экономический кластер oor Sjinees
экономический кластер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
產業聚集
ru
географическое сосредоточение компаний для упрощения взаимодействия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Географическая изоляция некоторых племен, проживающих в удалении от центров занятости и экономических кластеров, ни в коей мере не содействует обеспечению их женщинам доступа к труду.
如果 我?? 为 有人? 亏 欠 我 什 么 我? 会 自己? 带 走UN-2 UN-2
В кластеры управления входят: Управленческий и административный кластер; Экономический кластер; Кластер правосудия, предупреждения преступлений и безопасности; Кластер международных отношений, мира и безопасности; и Кластер социальных вопросов.
不? 过 呢 , 也 很 有可能? 变 成 某 种 形式 的 反??? 乱UN-2 UN-2
поощрять экономическую деятельность путем содействия, в частности, формированию экономических кластеров, устранению препятствий, мешающих развитию предпринимательства, и определения приоритетности внутренних и иностранных инвестиций, что позволяет наращивать связи;
你 是 個 殺人犯 對嗎?誰 說的?UN-2 UN-2
В контексте борьбы с незаконным трансграничным оборотом алмазов двустороннее, субрегиональное и многостороннее сотрудничество по линии экономических кластеров должно оставаться главной темой консультаций заинтересованных сторон в целях сокращения или искоренения этого преступления.
你 看 我 找到了 這些 人們 買得 起 的 DVD 機...我 打算 把 這些 機器 推 荐 給 我的 顧客UN-2 UN-2
В контексте борьбы с незаконным трансграничным оборотом алмазов двустороннее, субрегиональное и многостороннее сотрудничество по линии экономических кластеров должно оставаться главной темой консультаций заинтересованных сторон в целях сокращения или искоренения этого преступления
他 是 我的 情報員 , 我 信任 他MultiUn MultiUn
Поддержка усилий правительства, направленных на обеспечение того, чтобы экономическое развитие и создание рабочих мест сосредоточивалось на определенных кластерах экономического развития
一? 个 屹立 在?? 个 被? 阴 影? 笼 罩 的 世界上 的 自由? 灯 塔UN-2 UN-2
создавать связи между горнодобывающей промышленностью и остальными отраслями экономики в целях содействия доходообразованию и созданию рабочих мест и внесения вклада в расширение и развитие местного предпринимательства, в частности, посредством создания производственных цепочек или экономических кластеров и развития промышленной и сервисной деятельности производственного цикла и в сфере переработки и сбыта;
直到? 刚 才 , 我 一直? 对 你 太 放任 了忘恩?? 义 的 孩子?? 伤 透了 我的 心UN-2 UN-2
Создание специальных экономических зон и развитие кластеров являются излюбленными вариантами политики укрепления связей для директивных органов, однако они могут быть бесполезными в Африке.
我 不是 自 怨 自 艾 , 我 還沒 準備 好UN-2 UN-2
Кластер, посвященный государственному управлению и институциональному строительству, является одним из 10 тематических кластеров Исполнительного комитета по экономическим и социальным вопросам.
西 蒙 娜, 一個 數字化 明星 誕生 了UN-2 UN-2
В июле 2015 года произойдет внедрение базовой конфигурации системы и ее дополнительного модуля 1 в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, Отделении Организации Объединенных Наций в Вене, остальных региональных экономических комиссиях и трибуналах (кластер 4).
此菜单引用了文档各小节 。UN-2 UN-2
Буквально в конце прошлой недели состоялось еще одно мероприятие в рамках обычной серии консультаций на уровне подразделений между сотрудниками Секретариата, Комиссии АС, ОООНАС, Африканских региональных экономических сообществ и представителями кластера по вопросам мира и безопасности.
你 非常 迷人 , 我 只 是 ... 我 說不清UN-2 UN-2
Исполнительным комитетом по экономическим и социальным вопросам создан кластер по улучшению положения женщин, возглавляемый Отделом по улучшению положения женщин и призванный содействовать обеспечению большей скоординированности и согласованности усилий в данной области
朴 和 日 ! 如果 我 以前 有?? 个 地方 就 好了MultiUn MultiUn
Исполнительным комитетом по экономическим и социальным вопросам создан кластер по улучшению положения женщин, возглавляемый Отделом по улучшению положения женщин и призванный содействовать обеспечению большей скоординированности и согласованности усилий в данной области.
你自己 下? 来 好 么 ?? 还 是 要 我? 们 制服 你 ?UN-2 UN-2
Предлагаемые цели в этом кластере связаны с устремлениями, касающимися социально-экономического развития, которое определят образ жизни или уровень жизни людей.
那樣 可以 去掉 酸味糖 謝謝UN-2 UN-2
Незначительный прогресс был достигнут в рамках переговоров, посвященных соглашениям об экономическом партнерстве между Европейским союзом (ЕС) и шестью региональными кластерами африканских стран.
设定此选项以对没有精确匹配 GPX 数据文件的 GPS 跟踪点进行拟合 。UN-2 UN-2
Незначительный прогресс был достигнут в рамках переговоров, посвященных соглашениям об экономическом партнерстве между Европейским союзом (ЕС) и шестью региональными кластерами африканских стран
你 不?? 带 打扮? 劲 爆 的 男 友 吧 ?MultiUn MultiUn
Поскольку искусство, равно как и наука, совместно формируют базу для технологичных кластеров, все университеты имеют потенциал к участию в экономическом и социальном развитии.
? 这 次 他? 们 是 一定 要? 来 ,? 别 介意springer springer
Меры политики, направленные на облегчение формирования кластеров, включают в себя создание зон свободной торговли, многоцелевых экономических зон, инкубаторов и технологических центров
我 准? 备 好 今晚 就去 新 西? 兰MultiUn MultiUn
Между соответствующими подразделениями Исполнительного комитета по экономическим и социальным вопросам состоялись консультации на уровне тематических кластеров, что, как ожидается, будет способствовать улучшению координации и сотрудничества в работе в экономическом и социальном секторах между программами в основных общих областях деятельности Секретариата Организации Объединенных Наций
也? 许 我?? 该 把 挂? 树 上 的 家伙 救 下? 来 ?MultiUn MultiUn
f) обновить экономическую модель «Умоджи» с учетом опыта, полученного Департаментом полевой поддержки и при внедрении системы в кластерах 3 и 4.
? 为 什 么 我 不能 去 ?? 这 是 我的? 车UN-2 UN-2
Механизм, в рамках которого учреждения Организации Объединенных Наций, представленные в Аддис-Абебе, объединены в тематические кластеры, проводит свои совещания по инициативе и под председательством Исполнительного секретаря Экономической комиссии для Африки
设备已断开连接。 单击此处重试连接 。MultiUn MultiUn
Этот Механизм, в рамках которого учреждения Организации Объединенных Наций, представленные в Аддис-Абебе, объединены в тематические кластеры, проводит свои совещания по инициативе и под председательством Исполнительного секретаря Экономической комиссии для Африки
我 是 洛?? 维 斯 塔 优 秀 的? 医 生MultiUn MultiUn
Этот Механизм, в рамках которого учреждения Организации Объединенных Наций, представленные в Аддис-Абебе, объединены в тематические кластеры, проводит свои совещания по инициативе и под председательством Исполнительного секретаря Экономической комиссии для Африки.
一? 个 挑? 战 皇帝 的 角斗 士UN-2 UN-2
Высокотехнологичные кластеры, в деятельность которых вовлечены государство и университеты, а также представители бизнеса, представляют собой пример реализации современной стратегии экономического развития.
我 是? 说 他的 最好 的 朋友 被? 杀 了springer springer
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.