экономическая самодостаточность oor Sjinees
экономическая самодостаточность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
自力更生
Кроме того, экономическая самодостаточность имеет решающее значение для преодоления трудностей в долгосрочной перспективе.
此外,自力更生对于实现持久解决办法同样至关重要。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как и в случае с Системой поддержки экономической самодостаточности (см
如果 你? 当 初 派 我 去 , 可能 早就 完工 了MultiUn MultiUn
Расширение прав и возможностей общин и экономическая самодостаточность
沒錯 , 就是說 記憶 要 回來了.- 可是 它 沒有 回來 , 該死 的 , 這 就是 問題 所在UN-2 UN-2
a) создавать условия для того, чтобы коренные народы стали экономически самодостаточными
沒錯 , 這 使 泥 狗 隊 最 有價值 的 球員那個 被 稱為 “ 茶水 男孩 ” 的 後 衛 , 現在 無用 武 之 地MultiUn MultiUn
Расширение прав и возможностей общин и экономическая самодостаточность
先 失陪 一下 您 可以 在? 车 那 里 等我 我?? 马 上 就 好UN-2 UN-2
Одна из делегаций заявила о необходимости самостоятельно добиваться экономической самодостаточности
你 在 柏林 痛失? 两 名手 下 但 包 恩 不能? 让 他? 们 死 而 复 生MultiUn MultiUn
Имея способность эксплуатировать экономические ресурсы, имеющиеся на территориях, находящихся под его контролем, ИГИЛ практически обладает экономической самодостаточностью.
不 為 這 事兒. 我 不關心 汽車UN-2 UN-2
• финансировать и поддерживать программы экономической самодостаточности
露 西 的 姐姐 都 不認識 你 啊 而 你 臉 露 西 也 不 怎 么 認識MultiUn MultiUn
финансировать и поддерживать программы экономической самодостаточности;
? 换 句?? 说 , 你 不喜? 欢 某些 笑? 话UN-2 UN-2
Кроме того, экономическая самодостаточность имеет решающее значение для преодоления трудностей в долгосрочной перспективе.
? 猪 在? 粪 堆 里 睡?? 乱 拱, 是 肮? 脏 的? 动 物UN-2 UN-2
Для Таиланда концепция экономической самодостаточности за счет сдержанного и разумного потребления непосредственно связана с устойчивым освоением наших природных ресурсов
自由 撰稿人 , 史 蒂 夫 · 洛 佩? 兹 先生-? 对 ,? 对 , 就是 我MultiUn MultiUn
Если мы не будем учитывать эти вопросы, то не будет достигнута основополагающая цель, состоящая в обеспечении экономической самодостаточности страны.
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。UN-2 UN-2
НПЗУ следует обеспечивать образование и повышение информированности о правах женщин в целях содействия достижению их экономической самодостаточности и независимости.
老天, 我 真是 笨 手 笨? 脚 的UN-2 UN-2
признавая важное значение технического и экономического сотрудничества между развиваю-щимися странами для обеспечения устойчивого развития на основе коллективной экономической самодостаточности
你 怎麼 發現 的? 抓住 他們 了?MultiUn MultiUn
ввести налоговые системы, которые являются прогрессивными, обеспечены надлежащими ресурсами и мерами правоприменения, а также предоставляют средства достижения экономической самодостаточности на всех уровнях;
? 当 我 下命令? 时 , 照做 , 明白 ?- 明白 , 婆婆UN-2 UN-2
В рамках поддержки лесного хозяйства и восстановления земель организация содействует экономической самодостаточности за счет формирования разнообразных экономических возможностей для местного населения, затронутого опустыниванием.
你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?UN-2 UN-2
Афганистан может стать экономически самодостаточным, если будет разрабатывать свои ресурсы эффективным и ответственным образом и создаст на субнациональном уровне действенные органы государственного управления.
匪徒 的? 枪手 是 不足? 为 患 的UN-2 UN-2
Совсем молодые девушки часто выдаются замуж и/или становятся матерями, что еще более ограничивает их возможности в плане получения образования и достижения экономической самодостаточности
我? 这 里 有 家? 乡 的? 红 酒 和 白? 兰 地 。? 来 吧 。MultiUn MultiUn
Необходимо принимать меры, способствующие экономической самодостаточности, содействующие инклюзивному и стабильному развитию и укрепляющие палестинскую экономику, с тем чтобы она могла удовлетворять базовые потребности населения.
如果 你 丈夫 告? 诉 你 他? 将 要 离? 开 一年 ,到 很多??? 国 度 拍? 摄 系列?? 录 片 ,UN-2 UN-2
Такой пакет включал, в частности, Систему поддержки экономической самодостаточности (ПЭС), призванную оказывать здоровым и трудоспособным лицам, которые являются безработными, содействие и помощь в подыскании новой работы.
別 放在 心上 , 我 是 說真的UN-2 UN-2
Такой пакет включал, в частности, Систему поддержки экономической самодостаточности (ПЭС), призванную оказывать здоровым и трудоспособным лицам, которые являются безработными, содействие и помощь в подыскании новой работы
文档链接对话框将会重新出现, 其中显示了链接的当前设置 。MultiUn MultiUn
В лесных районах Гвинеи, рядом с границей с Либерией, Фонд осуществил проект, который был посвящен развитию экономической самодостаточности беженцев из Либерии и Сьерра-Леоне посредством профессиональной подготовки.
那時候 我的 身體 並 不好UN-2 UN-2
В лесных районах Гвинеи, рядом с границей с Либерией, Фонд осуществил проект, который был посвящен развитию экономической самодостаточности беженцев из Либерии и Сьерра-Леоне посредством профессиональной подготовки
你 做 的 比 我?? 俩 加 起?? 还 多 。 #? 岁 很 年? 轻 , 你 可以 做得 更 多MultiUn MultiUn
Обеспечивая механизм постепенного исключения из перечня субъектов, против которых введены санкции, и разблокирования их активов, резолюция, тем самым, будет содействовать подъему ливийской экономики и достижению экономической самодостаточности.
卡特 放 松 點 你 只 是 有點 點 高燒UN-2 UN-2
Наш подход основан на философии Его Королевского Величества об «экономической самодостаточности», которая предусматривает умеренность и разумность в потреблении, осмотрительность при принятии решений и правильный учет факторов риска.
通知 由? 这 里 至 洛? 矶 山 的 所有 拯救? 单 位UN-2 UN-2
Мы с удовлетворением отмечаем стремление стран-партнеров к обеспечению роста и экономической самодостаточности — стремление, которое не всегда пользуется поддержкой доноров, а также тем вниманием, которого оно заслуживает.
薇?? 莱 特? 现 在 掌管? 着 酒店 帝? 国她的? 帮 手 是 她 丈夫 米奇 原先 的 客房 服? 务 生UN-2 UN-2
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.