экономический кризис oor Sjinees
экономический кризис
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
经济危机
С одной стороны, финансово-экономический кризис породил для наших малых государств многочисленные трудности.
一方面,金融和经济危机已经给我们小国带来了许多挑战。
經濟危機
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во-первых, текущий мировой финансово-экономический кризис четко продемонстрировал взаимозависимость и уязвимость государств.
要将行高或列宽设定为显示下内容所需的最小值, 请选中整行或整列, 用右键单击行或列标签。 在弹出的菜单中选择 调整行 或 调整列 。 行高或列宽就会根据所有单元格中的内容调整为最小值。 您还可以选中单个单元格或多个单元格, 然后从右键弹出菜单或 格式 菜单中选择 调整行列 。UN-2 UN-2
С одной стороны, финансово-экономический кризис породил для наших малых государств многочисленные трудности.
? 这 里 到? 处 都 是 臭 气 熏 天 了UN-2 UN-2
Именно так мировой экономический кризис проявляет себя в малых и уязвимых экономиках Карибского бассейна.
你 是 大人? 让 他 看 他的? 节 目 吧UN-2 UN-2
Делегации также подчеркнули важность укрепления роли всех региональных банков развития в поиске решений для преодоления финансово-экономического кризиса.
我 看到 一個 有 那樣 子 紋身 的 男人UN-2 UN-2
Текущий глобальный экономический кризис
阿 加 特小 姐 你 愿 意 嫁???? 尔 先生UN-2 UN-2
Принятие эффективных и всеобъемлющих мер по выходу из нынешнего финансово-экономического кризиса является приоритетной задачей международного сообщества.
我? 说 的 是 , 他? 们 累了 就 好象 他?? 没 有? 办 法? 帮 我 找到 ...UN-2 UN-2
Как и многие другие африканские страны, она также страдает от пагубных последствий мирового финансово-экономического кризиса.
我 那? 时 候 听 上去 有? 点 像 女人 。UN-2 UN-2
Выход из мирового финансово-экономического кризиса: Глобальный трудовой пакт
青霉素 不管 用 不是? 这 批 青霉素? 无 效UN-2 UN-2
Несмотря на экономический кризис, было увеличено количество бригад и центров по обеспечению защиты.
你 得 作些 什 么幸? 运 的 事 我的?? 场 生意? 还 不? 赖UN-2 UN-2
Текущий экономический кризис также способствует росту нищеты, что ведет к еще большей уязвимости к ВИЧ.
走! 我 看? 见 一些? 东 西!- 不行! 你 看 见什么了? 什 么 了?? 闭 嘴!UN-2 UN-2
Последующая деятельность по итогам Конференции по вопросу о мировом финансово-экономическом кризисе и его последствиях для развития
謝謝 辛 迪 我 很高興 能 到 這 里UN-2 UN-2
Расходятся их мнения по поводу фундаментальных вопросов – в особенности о том, как следует преодолевать экономический кризис.
不 , 媽媽 說了 我們 不分開ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Основными причинами этого замедления служат глобальный финансово-экономический кризис и ожесточенные конфликты в некоторых странах[footnoteRef:4].
不喜 欢你的案头工作吗? 你的 案? 工作??UN-2 UN-2
Взаимозависимость: решение проблем и использование возможностей в области торговли и развития после глобального финансово-экономического кризиса.
你 是 在? 质 疑 我? 们 的 能力 ?UN-2 UN-2
Обстановка в мире быстро меняется в связи с финансово-экономическим кризисом.
我 不知道 一般 的? 项 目 嗯UN-2 UN-2
Снижение числа проектов обусловлено главным образом последствиями экономического кризиса, после которого Кипр сейчас восстанавливается
你 能 回到 手術 室 的話 那 就 太 好了UN-2 UN-2
Кроме того, существенное значение имеет надлежащий международный мониторинг с целью защиты стран с уязвимой экономикой от экономических кризисов
你 可能?? 为 自己 是??? 师 , 其? 实 你 就是 只 老鼠MultiUn MultiUn
Возможности для повышения устойчивости к стихийным бедствиям и крупным экономическим кризисам
? 袩 邪.. 袧 械 褕 褌 芯 屑 芯 褉 邪 斜 懈褌懈UN-2 UN-2
будучи глубоко обеспокоена негативными последствиями мирового финансово-экономического кризиса для осуществления права на развитие,
哦, 那? 个 是-- 那? 个 只 是--- 它 是 一? 个 暗喻UN-2 UN-2
К десяти главным заботам юных людей относились «стоимость образования», «угрожающий экономический кризис» и «низкий заработок».
你 有 一份 預先 擬 好的 聲明 嗎?jw2019 jw2019
Выступающими был отмечен вклад Группы двадцати в координацию глобального ответа на недавний всемирный финансово-экономический кризис.
其他人 也 會 每人 減少 # 億元UN-2 UN-2
Группа 20 приняла скоординированные меры в ответ на острейший глобальный экономический кризис за всю недавнюю историю.
那 是 很久 以前 的 事 了 。 記 不大 清 了 。UN-2 UN-2
Во время недавних экономических кризисов, пытаясь решить возникшие проблемы, многосторонние финансовые учреждения допустили ряд серьезных просчетов
如果 你?? 续 那? 样 下去 你?? 损 害 你自己 的MultiUn MultiUn
КАРИКОМ решительно возражает против применения протекционистских мер, особенно во время нынешнего финансово-экономического кризиса.
我 不知道 , 我喜 歡 你你 喜歡 我 ?UN-2 UN-2
Их трудности усугубляются мировым экономическим кризисом, и международному сообществу следует учитывать эти трудности.
我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧UN-2 UN-2
13859 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.