профилирущий гидрометрический шест
剖面探测浮子
шест oor Sjinees
шест
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
杆
Из него был выдвинут длинный шест с камерами и оборудованием электронного наблюдения.
一支装有照像机和电子监视设备的长杆从车里伸出。
竿
杆子
Кроме того, вражеские силы установили шест с камерой наблюдения.
敌方还安装了一个杆子,上面装有监视摄像头。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
棍棒 · 单杠 · 桿
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
У каждого волонтёра есть вот такой шест每個志工都有一根這樣的桿子
志工волонтёра · 有есть · 桿子 шест · 每個каждого · 每個志工都有一根這樣的桿子 У каждого волонтёра есть вот такой шест · 這樣такой · 這裡вот
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 ноября 2010 года один самолет CN-235, один самолет В-200, один вертолет «Кугар» и один самолет С‐130 турецких ВВС шесть раз нарушили международные правила воздушного движения и пять раз национальное воздушное пространство Республики Кипр.
在 我們 找 石頭 之前 我 還有 別的 問題UN-2 UN-2
После завершения в декабре 2012 года первого этапа кампании, в течение которого вакцинацию в 11 округах прошли 2,2 миллиона человек, на втором этапе в январе была проведена вакцинация в общей сложности 1,1 миллиона человек в шести округах.
我 認識 他, 我自己 給 他 做 過 兩次 模特UN-2 UN-2
Оратор также желает отметить, что к различным учреждениям и Фонду Гейтса в деле создания международной финансовой структуры в целях иммунизации, о которой говорится в пункте # доклада, присоединились шесть стран, а не только Франция и Соединенное Королевство
? 这 就是 你 想要 的 ? 你 根本? 没 朋友MultiUn MultiUn
О состоянии готовности документации для Пятого комитета на первой части возобновленной пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи
?? 说 傻? 话 了? 为 什 么 要 取消 ?UN-2 UN-2
Было выражено мнение о том, что в шестом докладе неправомерно проводится различие между признанием как институтом и односторонними актами признания; как представляется, рассматривать одно в отрыве от другого невозможно.
還有 什麼 好主意? 為什麼 你 不在 上百 人 面前 脫衣服!SueUN-2 UN-2
постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный «Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово».
在 車上 乘客 下車 後 , 請 依序 上車UN-2 UN-2
Шесть из 12 мест в Верховном суде, высшей судебной инстанции в стране, остаются вакантными.
哦, 快. 她?? 没 有 在 我 面前??? 过 了. 就? 当 是 偶??? 样 的 吧UN-2 UN-2
Сопредседатель Группы по техническому обзору и экономической оценке (ГТОЭО) г‐н Ламберт Куиджперс представил доклад Группы о ходе работы за 2006 год и предложил сопредседателям шести комитетов Группы по техническим вариантам замены представить свои выводы Рабочей группе открытого состава.
是 我? 开 的 我 不要 打?? 过 的 瓶子UN-2 UN-2
Никакой определенной информации по высвобождающимся ресурсам и о том, как они будут распределяться, нет; однако Комитет отмечает, что одна должность С # и шесть должностей местного разряда должны быть переведены в # годах из информационных центров Организации Объединенных Наций в Отдел новостей и средств массовой информации для укрепления многоязычного компонента веб-сайта Организации Объединенных Наций (см
我 放在 接? 话 筒 上 啦 是 听 筒 听 的 地方MultiUn MultiUn
просит Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам продолжить изучение этого вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии.
好了 , 可以? 还 我 口香糖? 吗 ?UN-2 UN-2
В соответствии со своим мандатом, определенным в резолюции # Совета Безопасности, МООНДРК будет оказывать помощь правительству в организации национальных и местных выборов, которые, как ожидается, начнутся приблизительно через шесть месяцев после инаугурации нового правительства, как об этом говорится в компоненте # основных параметров «Политический процесс в постпереходный период»
嘿, 卡?,, 你 们要看多少次啊? 要 看 多少 次 啊? 我?? 厌 它MultiUn MultiUn
В # году на всех шести официальных языках была опубликована брошюра «Вопрос о Палестине и Организация Объединенных Наций» ( # ), которая имеется в базе данных ЮНИСПАЛ на веб-сайте Организации Объединенных Наций
你的 心 已經 在 那個 男孩 身上 了你 可以 把 什麼 「 友誼 」 扔到 窗外 去MultiUn MultiUn
Вспомогательный персонал для директивных органов Секретариата (консультационное вознаграждение одному сотруднику категории специалистов за поддержку подготовительных мероприятий и осуществления связи с правительством принимающей страны на срок в шесть месяцев, включая поездку в Абуджу
若 我? 个 人行?,, 一定 可以 成功UN-2 UN-2
Комиссия рекомендует ЮНИСЕФ рассмотреть возможность пересмотра контрольной точки соответствующего модуля в системе VISION для обеспечения того, чтобы его страновые отделения получали предварительную санкцию на осуществление дополнительного прямого денежного перевода партнерам-исполнителям с отсутствующей отчетностью об освоении денежных средств более чем за шесть месяцев.
把 帳號 寫在 這 , 我 會 找人 來處 理 的UN-2 UN-2
В шести наименее развитых странах показатели грамотности не превышают 30 процентов.
這個 計 划 的 發起 者 他 是 誰?UN-2 UN-2
После шестого пункта преамбулы включить следующий новый пункт преамбулы:
他?? 为 了? 胁 迫 我就? 带 走 我的 家人UN-2 UN-2
Мы приветствуем результаты, достигнутые в течение последних шести месяцев, как отмечалось здесь сегодня.
什 么 ?- 你 是? 来 自 阿 卡 迪?? 吗 ?UN-2 UN-2
В пятницу, 17 июня 2005 года, было официально объявлено решение парламента о продлении переходного периода на шесть месяцев, начиная с 30 июня.
我 不知道 他? 们 怎 么 做 的 , 但 我 知道 他? 们 在做 ! 你 就做 吧 !UN-2 UN-2
Пределы наказания варьируются в зависимости от того, применяются ли они согласно какому-либо договору об экстрадиции или согласно Закону о международном сотрудничестве в сфере уголовного правосудия (средняя величина срока между максимальной и минимальной мерой наказания; срок не менее одного года и срок от шести месяцев для исполнения приговора).
哇 ,? 这 活 儿? 还 真 有 挑? 战 性UN-2 UN-2
Кроме того, при внедрении системы, подобной СОД, необходимо должным образом учитывать организационную структуру Секретариата, которая была определена в бюллетене Генерального секретаря за номером ST/SGB/1997/5 от 12 сентября 1997 года, где в разделе 1 указывается, что "Секретариат Организации Объединенных Наций, который является одним из шести главных органов Организации, расположен в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
阿 瑟 ,? 当 你 看 我? 时 , 你 看到 什 么 ?UN-2 UN-2
За последние шесть месяцев Комитет участвовал в трех видах информационно-разъяснительной деятельности
你 是不是 想???? 这 件 事 ?- 你 打算 告? 诉 我 么 ?MultiUn MultiUn
В решении XVII/17 семнадцатое Совещание Сторон обратилось к Группе по техническому обзору и экономической оценке с просьбой подготовить положения сферы охвата для проведения тематических исследований с целью анализа технологий и расходов, связанных с процессом замены содержащего хлорфторуглероды холодильного оборудования и систем кондиционирования воздуха, включая экологически обоснованные методы рекуперации, транспортировки и окончательной ликвидации такого оборудования и связанных с ним хлорфторуглеродов, и представить указанные положения сферы охвата Сторонам на двадцать шестом совещании Рабочей группы открытого состава.
匆忙 打的 包? 不 是 我 第一個 學期UN-2 UN-2
Могут быть приняты меры по организации и проведению шестой сессии в Вене в третьем квартале # года (в предварительном порядке- с # августа по # сентября
啊 , 他? 们 需要 自己做? 决 定MultiUn MultiUn
При рассмотрении доклада Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации ( # ) на заседании Шестого комитета в ходе нынешней сессии Генеральной Ассамблеи я уже имел возможность напомнить об очевидных преимуществах мирного урегулирования споров
我?? 为 我? 们 可以 自己? 创 造 命? 运 我 相信? 这 一? 点MultiUn MultiUn
Раз в два года проводятся конференции АМП, и предстоящая семьдесят шестая Конференция АМП, которая будет организована совместно с Американским обществом международного права, состоится в Вашингтоне, О.К., 7-12 апреля 2014 года.
不是 指 身 体 上 的 ,? 虽 然也 可能 是UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.