южная часть Тихого океана oor Sjinees

южная часть Тихого океана

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

南太平洋

южная часть тихого океана

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

南太平洋

地名(国家级以上)

voorbeelde

Об одной из островных групп в южной части Тихого океана члены нашей организации сообщают следующее:
在南太平洋的一个群岛,我们的成员报告如下:

В 2008 году в южной части Тихого океана проживало, по оценкам, 9,5 миллиона коренных жителей[footnoteRef:10].
2008年,约有950万土著人生活在南太平洋。[

Бугенвильский конфликт был одним из самых затянувшихся и кровопролитных конфликтов в южной части Тихого океана.
布干维尔冲突是南太平洋持续时间最长、最血腥的冲突之一。

Специальный комитет продолжал внимательно следить за деятельностью Южнотихоокеанского форума, касающейся несамоуправляющихся территорий в южной части Тихого океана
特别委员会继续密切注意南太平洋论坛关于南太平洋区域非自治领土的工作。

В. Региональная программа по окружающей среде для южной части Тихого океана
B. 南太平洋区域环境方案

км в южной части Тихого океана, а общая площадь суши составляет # кв
斐济约占南太平洋 # 万平方公里水域,陆地面积为 # 平方公里。

Специальный комитет продолжал внимательно следить за деятельностью Южнотихоокеанского форума, касающейся несамоуправляющихся территорий в южной части Тихого океана.
特别委员会继续密切注意南太平洋论坛关于南太平洋区域非自治领土的工作。

памятная записка секретариата Южнотихоокеанского форума, касающаяся его деятельности, связанной с Договором о безъядерной зоне южной части Тихого океана;
南太平洋论坛秘书处就其有关《南太平洋无核区条约》的活动提出的备忘录;

Таити — самый большой из более чем 120 островов Французской Полинезии, расположенной в южной части Тихого океана.
法属波利尼西亚位于南太平洋,共有一百二十多个海岛,其中最大的是塔希提岛。

Специальный комитет продолжал внимательно следить за деятельностью Южнотихоокеанского форума, касающейся несамоуправляющихся территорий в южной части Тихого океана.
特别委员会继续密切注意太平洋岛屿论坛关于太平洋岛屿区域非自治领土的工作。

В районе южной части Тихого океана мы финансируем новые программы, направленные на обучение людей техническим и предпринимательским навыкам
在南太平洋,我们将资助一些新方案,以培训人们的技术和开办企业技能。

Соглашение призвано заполнить важный пробел в управлении рыболовством в открытом море в южной части Тихого океана.
这种协定的目的是填补在南太平洋公海渔业管理方面的严重空白。

Бугенвильский конфликт был одним из самых затянувшихся и кровопролитных конфликтов в южной части Тихого океана
布干维尔冲突是南太平洋持续时间最长、最血腥的冲突之一。

Моря и территории южной части Тихого океана занимают почти одну треть поверхности Земли.
南太平洋的海洋和陆地涵盖几乎地球表面的1/3。

• Кирибати является участником Договора о безъядерной зоне южной части Тихого океана (Договор Раротонга
• 基里巴斯是《南太平洋无核武器区条约》(拉罗通加条约)的缔约方。

В самом центре южной части Тихого океана они обнаружили небольшую группу островов, которую назвали Самоа.
在那里,他们发现了一个群岛,并把群岛命名为萨摩亚。

Другой подобный практикум состоится в южной части Тихого океана в августе 2005 года.
订于2005年8月在南太平洋举行另一个类似的研讨会。

Договор о безъядерной зоне южной части Тихого океана (Договор Раротонга).
南太平洋无核区条约(拉罗通加条约)。

ФИДЖИ – это название вызывает мысленные картины рая южной части Тихого океана.
斐济——这个名字使人想起南太平洋的一块乐土。

Закон о Договоре о безъядерной зоне южной части Тихого океана # года
年南太平洋无核区条约法

В северной и южной частях Тихого океана его запасы эксплуатируются вполне, а в Северной и Южной Атлантике — чрезмерно.
该种群在南、北太平洋受到充分开发,而在南、北大西洋则被过度开发。

Во Французской Полинезии, расположенной в южной части Тихого океана, на каждого Свидетеля приходится 114 жителей.
在南太平洋法属波利尼西亚,每114个居民当中,就有一个是见证人。

Последствия неконтролируемых изменений климата носят особенно серьезный характер для наших соседей в южной части Тихого океана.
没有遏制的气候变化的后果对我们南太平洋邻国来说尤其严重。