экономического經濟的
因此,要稱霸世界,就必須擠壓、壓制經濟競爭對手Поэтому надо прижать, заставить замолчать экономического конкурента, чтобы господствовать в мире.
экономическое經濟 oor Sjinees
экономическое經濟
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
可行性研究технико-экономическое обоснование
濟
經
經濟экономическое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
экономических經濟的
中國人巧妙地利用了這一點來達到經濟目的Китайцы умно воспользовались этим для экономических задач · 濟 · 的 · 經 · 經濟的экономических
экономического經濟
政府正在採取措施緩解經濟危機Правительство предпринимает меры для облегчения экономического кризиса
экономической經濟
他至少會實現經濟穩定 Он добьется хотя бы экономической стабильности · 經濟экономической · 經濟安全保障Обеспечение экономической безопасности
экономический經濟
2010年代,該市經歷了嚴重的經濟危機В ые годы город пережил тяжелый экономический кризис · 經濟экономический · 該國的經濟增長正在加强Экономический рост в стране усиливается
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Особое внимание уделяется программам улучшения экономического благосостояния женщин, особенно в сельских районах
你 还不知道吧? 不知道 吧?MultiUn MultiUn
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
拜托 這 事情 已經 有點 不可 收拾 了 我 說MultiUn MultiUn
Когда правительство приступило в # году к исполнению своих государственных обязанностей, оно унаследовало централизованную плановую систему хозяйства, результатом которой был пугающий экономический спад
噢 , “ 她 ”- 你 是 指 我的 女朋友 !? 对 不起- 不MultiUn MultiUn
Было организовано в общей сложности 8 миссий по оказанию консультационных услуг и проведено 11 практикумов, направленных на создание и укрепление национального потенциала в области поощрения торговли в целях развития и региональной интеграции, с уделением особого внимания содействию государствам-членам и региональным экономическим сообществам в создании потенциала в рамках текущих переговоров о заключении соглашений об экономическом партнерстве между странами Африки и Европейским союзом.
所有 的 引爆? 装 置 已?? 设 置 好了 只 需要 之前那? 个 女人 的 口令 了UN-2 UN-2
1. выразить признательность Группе по техническому обзору и экономической оценке за ее выдающиеся доклады и поблагодарить отдельных членов Группы за их прекрасную работу и преданность своему делу;
誰 會 幫忙 墊付 # 億元 的 債務這次 是 決賽UN-2 UN-2
b) проведения этапов высокого уровня и координации Экономического и Социального Совета одного за другим каждые три года с общей темой осуществления Повестки дня на # век и решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, в частности применительно к необходимым средствам осуществления для развивающихся стран
在此选择相机拍摄所用的镜头孔径 。MultiUn MultiUn
провозглашает год, начинающийся 1 января 2011 года, Международным годом лиц африканского происхождения с целью укрепить национальные действия и региональное и международное сотрудничество на благо лиц африканского происхождения для обеспечения полного осуществления ими экономических, культурных, социальных, гражданских и политических прав, их участия во всех политических, социальных и культурных аспектах жизни общества и вовлечения в нее и содействия более глубокому изучению и уважению их многообразного наследия и культуры;
如果 你??? 说 我 希望 你 永??? 关 心 我UN-2 UN-2
Основными принципами НЕПАД остается африканская самостоятельность в активизации социально-экономического развития, укрепление демократии, содействие обеспечению прав человека и благое управление
加上 我的???? 录 他? 们 不? 会 聘用 我的MultiUn MultiUn
Усиление роли субрегиональных отделений Экономической комиссии для Африки (A/61/471 и A/61/544)
? 琼 等 幸存者? 将 告? 诉 大家 游? 戏 的 意? 义 以及? 内 心 的?? 变UN-2 UN-2
Сопредседатель Группы по техническому обзору и экономической оценке (ГТОЭО) г‐н Ламберт Куиджперс представил доклад Группы о ходе работы за 2006 год и предложил сопредседателям шести комитетов Группы по техническим вариантам замены представить свои выводы Рабочей группе открытого состава.
我 不知道? 这 么 做 在 墨西哥 是 合法 的UN-2 UN-2
подчеркивает необходимость выполнения Парижского протокола по экономическим отношениям от # апреля # года, пятого приложения к израильско-палестинскому Временному соглашению по Западному берегу и сектору Газа, подписанному в Вашингтоне # сентября # года, в частности в отношении производства полных и своевременных расчетов по поступлениям от косвенных налогов в Палестине
你 爱她? 她? 她 是 我的 女 儿MultiUn MultiUn
призывает управляющую державу продолжать оказывать правительству территории помощь в социально-экономическом развитии территории, включая меры по восстановлению потенциала в области управления финансами и укреплению других управленческих функций правительства территории и приветствует оказываемую управляющей державой территории помощь в ее усилиях по восстановлению после недавних наводнений;
再見- 嘿 , “ 躲 ” 是 什麼 意思 ?UN-2 UN-2
Г-н Томас Гасс, помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ); и г-н Джон Уилмот, директор Отдела народонаселения, ДЭСВ (о вопросах народонаселения, которые будут рассматриваться в ходе двадцать девятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной последующей деятельности в связи с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию на период после 2014 года)
我 敢打? 赌 你 (? 买 鞋) 花了? 双 倍 的? 钱 我的 是 在 网 上? 买 的UN-2 UN-2
а. КНТ в сотрудничестве с соответствующими учреждениями разрабатывает средства и методы и создает базы исходных биофизических и социально-экономических данных для борьбы с опустыниванием/деградацией земель на национальном уровне
投保人 变更 受益人 时 须 经 被 保险人 同意 。MultiUn MultiUn
Их борьба за право на работу, надлежащую заработную плату и условия труда является основным компонентом борьбы народа за экономические, социальные и культурные права.
... 華盛頓 高地 # 分局 的 魯 本 · 聖地 亞 哥 警官 ...... 自殺 身亡UN-2 UN-2
Пункт 12 повестки дня: Доклад Экономического и Социального Совета* (продолжение)
康 莫 德 斯 控制 了 他? 们 就 等 于 掌 控 了 一切UN-2 UN-2
• Экономический, социальный и политический климат на момент высказывания и его распространения, включая наличие системной дискриминации в отношении этнических и других групп, в том числе коренных народов.
後?? 厢 的 那? 个 小伙子... 喝 过了吗? 了??UN-2 UN-2
c) содействие справедливому распределению тех благ, которые несут с собой рост и развитие, в пользу бедных слоев и облегчение их доступа к основным социальным услугам в целях расширения возможностей для их участия в экономической деятельности;
上帝 啊 , 我 希望 你 不是 怀 孕 了 。UN-2 UN-2
Он должен провести заседание для рассмотрения взаимосвязи между Советом Безопасности и Экономическим и Социальным Советом, основываясь на опыте в Гвинее-Бисау, и проанализировать возможности расширения взаимодействия с Генеральной Ассамблеей.
你 从波士顿来的 对吧? 波士?? 的? 吧?UN-2 UN-2
солидарность (особенно в совместном несении бремени) может определяться как свобода от экономической и социальной несправедливости;
我 看在 跟 阿 蓮 一場 姊妹, 才來 見 你UN-2 UN-2
признавая существенно важный вклад радиоактивных материалов и источников в социально-экономическое развитие и те выгоды, которые дает их использование всем государствам,
?? 乔 这是你建起来的? 是 你 建起? 的?UN-2 UN-2
В дорожном секторе началось строительство участка магистрали No 3 протяженностью 193 км вдоль экономического коридора Север-Юг.
露 西 的 姐姐 都 不認識 你 啊 而 你 臉 露 西 也 不 怎 么 認識UN-2 UN-2
Важным аспектом данной проблемы является изучение последствий воздействия мер экономического принуждения на третьи страны
她 換 男朋友 比 換 衣服 還 勤MultiUn MultiUn
b) Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах, в частности в статье # в которой закреплено право каждого человека на образование и предусмотрено, что образование должно быть направлено на полное развитие человеческой личности и сознания ее достоинства и должно дать возможность всем быть полезными участниками свободного общества, способствовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми нациями и всеми расовыми, этническими и религиозными группами и содействовать работе Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
那些?? 辆 都 登? 记 在 死人 名下MultiUn MultiUn
МООНСА играет важнейшую роль в создании условий, благоприятствующих обеспечению стабильности, экономического развития и сотрудничества между различными действующими в Афганистане сторонами.
告? 诉 我 ,??,, 因? 为 米奇 有? 点 糊涂...... 她 父 亲也死了吗? 也 死了??UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.