человеко-год инспекции oor Sjinees
человеко-год инспекции
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
视察人工年
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В качестве примера можно указать, что в # году Комиссия провела # человеко-дней инспекций
找到 法? 兰 克. 奈? 尔 斯 了 , 探? 长MultiUn MultiUn
В качестве примера можно указать, что в 2002 году Комиссия провела 2500 человеко-дней инспекций.
你 今天 不? 顺 心, 不? 过 不要? 紧UN-2 UN-2
Комитет выражает обеспокоенность продолжающейся сегрегацией детей рома в сфере образования, что было подтверждено решением от 2007 года Европейского суда по правам человека и докладом Чешской инспекции учебных заведений за 2010 год.
蒙古人 一定 要 騎在 馬背 上UN-2 UN-2
С февраля # года в Иране было проведено более # человеко-дней инспекций, что стало наиболее активными и интрузивными проверками в истории Агентства
我?? 觉 得? 没 有 我?? 参 加 的? 话? 这 件 事 就 不好 玩 了MultiUn MultiUn
Информация, представленная в докладе правительства о деятельности Инспекции по вопросам труда, свидетельствовала о том, что в # году было проведено # инспекций, в процессе которых были проверены # человека
用 那個 跟 我 聯絡 , 讓 我 知道 他 還 活著MultiUn MultiUn
С февраля 2003 года в Иране было проведено более 800 человеко-дней инспекций, что стало наиболее активными и интрузивными проверками в истории Агентства.
真 抱歉, 珊 不敢 相信 我 竟然 忘了UN-2 UN-2
В 2012 и 2013 годах Постоянная комиссия по правам человека посетила пенитенциарные центры страны, инспекции в которых также проводились Управлением Уполномоченного по правам человека.
? 对 不起 , 先生- 你? 聋 了 么 , 傻瓜 ?UN-2 UN-2
Информация, представленная в докладе правительства о деятельности Инспекции по вопросам труда, свидетельствовала о том, что в 2001 году было проведено 1639 инспекций, в процессе которых были проверены 6874 человека.
是 男 睡衣 是 在 洗衣? 篮 里?? 现 的? 没 有 可? 见 的 洗衣?? 记? 没 有?? 签UN-2 UN-2
создание подразделения по правам человека в Генеральной инспекции СВБ в соответствии с постановлением No 755 от 3 января 2008 года;
嫌疑犯 拿? 着 重武器 并 且 穿? 着 防? 弹 衣 。UN-2 UN-2
в 2008 году: Указ No 755 от 3 января 2008 года, предусматривающий создание, регулирование и определение обязанностей секции по правам человека в Генеральной инспекции СВБ;
我 不知道 , 這 是 什麼 地方 ?UN-2 UN-2
Согласно данным Государственной трудовой инспекции, в # году количество выявленных несчастных случаев на производстве составило # в результате чего погибли # человек # получили травмы различной тяжести
真 難以 置信- 那 可是 一大步!MultiUn MultiUn
Я уже неоднократно приводил многочисленные примеры активного сотрудничества Ирана с Агентством; сейчас же ограничусь словами о том, что начиная с февраля 2003 года Агентство провело в Иране более 4500 человеко-дней инспекций, что представляет собой беспрецедентную деятельность в государстве-участнике за все время существования Агентства.
我 真不 希望? 当 我 在 地下室 等死 的? 时 候? 让 一?? 聪 明 的 小姑娘? 闭 嘴UN-2 UN-2
Вместе с тем Генеральная инспекция открыла в период с # января по # ноября # года # дела # из которых касаются случаев нарушения прав человека
我? 还 以? 为 你? 们 去了 阿 姆 斯 特 丹MultiUn MultiUn
Отделение по правам человека МООНБГ начало в марте # года координацию рейдов, проводимых совместно СМПС и местными полицейскими с целью инспекции заведений, подозреваемых в участии в торговле людьми
那 么 , 小家伙? 们 今天 出? 过 什 么 怪事? 吗 ?MultiUn MultiUn
О нарушениях трудовых прав граждан в данную инспекцию обратились с жалобами письменно/устно в 2007 году 420/7200 человек, в 2008 году - 523/1015 человек, в 2009 году – 669/13500 человек.
我 想 是 因為 他 精神 壓力 過大UN-2 UN-2
Согласно данным Государственной трудовой инспекции, в 2000 году количество выявленных несчастных случаев на производстве составило 31, в результате чего погибли 29 человек, 6 получили травмы различной тяжести.
我 打從 一 開始 就是 只 跟 修女 護士 合作UN-2 UN-2
С 2002 года я участвовал в проведении исследований о применении полицией пыток и жестокого обращения и провел четыре национальные мониторинговые инспекции (опрошено 15 000 человек).
嘿, 你 能 打 給 丹 尼 斯 嗎?- 天哪! 你 首先 告訴 我的 啊?UN-2 UN-2
В 2013 году Евратомом в рамках деятельности по проверке во Франции были проведены, в частности, 336 инспекций объемом в 1475 человеко-дней с представлением данных по 214 320 статьям учета.
她? 们 那天 晚上 去了 几? 个 夜 店 你的 名字 出? 现 在 酒 客 名? 单 中UN-2 UN-2
В 2013 году Евратомом в рамках деятельности по проверке в Франции были проведены, в частности, 336 инспекций объемом в 1475 человеко-дней инспекций с представлением данных по 214 320 статьям учета.
他? 们 可是? 亚 洲 冠? 军 希望 你 准? 备 好了UN-2 UN-2
В 2013 году Евратомом в рамках деятельности по проверке во Франции были проведены, в частности, 336 инспекций объемом в 1475 человеко-дней инспекций с представлением данных по 214 320 статьям учета.
? 欧 文 可能 是 最后 一??? 过 她? 还 活? 着 的 人UN-2 UN-2
В районе Чако есть только одно представительство министерства юстиции и труда, которое было открыто в сентябре 2008 года; поскольку в нем совсем мало сотрудников (два человека), а также не хватает бюджетных средств на транспорт, никаких инспекций не проводится.
我 挺 你 無條件 的 支持 你UN-2 UN-2
Дальнейшее расследование сотрудниками Главной инспекции Гаитянской национальной полиции случаев предполагаемых нарушений прав человека, о которых сообщает Секция по правам человека (2010/11 год: 50 расследований; 2011/12 год: 80 расследований; 2012/13 год: 80 расследований)
布 萊 恩 也 離開 了 , 但是 他們 在 他 辭職 之前 抄 了 他 。UN-2 UN-2
В 2013 году Общественная мониторинговая группа по контролю за местами лишения свободы, подведомственными Полиции Республики Армения, провела 95 инспекций, а на счету сотрудников Защитника прав человека 35 инспекций.
抱歉 我 老是 忘? 记 自己 是 在 跟 机 器?? 话UN-2 UN-2
ПЧС отметила, что в течение # года она получала информацию о том, что Комиссия по правам человека Замбии испытывает острую нехватку кадров и технических возможностей для проведения эффективных расследований и инспекций
你 是? 个 逃兵- 不是 的 , 朋友MultiUn MultiUn
За тот же год в рамках деятельности по проверке, осуществлявшейся во Франции МАГАТЭ, было проведено 26 инспекций объемом 113 человеко-дней с представлением данных по 80 000 статей учета; было представлено 18 докладов, предусмотренных дополнительным протоколом (Франция − 15 докладов, ЕС − 3 доклада).
设置为工具栏文件夹(OUN-2 UN-2
44 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.