элементарная арифметика oor Sjinees

элементарная арифметика

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

四则运算

voorbeelde

СХ: Сейчас у нас уже есть приблизительно 2 200 видео уроков на различные темы — от элементарной арифметики до векторного исчисления, отрывки которых вы здесь видели.
SK:我们现在有共计 2200个视频, 它们涵盖了从基础算术 到矢量微积分的全部内容。

Цель 2. Около 16 тыс. клубов «Ротари» во всем мире поддерживают программы грамотности и учебные программы по элементарной арифметике, безвозмездно предоставляя словари, строя школы и оказывая услуги преподавателей.
目标2:全球约16 000个扶轮社支持扫盲和算术方案,捐赠字典、建立学校,并担任辅导员。

Кардинально важным для обеспечения полнокровного и эффективного участия молодежи в жизни общества является также получение качественного образования и профессиональной подготовки, а также привлечение молодежи к решению таких проблем, как нищета, насилие, злоупотребление наркотиками, высокая заболеваемость, дискриминация по признаку пола, а также низкий уровень грамотности и знаний по элементарной арифметике.
高质量的教育和培训,加上青年人参与解决诸如贫穷、暴力、滥用毒品、缺乏保健、性别歧视和识字和识数能力薄弱等问题,都是确保青年充分与有效参与社会的重要因素。

Кардинально важным для обеспечения полнокровного и эффективного участия молодежи в жизни общества является также получение качественного образования и профессиональной подготовки, а также привлечение молодежи к решению таких проблем, как нищета, насилие, злоупотребление наркотиками, высокая заболеваемость, дискриминация по признаку пола, а также низкий уровень грамотности и знаний по элементарной арифметике
高质量的教育和培训,加上青年人参与解决诸如贫穷、暴力、滥用毒品、缺乏保健、性别歧视和识字和识数能力薄弱等问题,都是确保青年充分与有效参与社会的重要因素。

Хотя показатели грамотности отчасти отображают коэффициенты завершения обучения, многие дети оканчивают начальную школу, не имея элементарных познаний в области арифметики и грамотности.
虽然识字率方面的成果部分来自于毕业率,但许多儿童在小学毕业时却缺乏基本的算术和识字技能。