。

ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ( # ГОД
七、缔约国对委员会通过的结论性意见的评论

Количество людей, ежемесячно подрывающихся на минах, сократилось с приблизительно # человек в # году до менее # человек в # году
地雷受害者人数在 # 年为每月 # 人,到 # 年则减少为每月不到 # 人。

• Судья ad hoc Межамериканского суда по правам человека # годы
年 安贝雷什博士在利比亚法律系统内继续工作,主要受理刑事罪刑,包括侵犯人权罪以及有组织的对个人或国家安全犯下的罪行。