элементарная математика oor Sjinees

элементарная математика

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

初等数学

простые разделы, изучаемые в школе

voorbeelde

Это элементарная математика.
其中的算术就是真么简单。

Элементарная математика была частью образовательного процесса во многих античных цивилизациях, включая Древнюю Грецию, Римскую империю, Ведийскую цивилизацию и Древний Египет.
基础数学是多数古文明的教育系统的一部分,包括古希腊,罗马帝国,吠陀社会和古埃及。

В учебники включены разделы, содержащие самые элементарные основы математики и естественных наук, но они проиллюстрированы изображениями торпед и пушек, что в какой-то мере свидетельствует о привитии культуры войны даже на уровне начальной школы
教科书中包含最基础的算数和科学内容,但这些书中的插图画的是鱼雷和枪炮,这表明即使小学一级已开始接触某些战争文化了。

Подготовка к трудовой деятельности развертывается в трех направлениях: i) техническом и инструментальном, когда приобретаются знания, навыки и мастерство для выполнения различных задач и операций в отдельных профессиональных сферах занятости; ii) базовом академическом, которое предполагает получение элементарных знаний по математике и языку, связанных с занятостью и необходимых для эффективного выполнения работы; iii) гуманистическом, которое развивает надлежащие ценностные понятия и позитивный взгляд на себя и окружающих в сфере трудовых отношений, причем будь то на государственном или частном предприятии, в сфере надомного труда или в кооперативе.
职业培训采用三种形式:(一)专业技术和工具使用,传授履行各种任务和从事各种职业所需的知识和技能;(二)基本的理论培训,包括基础数学和与职业及有效从事这种职业所需的语言;和(三)人性教育,鼓励树立积极的价值观及正确对待自己和工作场所的其他人,不管是在公营企业,还是在私营企业,不论是在家务中,还是在合作活动中。

Подготовка к трудовой деятельности развертывается в трех направлениях: i) техническом и инструментальном, когда приобретаются знания, навыки и мастерство для выполнения различных задач и операций в отдельных профессиональных сферах занятости; ii) базовом академическом, которое предполагает получение элементарных знаний по математике и языку, связанных с занятостью и необходимых для эффективного выполнения работы; iii) гуманистическом, которое развивает надлежащие ценностные понятия и позитивный взгляд на себя и окружающих в сфере трудовых отношений, причем будь то на государственном или частном предприятии, в сфере надомного труда или в кооперативе
职业培训采用三种形式:(一)专业技术和工具使用,传授履行各种任务和从事各种职业所需的知识和技能;(二)基本的理论培训,包括基础数学和与职业及有效从事这种职业所需的语言;和(三)人性教育,鼓励树立积极的价值观及正确对待自己和工作场所的其他人,不管是在公营企业,还是在私营企业,不论是在家务中,还是在合作活动中。