шакшука oor Sjinees
шакшука
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
夏修卡
ru
блюдо из яиц, жаренных в соусе из помидоров, острого перца, лукa и приправ
zh
以色列料理
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генеральный секретарь представил фамилии шести кандидатов, выдвинутых правительствами их стран для назначения или повторного назначения на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2015 года, а также сообщил о выдвижении правительством Ливии кандидатуры г-на эш-Шакшуки для заполнения имеющейся вакансии в Комитете по взносам на срок полномочий, истекающий 31 декабря 2016 года (A/C.5/69/6).
你 在 向 我 提供 幫助.- 是的 , 我 來 幫幫 你UN-2 UN-2
Г-н эш-Шакшуки (Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что негативное воздействие глобальных финансового и экономического кризисов на положение в развивающихся странах не позволило этим странам выполнить взятые обязательства в области устойчивого развития.
? 这 里 到? 处 都 是 臭 气 熏 天 了UN-2 UN-2
Г-н Эш-Шакшуки (Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что его делегация присоединилась к консенсусу при том понимании, что ссылки на услуги в области сексуального и репродуктивного здоровья в подпунктах n) и o) пункта 7 резолюции не включают ничего противоречащего исламским законам шариата или национальному законодательству его страны и, в частности, не включают аборты, которые разрешаются лишь в особых обстоятельствах.
据 說 弗 朗 西 斯 · 馬 里 恩 ... ...- 嗯 ?就是 在 這些 ... ... 呃 , 樓梯 上 向 他的 妻子 求婚 的UN-2 UN-2
Г-н Эш-Шакшуки (Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что в арабском варианте проекта резолюции искажено название его страны, и просит Секретариат внести соответствующие изменения
對於 他們 任何 的 無理 要求 你 都 得說 “ 是 , 是 , 是 ”MultiUn MultiUn
Поскольку срок полномочий гна Грейвера, гна Диавары, гна Педросо Куэсты, гна Сесси, гна Экерсли и гна Эш-Шакшуки истекает 31 декабря 2016 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей семьдесят первой сессии шесть человек для заполнения открывающихся вакансий.
? 这 里 被 下了 死亡 咒- 你 是? 谁 ?UN-2 UN-2
Г-н эш-Шакшуки (Ливия), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что замечания, высказанные некоторыми делегациями о Ливии, являются безосновательными и демонстрируют пренебрежение к тем жертвам, которые принес ливийский народ, что является оскорблением для страны.
不在 提?,?? 谢谢- 只 是 再? 问 一??? 题UN-2 UN-2
Г-н аш-Шакшуки (Ливийская Арабская Джамахирия) отмечает, что в той части своего доклада, которая касается детей, содержащихся под стражей (раздел IV), Специальный докладчик обходит стороной вопрос о заключении детей в тюрьмы в странах, переживающих вооруженные конфликты или оказавшихся под иностранной оккупацией.
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做UN-2 UN-2
В соответствии с правилом # временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь желает сообщить о том, что он получил письмо Постоянного представителя Ливийской Арабской Джамахирии при Организации Объединенных Наций от # августа # года, в котором говорится, что г-н Мухаммед Аль-Шакшуки назначен альтернативным представителем Ливийской Арабской Джамахирии в Совете Безопасности
常规|活动作业|已完成作业MultiUn MultiUn
Г-н Эш-Шакшуки (Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что его делегация присоединилась к консенсусу при том понимании, что ссылки на услуги в области сексуального и репродуктивного здоровья в подпунктах n) и o) пункта # резолюции не включают ничего противоречащего исламским законам шариата или национальному законодательству его страны и, в частности, не включают аборты, которые разрешаются лишь в особых обстоятельствах
在主题化模式中无法单独配置背景MultiUn MultiUn
Г-н Шакшуки (Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что согласно докладу о составе Секретариата (А # ) на # июня # года # государств-членов были непредставлены в сравнении с # в июне # года и # государств-членов были недопредставлены в сравнении с # в июне # года
年 , # 年 分 离 後 的 南北?? 统 一成? 为 一? 个 新的? 国 家? 拥 有? 强 大 的?? 济 与? 军 事 力量MultiUn MultiUn
Г‐н Шакшуки (Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что согласно докладу о составе Секретариата (А/60/310) на 30 июня 2005 года 17 государств-членов были непредставлены в сравнении с 15 в июне 2004 года и 9 государств-членов были недопредставлены в сравнении с 10 в июне 2004 года.
? 没 有 舍友 但是 据? 邻 居?? 说他 很少?? 处UN-2 UN-2
г‐н эш-Шакшуки
? 贾 科 莫 等等 告? 诉 我 我 是 唯一 的UN-2 UN-2
Г-н Эш-Шакшуки (Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что в арабском варианте проекта резолюции искажено название его страны, и просит Секретариат внести соответствующие изменения.
還是覺得 應該 找 你的 鄰居UN-2 UN-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.