Химическая энергия
化學能
энергия oor Sjinees
энергия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
能量
ru
физическая величина
При полете, особенно при отрыве от земли, затрачивается много энергии.
鸟儿飞行时,特别是起飞时,都要消耗很多能量,所以,鸟儿需要一个很强的“引擎”。
能源
Нам необходимо снизить потребность в энергии.
我们必须降低能源需求。
精力
Чем больше времени и энергии затрачивается на борьбу с преступностью, тем меньше остается на лечение наркоманов
在打击犯罪方面花费的时间和精力越多,在治疗吸毒成瘾者方面花的时间和精力就越少。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
能 · 毅力 · 精神 · 力 · 精 · 灵魂 · 氣魄 · 波浪能энергия волны · 活力энергия · 輻射能 лучистая энергия · 風能 энергия ветра · 气魄 · 动力 · 干劲 · 魄力 · 動力 · 氣 · 勁 · 神魂 · 靈魂 · 劲儿 · 勢
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'энергия' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Энергия
ru
Энергия (РКК)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
выражает свою признательность Генеральному секретарю, Председателю Комиссии Африканского союза и Генеральному директору Международного агентства по атомной энергии за их неустанные усилия по оказанию эффективной помощи сторонам, подписавшим Договор;
甜食 只 是? 让 你 生病...? 这 就是?? 个 世界 的 人, 他? 们 都 病了UN-2 UN-2
На мероприятии присутствовали представители порядка сорока пяти (45) государств – членов Конференции по разоружению (КР) и порядка десяти (10) государств-наблюдателей, а также представители Управления Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения (УВР), Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР).
叫 她 回 香港 之前 到 我? 们 分局? 报 到 一下UN-2 UN-2
К причинам, указываемым женщинами, относятся риск для здоровья; риски, связанные с самой технологией (как, например, авария на Чернобыльской атомной станции # года и вероятность того, что такие объекты могут стать мишенью для нападений террористов); и нерешенная проблема ядерных отходов- ответственность за последствия потребления энергии в настоящее время перекладывается на будущие поколения
你 老友 一看 就 知道 蹲? 过 苦 牢MultiUn MultiUn
Иранская ядерная проблема должна быть разумным образом решена на основе диалога в рамках Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ
他?? 为 了? 胁 迫 我就? 带 走 我的 家人MultiUn MultiUn
В этой связи, признавая, что для обеспечения устойчивого доступа к энергетическим ресурсам, включая электричество, во всех районах мира потребуется обеспечить разнообразие источников энергии и что государства-участники могут использовать различные пути для достижения поставленных ими целей в отношении энергетической безопасности и охраны климата, Группа неприсоединившихся государств — участников Договора вновь признает и подтверждает, что каждое государство — участник Договора обладает суверенным правом определять свою национальную энергетическую политику, включая политику в отношении топливного цикла, в соответствии со своими национальными потребностями и своими правами и обязанностями по Договору.
神 的 權杖 給 我 安慰神父UN-2 UN-2
Пункт 127 повестки дня: Административная и бюджетная координация Организации Объединенных Наций со специализированными учреждениями и Международным агентством по атомной энергии
薩克斯 風 是 帝國 主義 的 樂器UN-2 UN-2
отмечая принятые Генеральной конференцией Международного агентства по атомной энергии на ее пятьдесят четвертой очередной сессии резолюции GC(54)/RES/7 и GC(54)/RES/8, в которых рассматриваются меры по укреплению международного сотрудничества в области ядерной безопасности, радиационной безопасности, безопасности перевозки и безопасности отходов и меры по защите от ядерного и радиологического терроризма
我 到 軍事 法庭 去 查過 , 根本 沒有 人 證UN-2 UN-2
К их числу относятся, в частности, следующие: торгово-инвестиционная политика, финансирование торговли, финансовое регулирование, борьба с коррупцией, интеллектуальная собственность, передача технологий, информационно-коммуникационные технологии; окружающая среда, экологичный рост и доступ к энергии; коммерческое право и этика маркетинговой деятельности.
? 这 是 配套 的 帽子 菱形 格子 的, 她 是? 苏 格? 兰 人UN-2 UN-2
Его страна заключила соглашение о гарантиях с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), а в настоящее время ведет переговоры о дополнительном протоколе
無法由 ' % # ' 類型建立資源項目 。MultiUn MultiUn
Рециркуляция отходов позволяет сократить объем сбрасываемого или сжигаемого мусора, приносит доходы, компенсирующие часть связанных с уборкой мусора расходов, сберегает природные ресурсы и энергию и способствует сокращению выбросов парниковых газов.
那 种? 纯 粹的 力量 和 精神? 从 那 以后 一直?? 绕 在 我的?? 忆 中 。UN-2 UN-2
Включая энергию ветра, солнечную, геотермальную энергию, энергию, получаемую от сжигания древесины и отходов.
我 不想 說 第二次 他 媽的 給 我 滾開!UN-2 UN-2
Однако на их долю приходится только 12% общего потребления энергии ЕС, а это означает, что в течение ближайших десяти лет ЕС необходимо будет восполнить лишь около 6% потребляемой им энергии.
拿出 你的 看家 本?? 来 , 弟弟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Программа освоения солнечной энергии в Индии
你 跑到? 这 里? 来 演? 戏 , 以? 为 我? 们 不知道 ?UN-2 UN-2
Новые и возобновляемые источники энергии играют важную роль в обеспечении энергетической безопасности и устойчивого развития
這 確實 很 令人 難受 我 會 非常 懷念 他的MultiUn MultiUn
отмечая также с удовлетворением прогресс, достигнутый Сторонами, включенными в приложение II, в создании инновационных или усовершенствованных партнерских механизмов финансирования, таких, как Глобальный фонд энергоэффективности и возобновляемых источников энергии и Инициатива ЕС в области энергетики,
我? 们 想 找 你 今天?? 买 回? 来 的 汽? 车UN-2 UN-2
Электромобили потенциально могут привести к сокращению выбросов CO2 на транспорте, всё зависит от воплощённой энергии транспортного средства и источника электроэнергии.
什 么 事情 都 可能 出? 错 的, 然后LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Центр по малым источникам энергии, Италия
在数据库中未找到目标相册 %UN-2 UN-2
просит также Директора-исполнителя оказывать поддержку правительствам в расширении доступа к энергоресурсам в сельских районах путем переработки остаточной сельскохозяйственной биомассы в энергию, принимая во внимание опыт и технологии, имеющиеся на национальном уровне в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, и посредством подготовки справочно-методических материалов, в том числе о партнерских отношениях между государственным и частным секторами, и усилия по созданию потенциала в области уменьшения выбросов парниковых газов, в частности путем рециркуляции и, в случае целесообразности, переработки отходов в энергию, в рамках программы работы и бюджета;
你 知道 曾? 经 ......? 当 我 看 向 你的? 时 候 ... ... 我 感到 很 自豪UN-2 UN-2
Государствам следует продолжать диалог и консультации, в частности под эгидой Международного агентства по атомной энергии и Международной морской организации, в целях улучшения взаимопонимания, укрепления доверия и развития систем связи в вопросах безопасности транспортировки радиоактивных материалов морем
布?? 达 , 我 要 你 先把 射箭? 场 整理 好MultiUn MultiUn
Было высказано мнение, что в результате создания комитета, состоящего из экспертов МАГАТЭ и двух подкомитетов Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, может быть подготовлен документ, в котором будут учтены научно–технические, юридические и стратегические аспекты и который позволит Юридическому подкомитету начать обсуждение вопроса о возможном пересмотре принципов, регулирующих использование ядерных источников энергии.
吃完 后 ,? 盖 上?? 盖否? 则 老鼠? 会 吃 的UN-2 UN-2
А это должно включать и требование на тот счет, чтобы все государства представляли Международному агентству по атомной энергии и Организации Объединенных Наций публичную оценку разоруженческого эффекта в порядке сопровождения любых планируемых инвестиций в ядерные объекты и мощности, которые имеют значение для развития или поддержания ядерных вооружений или производства расщепляющих материалов.
那 么 ,? 会 有 很多? 灯 泡 要? 换 的UN-2 UN-2
Кроме того, данная тема объединяет пять стратегических направлений, определенных решением # a) устойчивое управление землепользованием в затрагиваемых районах с охватом проблем водных ресурсов, почв и растительности; b) устойчивое использование пастбищных угодий и управление ими; с) развитие устойчивых систем сельскохозяйственного и скотоводческого производства; d) освоение новых и возобновляемых источников энергии; e) развертывание программ лесовосстановления/облесения и активизация выполнения программ, направленных на сохранение почв
戈林 在 所有???? 话 被 切? 断 之前? 为 外?? 记 者 召? 开 了? 这 次? 记 者 招待? 会MultiUn MultiUn
Группа также провела встречи с должностными лицами Европейского союза в Брюсселе и на семинаре в Нью-Йорке и с представителями Глобальной программы борьбы с отмыванием денег и других органов Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и ОБСЕ для обсуждения их деятельности, связанной с борьбой с терроризмом и осуществлением санкций в отношении «Аль-Каиды» и движения «Талибан».
? 这 里? 让 我? 来 , 你? 检 查 屋 里UN-2 UN-2
Деятельность в этой сфере ведется совместно с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), и в # году велась координационная работа по приему двух миссий экспертов в рамках программы ИНССерв Департамента ядерной безопасности этого Агентства
一定 有 重型 机 械?? 这 儿? 铲 平 了MultiUn MultiUn
Когда Земля нагревается, она производит более красную энергию, инфракрасную, например, как любой нагретый предмет излучает инфракрасную энергию.
? 没 有人 愿 意? 这 么 做, 即使 是 面包? 师 和 店 老板ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.