чо oor Sjinees

Woorde met soortgelyke spelling: что, но, по, до.

чо

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Чо-Ойю卓奥友峰
卓奥友峰Чо-Ойю
Чо Сын Хи
赵承熙
Чо-Ойю
卓奥友峰
Ну, вот Джей, допустим, корчит из себя такого заебатого анашиста, чо не так-то?好吧,假設傑伊假裝是個該死的大麻癮君子,有什麼問題嗎?
好吧,假設傑伊假裝是個該死的大麻癮君子,有什麼問題嗎?Ну, вот Джей, допустим, корчит из себя такого заебатого анашиста, чо не так-то?

voorbeelde

Advanced filtering
США. Чрезвычайные операции (ЧО), долгосрочные операции по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению (ДОЧПВ) и Счет для мероприятий по немедленному реагированию (СНР) ВПП получили # процентов финансовых средств; деятельность в области развития # процентов; специальные операции (СО) # процентов; и другие виды деятельности, включая целевые фонды и специальные счета # процентов
紧急行动、持久救济和复原行动及粮食计划署应急账户收到的资金占 # %;发展活动占 # %;特别行动占 # %;其他账户,包括信托和特别账户,占 # %。MultiUn MultiUn
Г-н Чой (Австралия), выступая от имени Канады и Новой Зеландии, говорит, что в проекте резолюции избирательно трактуются и цитируются некоторые статьи Устава Организации Объединенных Наций и, таким образом, решающее значение придается защите и осуществлению суверенитета в ущерб защите и осуществлению прав человека
hoi先生(澳大利亚)代表加拿大和新西兰发言,他说,决议草案以选择性的方式解释和引用《联合国宪章》的某些条款,特别强调对主权的保护和促进,却忽视对人权的保护和促进。MultiUn MultiUn
Ну, чо, полегчало?
罷! 喏, 放輕松 了?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Чой (Австралия) напоминает, что цель установления равенства между мужчинами и женщинами в системе Организации Объединенных Наций к 2000 году, поставленная на четвертой Всемирной конференции по положению женщин, далека до достижения.
Choi先生(澳大利亚)提醒说,在第四次妇女问题世界会议上确定的在2000年联合国系统内实现两性平等的目标还远未实现。UN-2 UN-2
На # м заседании, состоявшемся # мая, на рассмотрении Комиссии находился проект решения, озаглавленный «Экономический рост, торговля и инвестиции» и представленный заместителем Председателя Комиссии Чой Сок Янгом (Республика Корея) на основе неофициальных консультаций
委员会在 # 月 # 日第 # 次会议上收到了副主席崔瑞永(大韩民国)根据非正式协商提出的题为“经济增长、贸易和投资”的决定草案。MultiUn MultiUn
Лишение свободы г-на Юн Хунь Чоя является произвольным, поскольку оно противоречит положениям статьи # Всеобщей декларации прав человека и подпадает под категорию # категорий, применимых к рассмотрению дел в Рабочей группе
剥夺Yong Hun Choi先生的自由具有任意性质,违反了《世界人权宣言》第十条,属于审议提交工作组的案件适用类别的第三类。MultiUn MultiUn
На этом же заседании вспомогательные органы приняли решение продолжить рассмотрение этого пункта в рамках совместной контактной группы, созванной в ходе первой части их тринадцатых сессий под председательством г‐на Чоу (FCCC/SBSTA/2000/10, пункт 23).
在同一次会议上,两个附属机构还同意通过它们在第十三届第一期会议上召集的、由Chow先生主持的联合联络小组继续审议这一项目(FCCC/SBSTA/2000/10,第23段)。UN-2 UN-2
На # м заседании # октября, проведенном совместно с ВОО, по приглашению Председателя г-н Чоу Кок Кее, бывший Председатель ВОКНТА, представил от имени Председателей вспомогательных органов пересмотренное и сводное обобщение предложений Сторон ( # и Add
在 # 月 # 日与履行机构联合举行的会议上,附属科技咨询机构前主席Chow Kok Kee应主席的邀请代表两个附属机构主席介绍了经过修改和合并的各缔约方建议( # 和Add # )。MultiUn MultiUn
Ты задолжал мистеру Чою.
你 欠 周先生 的 錢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом же заседании заместитель Председателя Чой Сок Янг (Республика Корея) сообщил о результатах окончательных консультаций по этому проекту решения.
在同次会议上,副主席崔瑞永(大韩民国)报告了关于该决定草案的最后协商结果。UN-2 UN-2
Чо ты сразу ссышы?
你 是 这样 的 逼 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство отрицает утверждения о плохих условиях содержания под стражей и отмечает, что тюрьма, в которой содержится г-н Чой, является одной из лучших
该国政府反驳拘留条件恶劣的指称,认为Choi先生所处的监狱是该地区最好的一个。MultiUn MultiUn
Г-жа Чо (Мьянма) говорит, что оперативная деятельность системы Организации Объединенных Наций играет чрезвычайно важную роль в деле оказания помощи государствам в обеспечении социально-экономического развития, но для ее осуществления чрезвычайно важно наличие финансовых ресурсов.
Kyaw女士(缅甸)说,联合国系统的业务活动对帮助各国实现社会经济发展至关紧要,但拥有财政资源是这些活动得到实施的关键。UN-2 UN-2
Г‐н Чо Юн (Республика Корея) говорит, что совещания председателей договорных органов по правам человека и межкомитетские совещания стали важными форумами для обсуждения путей более эффективного и целенаправленного осуществления и мониторинга международных норм в области прав человека.
Cho Yun先生(大韩民国)说,人权条约机构主席会议和委员会间会议已成为讨论以更高的效率、更注重结果的方式执行和监测全球人权标准问题的主要论坛。UN-2 UN-2
Чой Сок Янг (Республика Корея) в дополнение к избранию заместителем Председателя был избран Докладчиком.
此外,崔瑞永(大韩民国)除担任副主席外又被选为报告员。UN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово руководителю делегации Мьянмы послу г‐ну Чо Тин Суэ.
代理主席(以英语发言):我现在请缅甸代表团团长觉丁瑞大使发言。UN-2 UN-2
(90) Отец Юн Хван Чоя учит его: «Смотри вверх, а не по сторонам».
(90)崔仑焕的父亲教导他,「不要东张西望,要仰望。」LDS LDS
На своем # м заседании, состоявшемся # апреля, Комиссия рассмотрела этот пункт совместно с пунктом # и заслушала выступления Чой Сок Янга (Республика Корея), Сопредседателя Специальной межсессионной рабочей группы по финансовым ресурсам и механизмам и по экономическому росту, торговле и инвестициям, а также Патрика Макдоннелла (Ирландия), Сопредседателя Межсессионной специальной рабочей группы по комплексному планированию и рациональному использованию земельных ресурсов и сельскому хозяйству (см. главу IV, пункт
委员会在 # 月 # 日第 # 次会议上一并审议了该项目和项目 # 听取了财政资源和机制、经济增长、贸易和投资问题闭会期间特设工作组副主席崔瑞永(大韩民国)以及关于土地资源综合规划和管理和关于农业问题的闭会期间特设工作组副主席帕特里克·麦克唐奈(爱尔兰)的说明(见第四章,第 # 段)。MultiUn MultiUn
Г-н Чой (Австралия), поднимая вопрос по порядку ведения заседания, отмечает, что поскольку Южная Африка внесла предложение о перерыве в прениях по проекту резолюции со ссылкой на статью 116 Правил процедуры Генеральной Ассамблеи, то в соответствии с этой статьей стоило бы немедленно провести голосование по данному предложению.
Choi先生(澳大利亚)在提出一个议程项目时指出,南非提出了一项动议,把对这一决议草案的辩论推迟到以后,并援引了《大会议事规则》第116条的规定,为了执行这一条款,应该立即就这一动议进行投票。UN-2 UN-2
Конечно это доктор Чо.
當然 是 Jo 博士 你 知道 他會 明察秋毫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Чой сообщил Группе контроля, что эритрейцы содействовали контрабанде оружия через свою территорию, но собственно поставками оружия не занимались.
Choi告诉监测组,厄立特里亚人协助从其领土走私武器,但未直接提供武器。UN-2 UN-2
Вам не понравится, как с вами обойдётся Чо.
被 周审 可 不会 有 什么 好 结果OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Чой (Австралия) говорит, что в отличии от предыдущего года, когда делегация Австралии голосовала за проект резолюции по вопросу о праве палестинцев на самоопределение, на этот раз она воздержалась при голосовании только что принятого текста по причине ненужного и неуместного упоминания в нем консультативного заключения, вынесенного # июля # года Международным Судом, что не способствует урегулированию израильско-палестинского конфликта и может отвлечь внимание обеих сторон конфликта от необходимости срочно возобновить переговоры
hoi先生(澳大利亚)指出,去年,澳大利亚代表团对有关巴勒斯坦人民的自决权利的决议草案投了赞成票,今年则不同,它对刚刚通过的案文投了弃权票,原因是在案文中没有必要和不恰当地插入了国际法院 # 年 # 月 # 日的咨询意见,提及该咨询意见不利于以巴冲突的解决,并且有可能使双方的注意力从迫切需要重开谈判的冲突上转移开来。MultiUn MultiUn
Г-н ЧО Чанг-Беом (Республика Корея) гово-рит, что после событий # сентября # года меж-дународное сообщество стало уделять больше внимания задаче развития, рассматривая его как обязательное условие обеспечения международного правосудия, мира и стабильности
hang-Beom先生(大韩民国)说,继 # 年 # 月 # 日事件之后,国际社会更加关注发展问题,将其视为国际公正、和平与稳定的前提条件。MultiUn MultiUn
Г-н Чой руководствовался гуманитарными соображениями, пытаясь помочь гражданам Корейской Народно-Демократической Республики найти убежище в Республике Корее через Китай.
Choi先生在试图帮助朝鲜民主主义人民共和国的人通过中国逃往大韩民国的安全地方面起了一个人道主义的作用,来文提交人辩称:根据1951年《关于难民地位的公约》及其1967年议定书――中国是这两个文书的缔约国,这些人被正当地定性为难民。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.