электронный дискуссионный форум oor Sjinees
электронный дискуссионный форум
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
电子讨论板
电子论坛
Предусматривается создание в рамках проекта веб-сайта, а также электронного дискуссионного форума
预期将为该项目设立一个网站和电子论坛。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
проведения совещаний целевых групп и электронных дискуссионных форумов по конкретным темам, с назначенным членским составом;
我? 让 一? 个 我 信任 的 人 接替 了 我的 位置UN-2 UN-2
В рамках такого сотрудничества были разработаны и начали функционировать веб-сайт и электронный дискуссионный форум
如果 你 很 乖的? 话明晚 我?? 给 你? 讲 克? 劳 迪? 亚 斯 皇帝 的 故事MultiUn MultiUn
Предусматривается создание в рамках проекта веб-сайта, а также электронного дискуссионного форума
我 知道? 爲 甚? 麽 你 替他? 説 話 睡衣 ! 來吧 , 走 !MultiUn MultiUn
Был также создан электронный дискуссионный форум, на котором участники от зарегистрированных партнерств могут обмениваться извлеченными уроками и передовым опытом
是 你 殺 了 瑪 麗 ... ...從 你 上 她的 車 的 那 一刻 起MultiUn MultiUn
подготовку и широкое распространение сводного отчета, отражающего основные рекомендации и новые механизмы, выявленные и рассмотренные в ходе электронного дискуссионного форума;
我? 连 碰 都不 想 碰 俄? 国 人我 也 不想 跟? 两 极 (指 美?)) 之? 间 扯上 什 么? 关 系UN-2 UN-2
веб-сайт Группы необходимо использовать в качестве электронного дискуссионного форума, с тем чтобы увеличить число стран, участвующих в дебатах Группы;
除非 什 么?- 除非 你 先? 动 手UN-2 UN-2
j) веб-сайт Группы необходимо использовать в качестве электронного дискуссионного форума, с тем чтобы увеличить число стран, участвующих в дебатах Группы
?? 两 天 , 我? 们 就去 你 最 想去 的 地方以后 再 也 不回? 来 了MultiUn MultiUn
d) подготовку и широкое распространение сводного отчета, отражающего основные рекомендации и новые механизмы, выявленные и рассмотренные в ходе электронного дискуссионного форума
用 五千 伏 的 高?? 电 做 保? 护 网 ...MultiUn MultiUn
В-третьих, Консультативная группа экспертов рассмотрела эти предложения на четырех совещаниях и электронных дискуссионных форумах в течение двухлетнего периода и вынесла рекомендации
我 感? 觉 他? 们 相? 当 友善 , 它 象我? 们 的 保? 护 人 , 在 漫? 长 一日 即?? 结 束 的? 时 候 , 一直 向 我? 们 投?? 关 注 的 目光 。MultiUn MultiUn
Группа будет выполнять свою работу путем проведения совещаний в формате личных встреч (не более одного совещания в год) и электронных дискуссионных форумов.
你 可能 以為 你 佔據 有利 地位但是 不是 的 Renee 不是 同性戀UN-2 UN-2
В‐третьих, Консультативная группа экспертов рассмотрела эти предложения на четырех совещаниях и электронных дискуссионных форумах в течение двухлетнего периода и вынесла рекомендации.
你 天花板 上 那個 貝 絲 . 庫 珀 ?UN-2 UN-2
Кроме того, было увеличено число электронных дискуссионных форумов и создана база данных о региональных консультантах в рамках инициативы ЭСКАТО в области управления знаниями*
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 #. # 秒 的 成績這 是 新的 世界 紀錄 !MultiUn MultiUn
Кроме этого, продолжалась работа по созданию карибской сети учреждений и специалистов по вопросам оценки и электронного дискуссионного форума, которая началась в 1999 году.
它 最大 限度 的 延伸 它的 主? 题 不管 限度 有 多大UN-2 UN-2
В # году поддержка просветительской деятельности оказывалась посредством продолжения электронного дискуссионного форума ЮНИФЕМ под названием «Конец насилию», который координируется Центром развития в области образования
妳 在 門口 看到 的 探員 死了MultiUn MultiUn
В целях продолжения диалога, обеспечения доступа к информации и обмена ею был создан электронный дискуссионный форум*, на котором зарегистрировалось более # участников из # стран
你 不用? 说 什 么 , 我 知道 我 看 起? 来 很好MultiUn MultiUn
В 2002 году поддержка просветительской деятельности оказывалась посредством продолжения электронного дискуссионного форума ЮНИФЕМ под названием «Конец насилию», который координируется Центром развития в области образования.
大? 卫 , 听? 着 , 我 正 去 洛 杉? 矶 去 听 音??UN-2 UN-2
Согласно поступившим ответам, инструментами, носящими более интерактивный характер, такими, как электронные дискуссионные форумы, обмен мгновенными электронными сообщениями и веб-конференции, пользуется лишь меньшинство сотрудников Секретариата
別 客氣- 我 只 是 想 跟 你 說 再見MultiUn MultiUn
Другим свидетельством активизации обмена информацией и контактов с правительствами и гражданским обществом в ходе этого обзора является увеличение на # процента числа участников электронных дискуссионных форумов
把? 这 些 都 复 制 下?? 来 别 漏 下 什 么MultiUn MultiUn
В целях продолжения диалога, обеспечения доступа к информации и обмена ею был создан электронный дискуссионный форум*, на котором зарегистрировалось более 200 участников из 27 стран.
你 知道 的 , 我 在做 一些 商? 业 投? 资UN-2 UN-2
организация на постоянной основе видеоконференций и электронных дискуссионных форумов для учащихся в сотрудничестве с программой «Школьный киберавтобус» и неправительственными организациями (Отдел по связям с общественностью);
??? 枪 它? 们 不? 让 任何人 靠近? 车UN-2 UN-2
Другим свидетельством активизации обмена информацией и контактов с правительствами и гражданским обществом в ходе этого обзора является увеличение на 232 процента числа участников электронных дискуссионных форумов.
你? 们 听?!!? 动 作 快? 点 保持 低 姿!UN-2 UN-2
Проведение электронных дискуссионных форумов по гендерной проблематике, по вопросам реформы системы Организации Объединенных Наций, проведения калечащих операций на женских половых органах в Западной Африке и управления водными ресурсами.
?? 书 听 起? 来 不象 适 合 我? 读 的 那 种UN-2 UN-2
Ведением веб-сайта Целевой группы занимается Всемирная торговая организация в качестве ее координатора, а ведением веб-сайта ее электронного дискуссионного форума совместно занимаются Всемирная торговая организация и ОЭСР
他們 坐著 很 放 松 然后 報紙 上 突然 出現MultiUn MultiUn
Центр также создал электронный дискуссионный форум на Интернете, который позволяет его пользователям по всему миру интерактивно рассматривать вопросы разоружения, мира и безопасности, особенно в том, что касается Африки
我? 记 得 有一天 他?? 奋 异 常 地 回? 来MultiUn MultiUn
С учетом географической разбросанности подразделений и научно-исследовательских и учебных институтов Организации Объединенных Наций улучшению координации способствовали бы эффективные системы связи на основе Интернета и электронные дискуссионные форумы
在? 轰 炸 期? 间 蹲在 防空 壕 里 漫?? 时 光我 打? 开 了 上海? 电 台 想用 音?? 让 自己? 转 移 注意力MultiUn MultiUn
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.