чемпион oor Sjinees

чемпион

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

冠軍

naamwoord

Он стал чемпионом на международном шахматном турнире.
他在國際象棋比賽中取得了冠軍。

冠军

naamwoord

Только один человек может стать чемпионом мира. Вопрос в том, кто это будет?
只有一个人能成为世界冠军。问题是:会是谁呢?

拥护者

naamwoord

擁護者

naamwoord manlike

選手

naamwoord manlike

Чемпион

Чемпион (фильм, 1931)

Soortgelyke frases

Тур Польши - это лига чемпионов велоспорта環波蘭自行車賽是自行車運動的冠軍聯賽
冠軍чемпионов · 環波蘭自行車賽是自行車運動的冠軍聯賽Тур Польши - это лига чемпионов велоспорта

Европейский Кубок чемпионов歐洲冠軍杯賽
歐洲冠軍杯賽Европейский Кубок чемпионов

чемпион冠軍
冠軍чемпион · 她假裝不會游泳,但其實她是游泳冠軍Она притворяется,что не умеет плавать,но на самом деле она чемпион по плаванию

национальные чемпионы
国家一流企业

Он хвастался,что победил чемпиона мира他吹噓說自己曾經擊敗過世界冠軍
他吹噓說自己曾經擊敗過世界冠軍Он хвастался,что победил чемпиона мира

Лига чемпионов Океании
大洋洲聯賽冠軍盃

чемпиона冠軍
他吹噓說自己曾經擊敗過世界冠軍Он хвастался,что победил чемпиона мира · 冠軍чемпиона

Лига чемпионов КАФ
非洲聯賽冠軍盃

Лига чемпионов АФК
亞洲聯賽冠軍盃

voorbeelde

Я умею делать ставки, и я могу определить чемпиона.
我 看到 它 就 知道 它 值得 下注 但 如果 他 不 参加 比赛 , 我 没法 下注

Все это сделано во имя создания и поддержки национального энергетического чемпиона, который также служит и внешнеполитической рукой Кремля.
所有这些都是在创造和支持一个国家能源捍卫者的名义下去做的,同时也是出于对克里姆林宫外交政策的支持。

Несколько лет назад исследовательская группа Университетского колледжа Лондона собрала таких чемпионов по запоминанию вместе в одну лабораторию.
几年前 伦敦大学学院的一组研究人员 请来一批记忆大赛的冠军接受研究

После чемпиона мира 2010 года в Южной Африке – стране, в которой укрепился мир – и перед началом состязаний в Бразилии 2014 года придет время выбрать хозяина для игр 2018 года.
当此2010年南非世界杯结束之后——和平在这个国家已经落地生根——2014年巴西世界杯开幕之前,选定2018年足球盛事举办国的时刻到了。

Энди был настоящим чемпионом.
安德莱赫特获得总冠军。

Кроме того, предоставление всемирно известным чемпионам, которыми восхищаются все, статуса послов доброй воли- это исключительно ценный ход, поскольку эти люди способны лучше, чем кто-либо другой, донести идеалы Организации Объединенных Наций до молодежи и пропагандировать ЦРТ
而且,由人人敬慕的世界著名体育名将出任亲善大使,效果非同凡响,因为他们能比其他任何人更有效地向青年传播联合国的理想,促进千年发展目标。

Среди послов доброй воли ФАО значатся такие знаменитые спортсмены, как футболисты Рауль Гонсалес (Испания), Патрик Виейра (Франция), олимпийские чемпионы Карл Льюис (США) и Дебби Фергюсон (Багамские Острова), которые решительно поддерживают деятельность ФАО и участвуют в ней.
粮农组织的亲善大使中,有一些大力支持粮农组织活动并与之合作的体育明星,如足球明星劳尔·冈萨雷斯(西班牙)、帕特里克·维埃拉(法国)、奥林匹克运动员卡尔·刘易斯(美国)和黛比·弗格森(巴哈马)。

Я объявляю вас чемпионом Англии по стрельбе из лука.
我 宣布 你 就是 英格蘭 的 冠 軍 射手

В 2013 году эта же команда участвовала в чемпионате Африки по велоспорту, который состоялся в Каире, заняв там 1‐е место и став чемпионом континента.
2013年,还是这支队伍赴开罗参赛,取得了第一名,成为非洲冠军。

В заключение позвольте мне от себя лично, как единственного олимпийского чемпиона в этом зале, подчеркнуть свою твердую уверенность в том, что многосторонние партнерства можно укрепить за счет уважения совместно установленных правил, особенно тех, которые касаются справедливой игры с другими командами и игроками на площадке.
最后,作为会议室里唯一的一名奥运冠军,请允许我强调,我坚信只有尊重共同制定的规则,特别是与同场竞技的其他队伍和运动员进行公平竞争的原则,才能加强多边伙伴关系。

Вторым её выступлением стало участие в Турнире Чемпионов, но не победила, проиграв рок-музыканту Антонио Понтареллиruen.
她又一次出现在《Tournament of Champions》节目中,但惜败给摇滚艺人Antonio Pontarelli。

Это — олимпийские чемпионы в разряде обучения разума.
在内心修炼方面,他们是真正的奥运冠军。

Я чемпион по плаванию и у меня много медалей.
我是游泳健将——曾获得许多奖牌。

Вы получите деньги и поддержку, а мы получим ЧЕМПИОНА!
你 得到 荣华富贵 我们 得到 国家 冠军

Он продолжал держать это в секрете даже в тот год, когда стал чемпионом в полутяжёлом весе, чемпионом мира.
即便在他得到 世界摔跤轻重量级冠军的那一年, 他仍然保守着这个秘密。

Они чемпионы, а все чемпионы - очень сложные личности.
他们 都 是 冠军 也 一直 是 冠军 只不过 性格 比较复杂.

Чемпион, ты идёшь следом
冠 軍, 緊 跟 在 後 面並 擴大 噴灑 範圍.

Эта организация пользуется поддержкой правительств, международных спортивных органов, международных организаций, крупных частных международных компаний и международных чемпионов и обеспечивает взаимодействие между различными участниками по двум направлениям работы: проведению ежегодного международного форума и программе «Проекты на местах», представляющей собой проекты по конкретным действиям в кризисных районах по всему миру, будь то в постконфликтных ситуациях или в ситуациях крайней нищеты или социальной нестабильности
该组织得到各国政府、国际体育管理机构、国际组织、大型国际私营公司和国际冠军的支助,它促成不同利益攸关方之间发挥协同作用,以推动两类活动:年度国际论坛和“区域项目”,后者是在世界各地危机地区采取具体行动的项目,无论是冲突后局势还是极端贫困或社会动乱的局势。

" Чемпион мира ".
" 世界 大賽 冠 軍. "

Чемпион, длиной только в два с половиной дюйма, имел 84 кусочков в своем крошечном желудке.
最高的记录来自一条仅2.5英寸的小鱼 它小小的胃里有84块塑料碎片

Множество молодого мяса здесь жаждет разорвать чемпиона в клочья.
许多 年轻 的 肉体 在 这 拼命 追逐 桂冠

КА: Гарри Каспаров сказал в первый день конференции [TED2017], что удивительно, как чемпионы по шахматам оказались двумя шахматистами-любителями, игравшими с тремя средненькими, чуть лучше средних, компьютерными программами, которые смогли превзойти гроссмейстера и выдающегося шахматиста, так, как будто это часть процесса.
CA:加里·卡斯帕罗夫 在TED2017的第一天就说, 国际象棋的胜利者 竟然是两个业余棋手, 用三个很一般,或者 中等偏上的计算机程序, 赢了一个大师,一个很牛的棋手, 就像一切都是程序的一部分。

Чемпион Капуи!
卡普亚 的 冠军 !

Среди многих спортсменок и женщин КНДР насчитывается не меньшее количество мастеров спорта, национальных, мировых или олимпийских чемпионов, чем среди мужчин.
朝鲜拥有许多女运动员,在运动健将和国家、全球或奥林匹克比赛冠军得主中,妇女所占比例丝毫不低于男子。

Когда голландцы взяли реванш в 1988 году и победили Германию, став чемпионами мира, на улицах Голландии танцевало больше людей, чем в день, когда закончилась настоящая война в мае 1945 года.
当荷兰1988年得报一箭之仇,击败德国队成为欧洲杯冠军时,上街跳舞欢庆的荷兰人比1945年真正的战争结束日还要多。