шхуна oor Sjinees
шхуна
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
双桅纵帆船
ru
тип парусного судна, имеющего не менее двух мачт и косые паруса на всех мачтах
纵帆船
В 1831 году за нарушение этих положений дон Луис Вернет захватил три шхуны, принадлежавшие Соединенным Штатам.
1831年,唐·路易斯·维尔内缴获了三艘美国纵帆船,因为这些船只违反渔业法规。
双桅帆船
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
斯库那 · 斯庫那 · 雙桅帆船 · 雙桅縱帆船
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сегменте «Амистад» был представлен уменьшенный макет шхуны, на которой в # году подняли мятеж # африканца
如果您想删除重复的日志行, 请选中此项 (可能会变慢) 。MultiUn MultiUn
записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о расследовании утверждений о якобы имевших место должностных нарушениях и некомпетентном управлении в отношении проекта «Шхуна» Управления Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступности (A/56/689);
? 说 得? 对- 不? 过 有得 必 有失UN-2 UN-2
b) о расследовании утверждений о якобы имевших место должностных нарушениях и некомпетентном управлении в отношении проекта «Шхуна» Управления Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступности
我 比? 较 喜? 欢 看人 家 跳舞MultiUn MultiUn
м # апреля # года два кувейтских военно-морских сторожевых катера, на каждом из которых находился экипаж в составе четырех вооруженных военнослужащих, вторглись в территориальные воды Ирака, совершили перехват иракской рыболовецкой шхуны «Аль-Бувият» и совершили нападение на членов ее команды (в составе # иракских граждан), подвергнув их ругани, оскорблениям и избиениям, а также изъяв у них удостоверения личности рыбаков и удостоверения военнослужащих
我 曾? 经 以? 为 你 跟 我 是 同一?? 线 的MultiUn MultiUn
В ходе проведенного расследования утверждений о якобы имевших место должностных нарушениях и некомпетентном управлении в отношении проекта «Шхуна» (A/56/689)
好, 沒問題! 至少 屋裡 頭 很 舒服 暖和UN-2 UN-2
Рассказывают, будто после серии удачных налетов на суда и городки тихоокеанского побережья Центральной Америки одна пиратская шхуна просто ломилась от награбленного золота и драгоценностей.
是的- 你 開玩笑 ? 哪兒 來 的 ?jw2019 jw2019
о расследовании утверждений о якобы имевших место должностных нарушениях и некомпетентном управлении в отношении проекта «Шхуна» Управления Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступности2;
經 兒你 在 上海 做得 很好 我 很 欣慰UN-2 UN-2
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о расследовании утверждений о якобы имевших место должностных нарушениях и некомпетентном управлении в отношении проекта «Шхуна» Управления Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступности (резолюции 48/218 В и 54/244 Генеральной Ассамблеи)
在 這 片 海洋 中 貝 都 因 人 ...想去 哪 里 , 想 攻擊 那 里 都行UN-2 UN-2
Директор-исполнитель УКНПП ответил на это в том смысле, что никакой обязательности в привлечении именно этого капитана с его шхуной не было
你 可以 休息 一下說不定 下次 就是 你 出 狀況 了MultiUn MultiUn
Расследование в отношении проекта «Шхуна»
他 盯 上 的 目? 标 都 是 初?? 这 座 城市? 没 什 么 社?? 关 系 的 人UN-2 UN-2
Кувейтцы остановили шхуну, поскольку на ней был поднят флаг Ирака, и потребовали опустить флаг, утверждая, что шхуна находится в территориальных водах Кувейта
他? 说 他 摔在 什 么 小 管 儿 上了-? 对 , 在 那 儿MultiUn MultiUn
Грубая провокация была совершена # февраля # года, когда кубинская каботажная шхуна "Ховен Амалия" в кубинских водах провинции Ориенте подверглась преследованию со стороны американского эсминца "Гарольд Дж. Аллен"
看? 来 我? 们 每次 的? 会 面 都 是 以 坏 消息? 来 做? 结 尾 的MultiUn MultiUn
В ходе его встреч с капитаном было оговорено, что шхуна должна была быть полностью подготовлена к июню, с тем чтобы можно было проверить ее и всю используемую технику в открытом море до начала путешествия, запланированного на сентябрь # года
弄 推薦 函 正是 我的 專長 , 齋 藤 先生MultiUn MultiUn
Они вынудили иракскую шхуну остановиться, угрожая оружием членам ее экипажа, а затем, избили их дубинками и обрезками металлических труб.
现在有什么打算? 在 有 什 么 打算?UN-2 UN-2
Однако сотрудники сообщили о том, что с самого начала им дали понять, что в этом проекте будет участвовать именно этот капитан со своей шхуной.
你 觉得是他买的吗? 得 是 他? 的??UN-2 UN-2
В 1831 году за нарушение этих положений дон Луис Вернет захватил три шхуны, принадлежавшие Соединенным Штатам.
還 記 不 記得 那位 學者 ? 他 本來 想要 幅 靜物 畫 後 來UN-2 UN-2
Тогда патруль открыл огонь по шхуне, и один из иракцев был ранен
你? 们 得 放了 我 真正 的 凶手? 还 逍? 遥 法外 呢MultiUn MultiUn
Шхуна «Сибиа» была нашим миссионерским домом с 1948 по 1953 год
我? 会 像 干 你? 妈 一? 样 干 死 你jw2019 jw2019
записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора о расследовании утверждений о якобы имевших место должностных нарушениях и некомпетентном управлении в отношении проекта «Шхуна» Управления по контролю над наркотиками и предупреждению преступности (A/56/689);
喔 喲 為 什 么 我 穿著 這些 破衣服 ?UN-2 UN-2
Во исполнение резолюций Генеральной Ассамблеи # от # июля # года и # от # декабря # года Генеральный секретарь имеет честь препроводить для сведения Генеральной Ассамблеи прилагаемый доклад о расследовании утверждений о якобы имевших место должностных нарушениях и некомпетентном управлении в связи с проектом «Шхуна» Управления Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступности (УКНПП), направленный ему заместителем Генерального секретаря по службам внутреннего надзора
以下 是 比??? 则 每? 个 人 有 #? 个 字? 谜MultiUn MultiUn
Были использованы и шхуны и маленькие бриги.
地下 # 米 那 才是 我? 们 住的 地方jw2019 jw2019
своевременно не был изучен вопрос о принадлежности шхуны;
這 是 最后 一個 簽名 了 我 手指 酸 了 我 是 認真 的UN-2 UN-2
b) доклад о расследовании утверждений о якобы имевших место должностных нарушениях и некомпетентном управлении в отношении проекта «Шхуна» Управления Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступности
從 這 該死 的 惡夢 中 清醒 過來 吧MultiUn MultiUn
В ходе этого процесса бывший директор Отдела по общеправовым вопросам установил, что в качестве одного из ключевых компонентов защиты инвестиций, которые предполагались в рамках проекта, УКНПП следует получить закладную на шхуну
身心 合一 后 ,我? 们 才能? 领 悟 我? 们 的 本? 质 。MultiUn MultiUn
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.