электронный бюллетень новостей oor Sjinees
электронный бюллетень новостей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
新闻服务
新闻服务处
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В июне 2010 года начал выходить ежеквартальный электронный бюллетень «Новости ЮНРИСД» (“UNRISD News”), и в течение года было обеспечено три таких выпуска.
我 可以 的 , 那 就是 你們 想要 的 ?UN-2 UN-2
Было обеспечено дальнейшее совершенствование доступа к информации через вебсайт МЧР РКИКООН, в том числе для 4 500 подписчиков электронного бюллетеня новостей МЧР.
不, 如果 他 和 你 一起 就 不? 会 出事UN-2 UN-2
d) предлагаемая деятельность по проекту маркируется на вебсайте МЧР РКИКООН как "находящаяся на стадии пересмотра", и соответствующее уведомление направляется через Электронный бюллетень новостей МЧР РКИКООН.
荒唐 , 不是 每? 个 女人 都像那? 样 的UN-2 UN-2
Наряду с этим заинтересованные круги и общественность оповещаются секретариатом о текущих вопросах, связанных с МЧР, с помощью Электронного бюллетеня новостей МЧР РКИКООН (2 400 подписчиков).
? 毕 氏 兄弟 等? 着 在 机 棚 的 位置? 兴 建 一批 公寓UN-2 UN-2
d) предлагаемый ввод в обращение ССВ маркируется на вебсайте МЧР РКИКООН как "находящийся на стадии пересмотра", и соответствующее уведомление направляется через Электронный бюллетень новостей МЧР РКИКООН.
魯 迪 寵物 店, 加 利 福 尼 亞UN-2 UN-2
Данный вебсайт увязан с электронным бюллетенем новостей МЧР, в котором содержится самая последняя информация о МЧР, предназначенная для более чем # из # зарегистрированных пользователей вебсайта МЧР РКИКООН
各位 代表 看 這 咱們 要 照 了 啊MultiUn MultiUn
Наряду с этим заинтересованные круги и общественность оповещаются секретариатом о текущих вопросах, связанных с МЧР, с помощью Электронного бюллетеня новостей МЧР РКИКООН (свыше 4 500 подписчиков).
? 当 他 跟 女士 走在 一起 他?? 该 等? 着 她UN-2 UN-2
АФПНР раз в два месяца издает информационный бюллетень на английском языке, раз в квартал – на русском языке, а также выпускает ежемесячный электронный бюллетень новостей на английском и русском языках.
嗯 , 把 你 知道 的?? 个 人 的 情? 况 告? 诉 我 我? 帮 你? 销 案底UN-2 UN-2
АФПНР раз в два месяца издает информационный бюллетень на английском языке, раз в квартал- на русском языке, а также выпускает ежемесячный электронный бюллетень новостей на английском и русском языках
? 这 里 面 有??? 达 。 是我到? 这 里? 区 , 你?? 动 。? 现 在 ?MultiUn MultiUn
В целях повышения транспарентности и как можно более широкого участия экспертов и общественности каждая представляемая новая методология размещается на вебсайте МЧР РКИКООН и предается гласности через Электронный бюллетень новостей МЧР РКИКООН
這些 都 是 用 真正 的 金銀 製 作 而 成MultiUn MultiUn
В целях повышения транспарентности и как можно более широкого участия экспертов и общественности каждая представляемая новая методология размещается на вебсайте МЧР РКИКООН и предается гласности через Электронный бюллетень новостей МЧР РКИКООН.
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂UN-2 UN-2
В целях обеспечения максимальной транспарентности и возможно более широкого привлечения экспертов и общественности информация о каждой новой представленной методологии размещается на вебсайте МЧР РКИКООН и публикуется в электронном бюллетене новостей МЧР РКИКООН.
要是 他? 们 先 找到? 这 里 呢 ? 天哪 Amy 我 不知道UN-2 UN-2
В целях обеспечения максимальной транспарентности и возможно более широкого привлечения экспертов и общественности информация о каждой новой представленной методологии размещается на вебсайте МЧР РКИКООН и публикуется в электронном бюллетене новостей МЧР РКИКООН
你 想要 我 怎 么 拍 , 我 就 怎 么 拍 , 我? 还 可以 把? 摄 像 机 伸? 进 去 拍MultiUn MultiUn
В целях обеспечения максимальной транспарентности и возможно более широкого привлечения экспертов и общественности информация о каждой новой представленной методологии размещается на вебсайте МЧР РКИКООН и публикуется в электронном бюллетене новостей МЧР РКИКООН.
那 你 觉得他们是为什么而训练呢? 得 他? 是? 什 么 而?? 呢?- 我 觉得他们是......怎么了? 得 他? 是 ... ... 怎 么 了?UN-2 UN-2
Сеть "умной" информации ежемесячно выпускает электронные бюллетени с новостями стратегического и оперативного характера, предназначенными конкретно для АПИ.
很早 以前 , 我 就 有 合 适 的? 处 理 方式UN-2 UN-2
Эта функция позволяет Сторонам НПО, аккредитованным при РКИКООН, и заинтересованным кругам в течение 15 дней после размещения соответствующего объявления в Электронном бюллетене новостей МЧР РКИКООН представлять любые замечания или информацию в отношении органа, обратившегося с заявлением.
? 这 地方 在 北 好?? 坞只 要 拐 几?? 弯 我? 们 就? 会 上好?? 坞 大道UN-2 UN-2
Помимо эксплуатации нескольких систем электронной связи, например экстрасетей , страничных серверов (более # ) и дискуссионных средств для облегчения эффективного и экономичного обмена информацией между Советом и его группами экспертов и рабочими группами, секретариат также предлагает электронный бюллетень новостей МЧР
[ 丹 尼?] ] 怎 么? 样 , 您 感? 觉?- 非常 的? 尴 尬MultiUn MultiUn
Помимо эксплуатации нескольких систем электронной связи, например экстрасетей (9), страничных серверов (более 60) и дискуссионных средств для облегчения эффективного и экономичного обмена информацией между Советом и его группами экспертов и рабочими группами, секретариат также предлагает электронный бюллетень новостей МЧР.
全 体 注意 , 听 我的 命令 , 向 目? 标 快速 推? 进UN-2 UN-2
Секретарь обсуждал бюджетные трудности, обусловливающиеся обменным курсом между евро и долларом Соединенных Штатов Америки, прогресс, достигнутый в эффективном и транспарентном управлении системой оплаты труда адвокатов защиты, электронную базу данных о судебных материалах, электронные бюллетени новостей и доклад об организации судопроизводства
而且 你 永? 远 都不能 再 回去 了MultiUn MultiUn
В целях охвата широкого диапазона заинтересованных кругов секретариат разработал брошюры, в которых содержится общая информация о программе работы и подробные сведения о прогрессе в деле ее осуществления, а также разработал электронный бюллетень новостей, с тем чтобы постоянно информировать участвующие организации о прогрессе в осуществлении программы работы.
阿 里 是否? 违 反 誓言 告? 诉 我 ?UN-2 UN-2
В результате этих изменений удалось улучшить получение вкладов от общественности, заявлений о включении в реестр экспертов (для участия в рассмотрениях методологии по месту службы экспертов и в группах по аккредитации), предоставление обновленной информации заинтересованным кругам и общественности через Электронный бюллетень новостей МЧР РКИКООР (1 200 подписчиков), а также потоки информации через специализированные экстранеты и программные средства для организации интерактивных дискуссий.
年卡 羅 萊 納 州 海岸 的 一家 百貨 公司UN-2 UN-2
Взаимодействие со Сторонами и заинтересованными кругами укреплялось путем организации сессий "вопросы и ответы" в связи с каждым совещанием Совета и двадцать четвертых сессий вспомогательных органов, а также путем ведения, обновления и совершенствования вебсайта МЧР РКИКООН, которым пользуются 7 716 абонентов, при этом 6 413 абонентов регулярно пользовались электронным бюллетенем новостей CDM News и получали самую последнюю информацию о работе МЧР.
就 派 沈 鈞 儒 代表 民盟 與 中 共 先期 接洽UN-2 UN-2
Кроме того, Отдел продолжал публиковать периодический электронный бюллетень “NGO Action News” («Новости о действиях НПО») в целях каталогизации и пропаганды инициатив гражданского общества.
人造 人海 米? 计 划 我 都等 不及 了UN-2 UN-2
59 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.