южная европа oor Sjinees

южная европа

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

南欧

eienaam

地名(国家级以上)

Северная, Западная и Южная Европа
北欧、西欧和南欧

Южная Европа

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

南欧

eienaam

Северная, Западная и Южная Европа
北欧、西欧和南欧

南歐

eienaam

voorbeelde

В Южной Европе, с учетом ее климата, имеется большое количество частных бассейнов, где происходит немало несчастных случаев.
在南欧,因气候的缘故有很多私人游泳池,这也极易造成许多溺水事故。

Между тем, в странах южной Европы затянувшийся эффект кризиса евро привёл к усилению популистских экономических аргументов.
但在南欧国家,欧元危机的持久影响导致民粹主义经济论调说服力增大。

Трудности южной Европы хорошо известны, но они принципиально различаются в разных странах.
南欧国家的困难众所周知,但各国的具体情况又有所不同。

Завершение строительства железнодорожного тоннеля под Стамбульским проливом позволит продлить перевозки до Восточной и Южной Европы.
穿越伊斯坦布尔海峡的铁路隧道完工之后,将使这些服务延伸到东欧和南欧。

Третий секретарь департамента Европы, начальник отдела Южной Европы министерства иностранных дел Ирака
伊拉克外交部欧洲司三等秘书,南欧科科长

Страны Восточной и Южной Европы
被指定用于人口活动。

Не катастрофическое землетрясение и не цунами разрушило производственные мощности южной Европы.
没有灾难性的地震或海啸摧毁欧洲南部的生产能力。

Северная, Западная и Южная Европа
北欧、西欧和南欧

Четвертая часть всего книжного рынка в Южной Европе принадлежала разносчикам из Дофине.
单是来自多菲内山的流动商贩,就控制了南欧四分之一的书籍市场。

и Южная Европа
北欧、西欧和南欧

Он также применяется для борьбы с мухой це-це в Южной Европе.
南欧地区还使用硫丹用来控制采采蝇。

Это даже несколько выше показателя за последние два или три десятилетия для входящих в ЕС государств Южной Европы
这个比率略高于欧洲联盟南部成员国过去二、三十年的实际比率。

В результате, изменения в южной Европе остаются ключевым фактором, определяющим курс Европы в 2013 году.
因此,南欧的发展局势将仍是决定2013年欧洲状态的关键因素。

Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе.
这一高尚的欧洲资本主义目前正在加速跑向处于危机中的南欧。

Слово получило широкое распространение в Южной Европе (на Балканах).
分布于欧洲东南部(意大利、巴尔干半岛)。

Надежной статистики пока нет, но бедность в Южной Европе растет впервые за последние десятилетия.
可靠的数据仍然无法获得,但南欧的贫困情况出现了几十年来的首次恶化。

Миграция трудящихся-женщин из стран с переходной экономикой в Западную и Южную Европу; 1.2.2.
由转型期国家至西欧和南欧的女工迁移;1.2.2.

Такие явления, как ненависть, расизм и ксенофобия, также наблюдаются во многих других странах Западной, Центральной и Южной Европы.
亚洲各种民族、文化、宗教和文明共存,然而,种族主义、族裔中心论和仇外心理与后殖民时代建国过程中涉及的问题交织在一起。

Традиционно эту должность занимает судья из стран Южной Европы.
传统上,这一职位一直分派给一名来自南欧的法官。

Наименьшие значения этого показателя отмечаются в странах Южной Европы, таких как Италия, Испания и Греция.
南欧国家,如意大利、西班牙和希腊的该比率最低。

Благодаря этому Соглашению регион Южной Европы показал пример в вопросах контроля над вооружениями и разоружения в постконфликтных условиях.
通过这个协定,南欧区域为在冲突后局势中实行军备控制和裁军树立了一个榜样,在这个领域实现了高度合作。

Дольмены расположены большей частью в Западной, Северной и Южной Европе.
石室冢墓主要见于欧洲的西部、北部和南部。