krajčír oor Bulgaars
krajčír
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
абаджийка
абаджия
шивач
Dúfam, že krajčír zacelí tie dve diery, čo si mu vypálila do bundy.
Надявам се, че шивачът му ще може да поправи дупките, които току що направи на якето му.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podľa mňa, Rebecci je stále najlepší krajčír v Ríme.
Като всяка друга напитка, но нашата е създадена да ускорява мускулния растежOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môj otec bol krajčírom
Нали, Форест?opensubtitles2 opensubtitles2
Dúfam, že krajčír zacelí tie dve diery, čo si mu vypálila do bundy.
Първо, определено оптимистичните предположения за растежа, заложени в макроикономическия сценарий, са изправени пред значителна несигурност по отношение на продължителността, мащаба и макроикономическото въздействие на финансоватакризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím, že naša kráľovná má nového krajčíra.
Запазете спокойствие и останете по местата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohodla som schôdzku s krajčírom, aby si vyskúšali smokingy.
Много си приличате... донякъдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám priateľa krajčíra.
Трябвало е да я гледа, но не е проверил ключалките и така убиецът е влязълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajčír.
Било е грешкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požiadavky na označenie etiketou a iným označením ustanovené v tomto nariadení by sa nemali vzťahovať na prípady, keď sa textilné výrobky zmluvne zadávajú vyrobiť osobám pracujúcim vo svojich domovoch alebo nezávislým podnikom, ktoré vyrábajú z dodávaných materiálov bez toho, aby na nich bolo za odmenu prevedené vlastnícke právo, alebo keď textilné výrobky zhotovujú na objednávku krajčíri, ktorí sú samostatne zárobkovo činnými osobami.
Какво щеше да каже баща тиEurLex-2 EurLex-2
Tieto výnimky by však mali byť obmedzené na transakcie medzi osobami pracujúcimi vo svojich domovoch alebo nezávislými podnikmi a osobami, ktoré im zmluvne zadali prácu, a medzi samostatne zárobkovo činnými krajčírmi a spotrebiteľmi.
Клане, мъртви телаEurLex-2 EurLex-2
Treba poznamenať, že sa budú uplatňovať aj tolerancie stanovené v článku 19. h) Krajčíri, ktorí sú samostatne zárobkovo-činnými osobami Pre krajčírov, ktorí sú samostatne zárobkovo-činnými osobami, je ustanovená výnimka z požiadavky na povinné označovanie etiketami. i) Laboratóriá na skúšanie textilných zmesí Laboratóriá na skúšanie textilných zmesí by mali byť schválené orgánmi členských štátov. j) Povinné uvádzanie vláknového zloženia v prípade plstí a plstených klobúkov Označenie týchto výrobkov etiketami by malo poskytovať informácie o ich vláknovom zložení.
Ти, много си ме търпяла, знамnot-set not-set
Krajčír Motel Kamzoil
Ти, мръсен и непотребенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pošli späť krajčíra.
Видях отпечатъците!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodíme na ne, aby sme upravili svoju kresťanskú osobnosť, podobne ako chodíme ku krajčírovi, keď potrebujeme upraviť odev.
Не, но си седнал на брокатjw2019 jw2019
Môj krajčír je mŕtvy.
Звучи добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak je krajčír miestny, možno by sme mohli zistiť majiteľa.
Това е всичко, ИпкисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nás krajčír, pomaličky stráca zrak, má 47 rokov.
Преди да се използва Optiset, трябва внимателно да се прочетат инструкциите за употреба включени в листовката за пациентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je krajčír.
Джереми, седни да си починешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajčír.
Какво се случи с Мерцедеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jeho otec bol poddôstojník v prvej svetovej vojne a krajčír. "
Средната максимална серумна концентрация (Cmax) на витамин D# е #, # ng/ml, а средното време за постигане на максимална серумна концентрация (Tmax) е #, # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajčír?
И приятни маниериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
subsidiárne obmedzil zoznam výrobkov v triede 09 doplnením slov „pre krajčírov“ ku slovám „krajčírske pásmo“ a zrušil rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu EUIPO z 28. júla 2017 v časti, v ktorej sa týka „krajčírskych pásiem“.
Да не се съхранява над #°Сeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dovolili sme si pozhovárať sa s vaším krajčírom.
Може би някой ден, но...Не днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veď si len chudobný krajčír!
В случай на демонтируеми накрайници или елементи, които не се закрепват с болтове, например от стомана клас А#-X, точките на закрепване и блокиращият механизъм трябва да бъдат проектирани за осигуряване на ефективно механично прикачванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môj otec bol krajčír
Какво да направя?opensubtitles2 opensubtitles2
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.