энергия от древесного топлива oor Sjinees

энергия от древесного топлива

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

木质能源

voorbeelde

Деятельность в области наращивания потенциала, осуществляемая ЕЭК во взаимодействии с ФАО, играет каталитическую роль в поощрении усилий стран по внедрению практики неистощительного лесопользования за счет упора на актуальных темах для различных регионов, таких как энергия от древесного топлива, сбыт лесной продукции и социальная ответственность корпораций в Юго-Восточной Европе; а также разработка политики и проведение институциональной реформы в Восточной Европе и Центральной Азии.
欧洲经委会与粮农组织合作进行的能力建设活动,推动各国努力通过针对不同区域的不同专题,如东南欧的木材能源、森林产品销售和企业社会责任以及东欧和中亚的政策制定和机构改革,来实现可持续森林管理。

«a) осуществление и стимулирование, не позднее # года, процесса экологически безопасной перестройки системы энергоснабжения сельских общин, предполагающей переход от таких ненадежных источников энергии, как древесное топливо, к диверсифицированным и структурированным источникам энергии путем обеспечения альтернативных новых и возобновляемых источников энергии
a) 至迟在 # 年,在农村社区开始和鼓励一个无害环境的能源过渡进程,提供代用的新能源和可再生能源,从不能持续的能源来源过渡到有组织多样化的能源来源

осуществление и стимулирование, не позднее 2000 года, процесса экологически безопасной перестройки системы энергоснабжения сельских общин, предполагающей переход от таких ненадежных источников энергии, как древесное топливо, к диверсифицированным и структурированным источникам энергии путем обеспечения альтернативных новых и возобновляемых источников энергии;
至迟在2000年,在农村社区开始和鼓励一个无害环境的能源过渡进程,提供代用的新能源和可再生能源,从不能持续的能源来源过渡到有组织多样化的能源来源;

В # году началось осуществление региональной программ поощрения использования домашних и альтернативных видов энергии в Сахелианском районе, в рамках которой особое внимание удаляется сельским и удаленным от центра районам, чтобы обеспечить замену в хозяйствах древесного топлива другими альтернативными видами энергии
年,人们出台了萨赫勒地区促进当地替代能源计划,对农村和周边地区予以特别关注,目的是以其他一些替代能源取代木材能源。

В 2003 году началось осуществление региональной программ поощрения использования домашних и альтернативных видов энергии в Сахелианском районе, в рамках которой особое внимание удаляется сельским и удаленным от центра районам, чтобы обеспечить замену в хозяйствах древесного топлива другими альтернативными видами энергии.
2003年,人们出台了萨赫勒地区促进当地替代能源计划,对农村和周边地区予以特别关注,目的是以其他一些替代能源取代木材能源。

Мероприятия ФАО предназначаются для содействия постепенному переходу от существующих моделей электроснабжения, в основном предусматривающих использование древесного топлива и других видов биомассы и энергии животных и людей, к применению более диверсифицированной ресурсной базы, которая включает другие возобновляемые источники энергии и более современные методы применения биомассы.
粮农组织的活动力图推动逐步从目前主要由燃材和其他生物量燃料以及畜力和人力构成的能源供应,过渡到更多样化的能源基础,其中包括其他可再生能源以及更现代化的生物量使用方法。

Мероприятия ФАО предназначаются для содействия постепенному переходу от существующих моделей электроснабжения, в основном предусматривающих использование древесного топлива и других видов биомассы и энергии животных и людей, к применению более диверсифицированной ресурсной базы, которая включает другие возобновляемые источники энергии и более современные методы применения биомассы
粮农组织的活动力图推动逐步从目前主要由燃材和其他生物量燃料以及畜力和人力构成的能源供应,过渡到更多样化的能源基础,其中包括其他可再生能源以及更现代化的生物量使用方法。