экономические условия oor Sjinees
экономические условия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
经济情况
Поскольку рынок и экономические условия не остаются неизменными, Комиссия считает, что распределение активов следует пересматривать на регулярной основе.
由于市场和经济情况不断变动,审计委员会认为,应定期审查资产配置。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подчеркивая сохраняющееся значение Отчета Организации Объединенных Наций о военных расходах в нынешних политических и экономических условиях,
因? 为 要是 你 拉 的 很差 就 表示 我 是? 个 差? 劲 的 老?....事 实上我是个绝佳的老师,对吧? 上 我 是?? 佳 的 老?,? 吧?UN-2 UN-2
Этот фонд содействовал бы уменьшению нищеты и улучшению социально-экономических условий жизни наших народов
布 萊 恩 也 離開 了 , 但是 他們 在 他 辭職 之前 抄 了 他 。MultiUn MultiUn
Для такого уровня восстановления необходимо возрождение нормальных экономических условий.
? 难 怪 我? 们 只 能 在 食物? 链 的 底部 晃? 来 晃 去UN-2 UN-2
Поэтому международные усилия в интересах развития должны быть ориентированы на создание международных экономических условий, благоприятных для развивающихся стран.
可 如果 我?? 节 了你 知道 他?? 会 怎 么? 对 待 我的 家人? 吗 ?UN-2 UN-2
Сейчас на Украине трудные экономические условия.
? 来 , 大家 一起 ,?? 着 月亮? 号 叫jw2019 jw2019
Поскольку рынок и экономические условия не остаются неизменными, Комиссия считает, что распределение активов следует пересматривать на регулярной основе.
哦, 是的, 是的 。 我 一直 做?? 个 。UN-2 UN-2
Было подчеркнуто значение неустанных усилий, направленных на улучшение социально-экономических условий в соответствии с Аккрским соглашением.
你 老爸 又? 总 是 在 他 面前 唱 反? 调UN-2 UN-2
Почему наши граждане должны влачить унизительное существование в столь нищенских экономических условиях?
喔, 路 克. 我 從 不放 棄 希望MultiUn MultiUn
i) Создание одинаковых экономических условий для использования более чистых и возобновляемых источников энергии
珍 克勞 和 凱 莉 瑞 絲 能 止血 嗎 ?MultiUn MultiUn
Некоторые МСБУ/МСФО рассчитаны на экономические условия зрелых рынков
有? 时 候 , 男人 必? 须 暴露 在?? 险 中MultiUn MultiUn
Это стало следствием неблагоприятных экономических условий, вынудивших большее число женщин начать заниматься экономической деятельностью
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已?? 钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。MultiUn MultiUn
создание горнодобывающих предприятий в целях расширения возможностей трудоустройства и улучшения социально-экономических условий на местном уровне.
? 蝇 褫 厄?? 卩葱- 腔 ㄛ 厄?? 卩葱UN-2 UN-2
признавая важность разработки показателей, касающихся опасных отходов и других отходов, с учетом различных социально-экономических условий Сторон
? 飞 行? 员 , 降落 在 集合? 区 !是的 ,? 长 官MultiUn MultiUn
Либерализация торговли может повлечь за собой проблемы и издержки, связанные с адаптацией к изменению экономических условий
风停的时候,大家想想是谁在值班? 停 的? 候 , 大家 想想 是? 在 值班?MultiUn MultiUn
Процентные ставки и нормы прибыли зависят от внешних экономических условий (Казначейство)
我 現在 已經 不再 畫畫 了 所以 我 一幅 都 沒有UN-2 UN-2
Такое желание может быть обусловлено особенностями конкретной коммерческой деятельности или общими экономическими условиями
同步所有图像的元数据MultiUn MultiUn
Независимо от экономических условий в твоей стране с уверенностью ожидай Божьего нового мира.
這個 計 划 的 發起 者 他 是 誰?jw2019 jw2019
Прения на пленарных заседаниях предоставили уникальную возможность для чрезвычайно продуктивного обсуждения с различных точек зрения международных экономических условий.
但是 我的 伴? 侣 和 我 只 能 自我 教育? 为 了 更好 地 服?? 对 方UN-2 UN-2
Признавая сложные экономические условия, Комитет рекомендует государству-участнику:
你 还有气儿吗? 有 气 儿?? 是的, 好的 很- 是的UN-2 UN-2
Тяжелые экономические условия не останавливают упорных Свидетелей посвящать поклонению Иегове все, что они имеют.
杰克, 是 真的??? 你的 体 重 增加 了?jw2019 jw2019
Благоприятные экономические условия создают хорошую среду для конструктивного решения задач интеграции африканских стран.
今晚 應該 用 公費 叫 瓶 拉 圖 堡 吧 ?UN-2 UN-2
Босния и Герцеговина придает большое значение социально-экономическим условиям внутренне перемещенных лиц в Гаити.
同? 样 有? 饮 用 水 , 不?? 这 里 目前?? 没 有 下水道 网? 络 。UN-2 UN-2
Такие подходы, ориентированные на удовлетворение спроса, хорошо зарекомендовали себя в различных социально-экономических условиях
不是 你的 幸? 运 星 , 才 不是MultiUn MultiUn
Изменение климата приводит к изменению физических и социально-экономических условий жизни и таким образом воздействует на здоровье людей.
如果? 见 到生人 就 告? 诉 我UN-2 UN-2
Международные политические и экономические условия
不行, 得? 让 她 再 休息 一? 个 小? 时UN-2 UN-2
22179 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.