щитовидная железа oor Sjinees

щитовидная железа

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

甲状腺

naamwoord

Токсичное воздействие декабромдифенилового эфира на позвоночных, по-видимому, в основном поражает печень, систему гормонов щитовидной железы и нервную систему.
在脊椎动物体内,肝脏、甲状腺激素轴和神经系统似乎是十溴二苯醚毒性的主要靶器官;

甲狀腺

naamwoord

Щитовидная железа

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

甲状腺

Токсичное воздействие декабромдифенилового эфира на позвоночных, по-видимому, в основном поражает печень, систему гормонов щитовидной железы и нервную систему.
在脊椎动物体内,肝脏、甲状腺激素轴和神经系统似乎是十溴二苯醚毒性的主要靶器官;

Soortgelyke frases

Рак щитовидной железы
甲狀腺癌

Папиллярный рак щитовидной железы
乳頭狀甲狀腺癌

нарушение функций щитовидной железы у новорожденных
新生儿甲状腺机能减退

болезни щитовидной железы
甲状腺病

voorbeelde

Среди пострадавших отмечается рост заболеваемости, прежде всего, это болезни щитовидной железы.
然而,20%的被污染地区居住着130多万人——这些人的发病率在上升,特别是甲状腺问题。

Гипертрофия печени и щитовидной железы, увеличение массы печени и почек по результатам исследования животных
肝脏和甲状腺出现肥大现象,大鼠研究发现肝脏和肾的重量增加

Индукция ферментов печени, гиперактивность системы выработки гормонов щитовидной железой, канцерогенность и гибель потомства
肝酶诱导变化、甲状腺荷尔蒙系统机能亢进、致癌和幼崽死亡

Дозы, полученные щитовидной железой у некоторых младенцев, могли составлять порядка 100 мГр или более.
一些婴儿所受甲状腺剂量可能达到约100毫戈瑞或更多。

Например, после проведения этих оценок жена заявителя была прооперирована и проходила лечение от рака щитовидной железы.
例如,在进行评估之后,申诉人的妻子接受了外科手术,一直在进行甲状腺癌治疗。

В 2009 году было подтверждено около 178 случаев заболевания раком щитовидной железы.
2009年确认了约178例甲状腺癌。

Наиболее облучаемыми из населения по щитовидной железе являются дети (на момент аварии
受到甲状腺辐射最高剂量的事件当时的那些儿童。

В справке указывается, что четвертый заявитель лечился от гипертиреоза щитовидной железы и нуждается в операции.
该证明指出,第四申诉人接受了甲状腺机能亢进症的治疗,需要手术。

Гипертрофия печени и щитовидной железы, увеличение веса печени и почек
肝脏和甲状腺出现肥大现象,肝脏和肾的重量增加

Поражения щитовидной железы не наблюдалось.
对甲状腺的损害未观察到。

Гиперфункция щитовидной железы
甲状腺机能亢进(甲状腺过度生长)

Следует подчеркнуть, что в открытой литературе отсутствуют данные, позволяющие оценить дозу облучения щитовидной железы, полученную указанной категорией лиц.
应该强调的是,在公开的文献中没有可利用的数据来对因职业原因受辐射的人员进行甲状腺剂量估算。

Хроническим токсическим воздействием поражаются печень, щитовидная железа, надпочечники, головной мозг, сердце и семенники.
慢性毒性影响涉及肝脏、甲状腺、肾上腺、大脑、心脏和睾丸。

Выделение фермента, воздействующего на печень, гиперактивность гормональной системы щитовидной железы, канцерогенность и гибель потомства
肝酶诱导变化、甲状腺荷尔蒙系统机能亢进、致癌和幼崽死亡

Ответ: Другое ограничение касалось рака щитовидной железы.
答:还有关于甲状腺癌的局限。

Тироидные узелки в щитовидной железе, которая не увеличена, попадают в эту категорию.
甲状腺内未增大的甲状腺结节也属此类。

Поэтому обычно через несколько дней после рождения у детей проверяют щитовидную железу.
所以婴儿出生后几天通常就要做甲状腺检查。

26 Как ваша щитовидная железа?
26 你的甲状腺出了问题吗?

Наблюдаемое сублетальное воздействие касалось репродуктивной деятельности, выживания, роста, гормона щитовидной железы (T3) и изменений в личиночном скелете.
观察到的慢性亚致死效应包括生殖、存活、发育、对甲状腺激素(T3)活动的影响以及幼虫骨的改变。

Причиной горячих приливов могут быть заболевания щитовидной железы, инфекции, а также прием некоторых медицинских препаратов.
某些药物和疾病,例如甲状腺疾病和一些炎症,也会引起潮热。

Правильное питание помогает предупредить заболевания щитовидной железы.
吸收适当的营养,例如吃含碘的食物,能有效预防甲状腺疾病。

Йод локализуется в щитовидной железе.
碘集中沉积在甲状腺中。

Поражения щитовидной железы не наблюдалось
对甲状腺的损害未观察到。

Хотя заболеваемость раком щитовидной железы у этой группы продолжает увеличиваться (см
f) 在白俄罗斯、乌克兰和俄罗斯联邦四个受影响较大的地区 # 年受事故辐射照射的儿童或青少年这一人群中甲状腺癌发病率大幅提高。