янки oor Sjinees

янки

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

美国佬

naamwoord

Комиссар, вам нужно срочно ехать на завод жевательной резинки - янки.
马上 来 美国佬 的 口香糖 工厂.

美國佬

naamwoord

扬基

naamwoord

Призраки янки воют на луну,
是扬基人的鬼魂在对月嚎啕

揚基

naamwoord

Призраки янки воют на луну,
是扬基人的鬼魂在对月嚎啕

洋基

eienaam

Это не просто старая добрая команда " Янки ".
可不是 白叫 的 這 可不是 隨便 哪 一支 洋基

Янки

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

洋基

eienaam

Это не просто старая добрая команда " Янки ".
可不是 白叫 的 這 可不是 隨便 哪 一支 洋基

Soortgelyke frases

Янки-дудл
洋基歌

voorbeelde

Они ответили бы: «Янки-империалисты, убирайтесь домой!» Вот что услышали бы американские империалисты, если бы народы мира могли единогласно ответить им
他们会说“美帝国主义者滚回去!” 如果世界各国人民能以一个声音对美帝国主义者讲话,那将是他们的呼声。

Состав специальной камеры (председатель: П. Чандрасекхара Рао; судьи: Каминос, Янков, Вольфрум; судья ad hoc: Оррего Викунья) был определен Трибуналом с одобрения сторон
特别分庭的组成(庭长:钱德·拉塞卡拉·拉奥;法官:卡米尼奥斯、扬科夫沃多夫;专案法官:奥雷戈·比库尼亚)由法庭决定,但必须获得当事方的同意。

Турцию представила певица Семиха Янки (Semiha Yankı) с песней Seninle bir dakika.
首次參賽曲是由Semiha Yankı所演唱的《Seninle Bir Dakika》,得到當屆最後一名。

Кастро пойдёт к премьер-министру Канады и скажет: «Послушай, у янки огромные проблемы в отношениях с общественностью.
卡斯特罗对加拿大总理说 “看,美国佬在公共关系上有问题

Билеты в ложу владельца на Стадион Янки на завтрашнюю игру.
明天 在 洋基 體育場 比賽 的 包廂票 哦

Г‐н Янки (Гана) (говорит по-английски): Я благодарю заместителя Генерального секретаря г‐на Эгеланна за предоставление актуализированной информации.
扬基先生(加纳)(以英语发言):我感谢埃格兰副秘书长介绍了最新情况。

Членами Камеры стали (в порядке старшинства): судья Жезуш (председатель); судьи Тюрк, Янков, Ндиай и Лаки (члены); судьи Тревес и Янаи (заместители).
分庭法官按位次先后排列如下:分庭庭长:热苏斯法官;法官:蒂尔克法官、扬科夫法官、恩迪亚耶法官和勒基法官;候补法官:特雷韦斯法官和柳井法官。

Целью ЯНК является оказание содействия в работе Структуры "ООН-женщины" и расширение гендерного равенства и прав и возможностей женщин.
日本联合国妇女署国家委员会的宗旨是为联合国妇女署的工作做出贡献以及促进性别平等和妇女赋权。

В 1958 году Марти и я посетили самый большой из всех, когда-либо проводившихся Свидетелями Иеговы, конгресс, который проходил в Нью-Йорке на стадионах Янки и Поло Граундс.
1958年,玛蒂和我有机会出席耶和华见证人在纽约杨基运动场和马球场举行的有史以来规模最大的大会。

Это не просто старая добрая команда " Янки ".
可不是 白叫 的 這 可不是 隨便 哪 一支 洋基

Г-н Янки (Гана) (говорит по-английски): Мы хотели бы выразить глубокую признательность заместителю Генерального секретаря Ибрагиму Гамбари за брифинг о положении на Ближнем Востоке
扬基先生(加纳)(以英语发言):我们非常感谢我们刚才从易卜拉欣·甘巴里副秘书长那里听到的关于中东局势的通报。

Я с дочерьми (крайняя слева и крайняя справа) на стадионе Янки в 1955 году.
我和两个女儿(左端和右端)在杨基运动场,摄于1955年

Нас обоих пригласили на международный конгресс, который проводился в июле 1953 года на стадионе «Янки» в Нью-Йорке.
卡琳是个可人的年青女子,我们同样获邀参加1953年7月在纽约杨基运动场举行的国际大会。

Особенно впечатляющие конгрессы состоялись в Нью-Йорке на стадионе Янки в 1950-е годы.
此外,社方也举行了一些规模庞大的大会,其中以50年代在纽约杨基运动场举行的大会最引人注目。

В состав Камеры входят (в порядке старшинства): судья Лаки (председатель); судьи Янков, Пак, Сюй, Тюрк, Катека и Хофман (члены).
分庭法官按位次先后排列如下:分庭庭长:勒基法官;成员:扬科夫法官、朴法官、许法官、蒂尔克法官、卡特卡法官和霍夫曼法官。

Членами Камеры стали (в порядке старшинства): Председатель Трибунала Вольфрум; заместитель Председателя Трибунала Акль; судьи Янков, Нельсон и Ндиай (члены); судьи Тревес и Янаи (заместители
分庭法官按位次先后排列如下:沃尔夫鲁姆庭长;阿克勒副庭长;成员:扬科夫法官、纳尔逊法官和恩迪亚耶法官;候补成员:特雷韦斯法官和柳井法官。

Членами Камеры стали (в порядке старшинства): судья Вольфрум (председатель); судья Акль (заместитель председателя); судьи Янков, Нельсон и Ндиай (члены); судьи Тревес и Янаи (заместители).
分庭法官按位次先后排列如下:庭长:沃尔夫鲁姆法官;副庭长:阿克勒法官;成员:扬科夫法官、纳尔逊法官和恩迪亚耶法官;候补成员:特雷韦斯法官和柳井法官。

В 1950 году я получил временное назначение — руководить размещением на ночлег делегатов первого из крупных конгрессов на стадионе Янки в Нью-Йорке.
1950年,我们在纽约市杨基运动场举行了一个规模很大的大会。 我接获一个临时任务,就是安排大会代表的住宿。

Янки разработали.
全新 的 雜交 草坪 跟揚 基隊 用 的 一樣 好

Еще одной вехой стал конгресс, проходивший в 1950 году на нью-йоркском стадионе Янки. 2 августа присутствовавшие на нем первыми получили «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира».
另一个里程碑是1950年8月2日在纽约杨基运动场举行的大会。

Г‐н Альберт Франсис Янки
艾伯特·弗朗西斯·扬基先生

Вечно эти янки...
总是 谈 你 的 美国佬 的 事 。

Перефразируя слова освободителя Симона Боливара, произнесенные им в 1818 году, когда он говорил о зарождающемся империализме янки, хватит уже мириться с ситуацией, когда законы соблюдают слабые, а сильные — их нарушают.
“我要套用解放者西蒙·玻利瓦尔1818年在具体提及当时新出现的美帝国主义时所说的话:弱者执行法律而强者却滥用法律,这种状况不能再继续下去。

При необходимом большинстве в 86 голосов был избран г‐н Александр Янков (Болгария) (90 голосов).
当选需要多数票86票,亚历山大·扬科夫先生(保加利亚)(90票)当选。

Членами Камеры стали (в порядке старшинства): судья Жезуш (председатель); заместитель Председателя Трибунала Тюрк и судьи Янков, Ндиай и Лаки (члены); судьи Тревес и Янаи (заместители).
分庭法官按位次先后排列如下:分庭庭长:热苏斯法官;副庭长:蒂尔克法官;法官:扬科夫法官、恩迪亚耶法官和勒基法官;候补法官:特雷韦斯法官和柳井法官。