электронный ключ oor Sjinees

электронный ключ

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

加密狗

manlike

voorbeelde

Чтобы войти в аккаунт на компьютере, используя встроенный электронный ключ на устройстве Android, вам понадобятся:
要使用 Android 手机的内置安全密钥在计算机上登录,您需要:

Электронный ключ – это небольшое физическое устройство, которое используется для двухфакторной аутентификации.
安全密钥是一种小型硬件设备,可用于进行第二重身份验证。

Настоятельно рекомендуем включить двухэтапную аутентификацию в домене и настроить обязательное использование электронных ключей для пользователей.
同时还强烈建议您在网域中启用两步验证,并强制要求用户使用安全密钥。

Подробнее о том, как войти в аккаунт с помощью Электронного ключа...
請參閱這篇文章,瞭解透過安全金鑰登入帳戶的操作說明。

Даже если злоумышленник знает ваш пароль, он не сможет войти в аккаунт без вашего электронного ключа.
即使有人知道您的密码,也无法访问您的帐号,因为他们没有您的安全密钥。

Для получения защитного кода пользователю необходимо нажать на электронный ключ.
用户需要轻触安全密钥以生成安全代码。

Для активации Дополнительной защиты потребуется купить два электронных ключа.
申請加入進階保護計畫後,系統會提示您購買兩個安全金鑰。

Нажмите Выберите другой способ и настройте, например, уведомление от Google или электронный ключ.
为了提高您帐号的安全性,建议您选择选择其他选项,然后设置 Google 提示或安全密钥。

Прежде чем сделать этот способ аутентификации обязательным, откройте настройки безопасности и убедитесь, что пользователи зарегистрировали электронные ключи.
在强制执行此政策之前,请查看用户的安全设置,以确保他们设置了安全密钥:

Электронные ключи используются для Дополнительной защиты, потому что это один из наиболее надежных вторых этапов двухэтапной аутентификации.
“高级保护”功能之所以使用安全密钥,是因为对于两步验证而言,第二步采用安全密钥是最安全的方式之一。

Для двухэтапной аутентификации с Дополнительной защитой вместо кода используется электронный ключ.
“高级保护”功能将两步验证与实体安全密钥相结合,而不使用验证码。

Прежде чем использовать электронный ключ, его необходимо добавить в аккаунт. Для этого вам понадобятся:
您必須先在電腦上將外接式安全金鑰新增到帳戶中,才能使用該金鑰登入帳戶。

Примечание. Если к вашему компьютеру подключен электронный ключ, отсоедините его, прежде чем регистрировать для пользователя новый ключ.
注意:如果您的電腦已插入安全金鑰,則必須先取出這個金鑰,才能為使用者註冊新的金鑰。

Входить в аккаунт на компьютере также можно с помощью электронного ключа, встроенного в телефон.
此外,當您在電腦上登入帳戶時,也可以使用相容手機上的內建安全金鑰。

Администраторам следует зарегистрировать несколько электронных ключей для своего аккаунта и хранить их в безопасном месте.
管理员应为其管理员帐号注册多个安全密钥,并将其保存在安全的地方。

Если у вас возникают проблемы при использовании встроенного электронного ключа на телефоне Android, попробуйте выполнить действия, перечисленные ниже.
如果您在使用 Android 手机的内置安全密钥时遇到问题,请尝试按以下提示操作。

Электронный ключ – это небольшое устройство, с помощью которого вы можете подтвердить, что аккаунт Google принадлежит именно вам.
安全密钥狗是一种小型设备,您可以购买该设备并用它来证明是您本人在登录。

Если вы пока не получили электронные ключи, выполните следующие действия для повышения безопасности аккаунта:
如果您正在等待安全金鑰、還在候補名單上,或者想為帳戶增添額外的保護,可以採取以下動作:

Встроенный в телефон электронный ключ должен находиться как можно ближе к устройству, на котором выполняется вход в аккаунт.
Android 手机必须靠近您尝试登录的设备,这样才能使用该手机的内置安全密钥。

Чтобы использовать встроенный электронный ключ, убедитесь, что:
要使用 Android 手机的内置安全密钥,请确保:

Электронный ключ будет нужен, если вам потребуется войти в аккаунт на новом устройстве.
您应该在可能需要使用新设备登录时随身携带安全密钥。

Использование электронных ключей для двухэтапной аутентификации поможет вам защитить аккаунт Google от злоумышленников.
您可以在兩步驟驗證程序中使用安全金鑰,防範駭客入侵您的 Google 帳戶。

Чтобы воспользоваться Дополнительной защитой, необходимо приобрести два электронных ключа.
您必須購買兩個安全金鑰才能申請加入這項計畫。

Войти в аккаунт и защитить его можно и без электронного ключа.
如果您丢失了安全密钥,可以按照以下步骤来恢复帐号访问权限并保护帐号。

При настройке двухэтапной аутентификации рекомендуем сделать использование электронных ключей обязательным для всех организационных подразделений.
建議您在設定兩步驟驗證時,為所有機構單位設定強制使用安全金鑰。