южная каролина oor Sjinees

южная каролина

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

南卡罗来纳州

地名(国家级以下)

Я вернулся в штат Южная Каролина через 15 лет, проведенных вдали от дома,
大约在国外待了15年之后,我再次回到南卡罗来纳州

Южная Каролина

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

南卡罗来纳州

eienaam vroulike

Я вернулся в штат Южная Каролина через 15 лет, проведенных вдали от дома,
大约在国外待了15年之后,我再次回到南卡罗来纳州

南卡罗来纳

eienaam

Я вернулся в штат Южная Каролина через 15 лет, проведенных вдали от дома,
大约在国外待了15年之后,我再次回到南卡罗来纳州

南卡羅來納

eienaam

Я вернулся в штат Южная Каролина через 15 лет, проведенных вдали от дома,
大约在国外待了15年之后,我再次回到南卡罗来纳州

voorbeelde

1670 — основание британской колонии Каролина, разделившейся в 1729 году на две колонии: Южная Каролина и Северная Каролина.
1712年,卡罗来纳殖民地被分为北卡罗来纳和南卡罗来纳两个殖民地。

ЧЛЕНЫ СТУДЕНЧЕСКОГО БРАТСТВА ХИ- ПСИ Университет Южной Каролины
? 来 拍 一? 个 ! (? 齐 派 兄弟? 会 成? 员 , 南 卡?? 莱 那 大? 学 )

Мелвин и Шэрон из Южной Каролины продали там дом и другую собственность, чтобы помогать на стройке в Уорвике.
梅尔文和莎伦住在南卡罗来纳州,他们卖掉房子、家具等物品,来到沃威克服务。

Член консультативного совета Института семьи и быта, Клемсонский университет, Южная Каролина, Соединенные Штаты Америки
美利坚合众国南卡罗来纳,克雷蒙森大学家庭生活和邻居关系研究所咨询委员会委员

Южная Каролина потеряла до одной трети (25 тыс. чел.) всех своих рабов вследствие побегов или гибели.
例如,在南卡罗来纳,将近25,000名奴隶(奴役总人口的30%)逃跑、迁徙或死于战乱。

Это никогда не случалось раньше в Южной Каролине.
這在 南卡 羅 萊納 從 來 沒 發生過

Конференция по предупреждению наркомании (Южная Каролина, США) (июль 1998 года);
预防吸毒会议(美国,南卡罗来纳州)(1998年6月)

• Конференция по предупреждению наркомании (Южная Каролина, США) (июль # года
• 预防吸毒会议(美国,南卡罗来纳州)( # 年 # 月

Эту книгу несколько лет назад мне дал один из ваших миссионеров в Саммервилле (США, штат Южная Каролина).
我几年前在美国南卡罗来纳州萨默维尔那里,从你们的传教士[传道员]手上收到这本书。

мая # года окружной суд Южной Каролины отклонил ходатайство г-на аль-Марри о его вызове в суд
年 # 月 # 日,南卡罗莱纳州区法院驳回了Al-Marri先生 # 年 # 月 # 日提出的人身保护状诉讼。

Слейтер (Айова) Слейтер (Вайоминг) Слейтер (Калифорния) Слейтер (Колорадо) Слейтер-Тауншип (Миннесота) Слейтер (Миссури) Слейтер (Южная Каролина) Слейт
由S.H.E的Ella飾演盧瑞莃,飛輪海的吳尊飾演佐以泉;汪東城飾演金秀伊,唐禹哲飾演梁思南。

Представитель департамента морских ресурсов Южной Каролины Джонни Эванс сказал, что следы не похожи на следы какого-либо известного животного.
根据南卡罗来纳州海洋资源部发言人约翰尼·埃文斯的说法,这些足印既不匹配,也不能被误认为是任何有记录的动物足迹。

В то время в Соединенных Штатах велись всеобщие дебаты о рабстве и отказе штата Южная Каролина признавать федеральные тарифные ставки.
获得本篇时,弟兄们正在思考并议论美洲大陆的非洲奴隶及全世界人类儿女的奴隶制度。

Барабаны поддерживали боевой дух чернокожих рабов во время восстания Стоно в Южной Каролине и во время мятежа в Новом Орлеане.
鼓声在南卡罗来纳州士通努反抗行动和新奥尔良起义中激发了黑奴的战斗精神。

Например, в 1996 году в Южной Каролине, США, пропали две девочки 13 и 15 лет, которых через неделю обнаружила полиция.
例如:1996年,警察在美国南卡罗来纳州寻回两名失踪了两个星期的女孩,她们的年龄分别是13和15岁。

Кроме того, 1 июля 2002 года Верховный суд штата Южная Каролина подтвердил право одного Свидетеля Иеговы отказаться от переливания крови (Деян.
2002年7月1日,南卡罗来纳州最高法院维护一个耶和华见证人拒绝接受输血的权利。(

Позднее наш брат, Дьюи младший, высказал мысль, что хорошо бы членам нашей семьи жить ближе друг к другу — в Южной Каролине.
后来兄长小杜威觉得,要是家人一起住在南卡罗来纳州,就可以互相照应。

Пинкни был впервые избран в Генеральную Ассамблею Южной Каролины в 1996 году в возрасте 23 лет, став самым молодым афроамериканским законодателем штата.
1996年,23岁的平克尼首次当选为南卡罗来纳州大会议员,成为南卡罗来纳州最年轻的非洲裔议员。

Появившись в сплочённом чёрном сообществе рядом с Чарльстоном в Южной Каролине, чарльстон просочился на танцполы, где девушки могли свободно танцевать и вертеть ногами.
它起源于南卡罗莱纳州,查尔斯顿 附近的一个团结的黑人社区, 查尔斯顿散步着许多舞厅, 那里年轻女士突然 就可以自由踢腿、摇摆了。

Она умерла 22 апреля 1782 года в Южной Каролине почтенной женщиной в возрасте восьмидесяти двух лет и была похоронена 24 апреля того же года.
她於82歲時死於南加州,並在1782年4月25日下葬。

Когда мы вернулись с конгресса в Лос-Анджелесе, мы делились вестью о Царстве с людьми всех округов Южной Каролины, Виргинии, Западной Виргинии и Кентукки.
洛杉矶大会之后,我们所有人走遍南卡罗来纳、弗吉尼亚、西弗吉尼亚和肯塔基各州,向人传讲王国的信息。

Нью-Йорк, Нью-Джерси, Вашингтон, ОК, Пенсильвания, Северная и Южная Каролина, Джорджия, Вирджиния, Майами, Флорида, Сан-Франциско, Филадельфия, Чикаго, Буффало и многие другие города
纽约、新泽西、哥伦比亚特区华盛顿、宾夕法尼亚州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、乔治亚州、弗吉尼亚州、迈阿密、佛罗里达州、旧金山、费城、芝加哥、布法罗和许多其他地方

Воздействие ПФОК на иммунную функцию и клинические параметры крови было изучено в полевом исследовании афалин и морских черепах во Флориде, Джорджии и Южной Каролине.
一项对佛罗里达州、佐治亚州和南卡罗来纳州的宽吻海豚和海龟的实地研究调查了全氟辛酸对免疫功能和临床血液指标的影响。

Новые правовые системы, принявшие законодательство на основе Типового закона: в Канаде – провинция Альберта; Китай; в Соединенных Штатах – штаты Аляска и Южная Каролина; и Шри-Ланка;
根据示范法颁布法规的新法域是:中国、加拿大国内的艾伯塔州、斯里兰卡及美国国内的阿拉斯加州和南卡罗来纳州;

По поступившим сообщениям, 22 августа 2009 года на стенах исламского центра в Южной Каролине (Соединенные Штаты Америки) были написаны антирелигиозные и враждебные лозунги и угрозы.
2009年8月22日,据称位于美利坚合众国南卡罗来纳州的一所伊斯兰中心内被写上反宗教和威胁或仇恨的标语。