политика, проводимая с учетом экологических проблем
考虑到环境因素的政策
экологическая политика oor Sjinees
экологическая политика
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
环境政策
Комитет настоятельно призывает правительство разработать и осуществить эффективную экологическую политику, направленную на защиту здоровья женщин и детей.
委员会促请政府制订和实施稳妥的环境政策,以保护妇女和儿童的健康。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Экологическая политика
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
環境政策
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Доклад о работе заседаний Бюро Комитета по экологической политике
环境政策委员会主席团会议报告UN-2 UN-2
Закон No 81/1997 «Об охране окружающей среды», в котором определяются принципы экологической политики Кубы
《关于环境的第81/1997号法律》,其中提出了古巴环境政策的原则UN-2 UN-2
В 1998 году в Лесото была разработана национальная экологическая политика, которая обеспечивает основу для разработки гидрополитики.
莱索托在1998年制定了国家环境政策,规定了用水政策制订框架。UN-2 UN-2
Для решения этой задачи правительство разрабатывает в настоящее время основы новой экологической политики, ядром которой является экологическое равенство.
为了实现这一目标,政府正在制定以环境平等为中心的新环境政策的依据。UN-2 UN-2
количество стран, проводящих здравую экологическую политику и осуществляющих природоохранную деятельность при содействии ЮНЕП.
在环境署的协助下执行健全的环境政策和环境管理作法的国家有多少。UN-2 UN-2
экологическая политика, борьба со стихийными бедствиями и управление рисками, связанными с изменением климата;
环境政策、灾害管理和气候风险管理;UN-2 UN-2
Комитет настоятельно призывает правительство разработать и осуществить эффективную экологическую политику, направленную на защиту здоровья женщин и детей.
委员会促请政府制订和实施稳妥的环境政策,以保护妇女和儿童的健康。UN-2 UN-2
Активизация участия основных групп в разработке и осуществлении экологической политики и права
增加主要集团在拟订和实施环境政策与法律方面的参与UN-2 UN-2
Обеспечение взаимодополняемости торговой и экологической политики
使贸易和环境政策相互支援UN-2 UN-2
Постановление правительства No # от # апреля # года о государственной экологической политике
年 # 月 # 日关于国家环境政策的第 # 号政府决议。MultiUn MultiUn
В течение этого дня можно было бы также затронуть вопросы экологической политики
此外,这样一种纪念日还可以引起人们对环境政策的重视( # )。MultiUn MultiUn
Необходимо разработать медицинскую/экологическую политику «чистый воздух в помещениях».
必须制定有关室内清洁空气的卫生/环境政策。UN-2 UN-2
10.11 Основная ответственность за выполнение этой подпрограммы возлагается на Отдел разработки экологической политики и права.
10.11 环境政策制订和法律司对本次级方案承担实质性责任。UN-2 UN-2
v) постоянный анализ воздействия национальной и международной экологической политики на развивающиеся страны и их планы и приоритеты развития
v) 保持继续审查国家和国际环境政策在发展中国家的影响力及这些国家的发展计划和优先领域MultiUn MultiUn
Отдел разработки экологической политики и права отвечает за осуществление этой подпрограммы.
环境政策制订和法律司负责执行这个次级方案。UN-2 UN-2
Выводы в отношении экологической политики
环境政策方面的经验教训UN-2 UN-2
разработка экологической политики, положений и руководящих принципов для промышленности, включая принятие корпоративных кодексов социальной ответственности в ряде стран;
制订工业环境政策、规定和指导方针,部分国家通过了公司社会责任守则;UN-2 UN-2
Кроме того, в некоторых странах начинают приносить плоды новаторские подходы к экологической политике.
而且,在一些国家,在环境政策方面采用的新做法开始收效。UN-2 UN-2
Активизация участия основных групп в разработке и осуществлении экологической политики и права
更好地争取主要组织参与环境政策和法律的拟订和实施UN-2 UN-2
План действий- это официальный документ правительства в области экологической политики
它涉及诸如财政工具、信息、研究和参与等横向综合问题以及在一般性环境政策、水资源保护和管理、废料管理、辐射、大气、噪声、化学品、工业事故、生物技术和保护自然及野生动物等领域的主题事项。MultiUn MultiUn
За осуществление этой подпрограммы отвечает Отдел по осуществлению экологической политики.
环境政策执行司负责实施本次级方案。UN-2 UN-2
Оценка и сопоставление тендерных заявок и использование закупок для содействия достижению целей промышленной, социальной и экологической политики
投标书的评审与比较,以及利用采购促进工业、社会和环境政策MultiUn MultiUn
Для поддержки участия женщин в принятии решений по экологической политике использовалась помощь в целях развития.
利用发展援助来支持妇女参与有关环境政策的决策。UN-2 UN-2
Реализация экологической политики
环境政策执行UN-2 UN-2
Климат и экологическая политика.
气候和环境政策。UN-2 UN-2
4091 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.