Щитовидный хрящ oor Sjinees

Щитовидный хрящ

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

甲狀軟骨

щитовидный хрящ

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

甲状软骨

manlike

Он также заявил, что прямой перелом рожка щитовидного хряща мог произойти в результате сдавливания рукой.
他还说,甲状软骨下角骨折也可能是源于手部用力。

甲狀軟骨

manlike

voorbeelde

Он также заявил, что прямой перелом рожка щитовидного хряща мог произойти в результате сдавливания рукой.
他还说,甲状软骨下角骨折也可能是源于手部用力。

На вопрос, могло ли стать удушение руками причиной смерти потерпевшего, судебно-медицинский эксперт отметил, что на тканях и коже шеи отсутствовали ссадины, однако был зарегистрирован перелом рожка щитовидного хряща, что могло быть результатом сдавливания руками.
在询问用手掐是否可导致受害人死亡时,法医专家说,在颈部组织和皮肤处没有发现抓痕,但甲状软骨下角骨折可源于双手的压力。

Речь прежде всего идет о показаниях судебно-медицинского эксперта, который заявил, что перелом рожка щитовидного хряща мог, вероятно, произойти в результате повешения с использованием мягкого материала либо сдавливания руками, а также о свидетельстве врача скорой помощи, который не нашел никаких признаков удушения, но констатировал наличие кровоподтеков от надавливания пальцами на шее потерпевшего.
在这一点上,尤其考虑到法医专家的证词,证词称甲状软骨下角骨折可能源于柔软织物的悬吊,或手部用力,并考虑到急救医生的证词,证词称她没有发现任何扼杀的迹象,但观察到受害人颈部的红色指痕。

Эти мышцы, натянутые между щитовидной железой и черпаловидными хрящами, создают эластичную перегородку, которая открывается и закрывается поперёк трахеи — трубки, по которой воздух движется в горле.
悬系在甲状腺与杓状软骨之间, 这两块肌肉形成一片有弹性的帘子, 横盖着经过喉咙 输送空气的气管。