akurát oor Tsjeggies
akurát
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
právě
(@2 : de:ausgerechnet pl:akurat )
vybroušený
(@1 : en:slick )
hladit
(@1 : en:slick )
kluzký
(@1 : en:slick )
mastný
(@1 : en:slick )
uhlazený
(@1 : en:slick )
lstivý
(@1 : en:slick )
úlisný
(@1 : en:slick )
hladký jako úhoř
(@1 : en:slick )
uhladit
(@1 : en:slick )
navlas
(@1 : pl:akurat )
mazaný
(@1 : en:slick )
akorát
(@1 : de:akkurat )
vychytralý
(@1 : en:slick )
hladká pneumatika
(@1 : en:slick )
hedvábný
(@1 : en:slick )
ulízaný
(@1 : en:slick )
vyhlazovat
(@1 : en:slick )
přesný
(@1 : de:akkurat )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Špagety boli tak akurát, tiež.
Přidáš se nebo máš vítr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel si si obliecť akurát ten?
ortodoncieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraj akurát dostala dopis od Oxlyho.
No, on je to, uh je to jen prvotní návrhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty si akurát zapamätaj, že treba urobiť ryžu, prosím.
Tvé nadšení je přímo omamné, můj drahý Bartiku.Ale Zuseův čas je drahýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akurát to jeho mozog nevzal na vedomie.
Na tomto základě začneme koncem roku 2010 připravovat naše návrhy, které by měly být v Komisi přijaty na jaře 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akurát na husle, na violončelo
Chci vám jen říct, že jsem cítil nízkofrekvenční vlnyopensubtitles2 opensubtitles2
Akurát idem počuvať hudbu
Za války byl expert na biologické zbraněopensubtitles2 opensubtitles2
Akurát na tom pracujem.
v případě smlouvy o prodeji investičního majetku, který se skládá z jednotlivých položek použitelných samostatně (např. lokomotivy), je výchozím bodem průměrný nebo skutečný den, kdy odběratel fyzicky převezme zboží ve své zemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatko, už si akurát blízko
O hlášení se postarám jáopensubtitles2 opensubtitles2
Legislatívny dokument, ktorý máme pred sebou, je neprimeraný, málo flexibilný a akurát opakuje to, čo je už pokryté v iných smerniciach.
Kterým směrem pojedeme?Europarl8 Europarl8
Pri tvojich nohách budú akurát tak omdlievať.
Žádné hvězdy tam nejsou, kapitáneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebujem akurát dokumentáciu.
Určitě tě to učili ve školeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno akurát beznádej.
Do čísla # nepatříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sme úplne rovnaké, akurát, že ty máš zvuky a ja mám obrázky.
Ale... to my jsme je stvořiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medzi tým ale podľa nariadenia cisára Augusta (Lk 2,1) prebiehalo v Izraeli sčítanie ľudu a pretože Jozef bol z Dávidovho rodu, musel sa ísť s tehotnou Máriou nechať zapísať do Júdska, do Betlehema a vyšlo to akurát tak, že sa tam Ježiš narodil.
Počkej chvíli.Myslíš si, že budeme spát v jednom pokoji?WikiMatrix WikiMatrix
Akurát si trochu rozšírite svoje obzory.
Postavu na mostěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akurát musím len...
Žádost o oddělené hlasováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bishopová ma akurát ide vyslobodiť a potom sa vrátim.
Drožkáři jsem se moc nelíbil, ale naskočil jsem, a než zaprotestoval, vrazil jsem mu peníze a jeli jsme ke kostelu sv.MonikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akurát som prechádzal okolo, keď sa to stalo.
Společný seznam dokladů, jejichž předložení se považuje za věrohodný prostředek prokazující státní příslušnost (čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide akurát o to, či zradíte svoju rasu alebo nie
Můžou ho vzít k procesuopensubtitles2 opensubtitles2
Je to akurát?
Všichni jsme vstaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovtedy tu máme prd čo robiť, akurát sedieť a čakať.
Žádné velbloudy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na štyri bude akurát.
Víte, nějaký blbý zasedáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony and Borinová akurát preberajú loď.
Promiňte, nechápu, o čem to mluvíteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podišiel som k nej, aby som prelomil lady, a nejaký kretén, ma z ničoho nič začal ponižovať priamo pred ňou, akurát keď som to na ňu rozbalil.
Jasná sebevraždaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.