bezduchý oor Tsjeggies
bezduchý
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
bezduchý
A náhle som si uvedomila akým prázdnym a bezduchým sa môj život stal.
Náhle jsem si uvědomila, jak prázdný a bezduchý je můj život.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Nie všetci boháči sú bezduchí a nie všetci lekári sa zaujímajú o sny. "
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to problém vyvolávajúci otázky o modeli rozvoja, ktorý často obetuje človeka a životné prostredie logike zisku, problém, ktorý sa často rieši na základe rôznych ideológií a falošných protirečení medzi bezduchým industrializmom a environmentalizmom brániacim rozvoju.
Zkušební plavbyEuroparl8 Europarl8
Take jsem chtel vyrabet prazenou kukurici a vitezit nad bezduchou spodinou
Po dnešním zápase odstoupímopensubtitles2 opensubtitles2
Viem pochopiť frustráciu pracovníkov lodenice, ktorí majú pocit historických zásluh a ktorí, ako hovoria, sú konfrontovaní s bezduchou byrokraciou.
A pak t ́ut ́uňuňu holčičko, koupím ti, co chceš!Europarl8 Europarl8
A čo Bezduchí?
Schovával jste kostky v rukávu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrábate bezduché zhubné sračky a ľudia za ne ešte platia!
VÝVOZNÍ LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má to čierne, bezduché oči.
Koordinátor předsedá zasedáním kolegia, koordinuje činnost kolegia a zajišťuje účinnou výměnu informací mezi členy kolegiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko, èo som poèul od týchto svedkov sú len bezduché protiklady!
To stvoření ve tvých rukách?OpenSubtitles OpenSubtitles
Dedinčania sú bezduchí burania
Plynové motoryopensubtitles2 opensubtitles2
(Ján 15:19; Rimanom 1:25–27) Patrí k nemu aj to, že falošní učitelia nahradili zdravé učenie z Písma bezduchými rituálmi a prázdnymi tradíciami.
Bylo navrženo n kolik št pných (hydrolytických) míst na molekule humánního inzulinu; žádný z metabolit vzniklých po rozšt pení není aktivníjw2019 jw2019
Ja určite nebudem len sedieť, zatiaľ čo GNB spraví z Arcadianu bezduchú kovovú krabicu.
Šestko, velitel #. praporuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táto situácia viedla k súčasnému bezduchému prístupu univerzálneho riešenia pre všetkých, pričom čiastočne privatizované univerzity fungujú ako controllingové podniky, ktoré majú naplánovať výstup v oblasti vzdelávania.
Děkuji paní vice- prezidentkoEuroparl8 Europarl8
Do zajtra večera z neho bude bezduchá stonka zeleru.
Ano, Toyota, Lexus, to je to saméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tam nové, bezduché.
Musím žádat odklad, abych to mohl vyšetřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dokáže bezduchá hmota splodiť inteligenciu?
Proč ale, proboha, má čtvercovitý tvar hlavy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poslednom väčšom diele J. I. Bajzu Príklady ze svatého Písma starého a nového zákona s mravním opoměním v štverorádkových jednako-konco-zvučných (1813, druhé vydanie 1820), ktoré odhliadnuc od útokov proti všetkému novému, čo prinieslo francúzske osvietenstvo sú iba bezduchým veršotepectvom.
Nevím, něco, co dělaj bělošiWikiMatrix WikiMatrix
No, nenechám toho bezduchého narcistu skopať môj výtvor k zemi, len aby vyzdvihol sám seba.
To je jediná možnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko, čo som počul od týchto svedkov sú len bezduché protiklady!
Chcete mluvit o reálných věcech?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie je to len bezduchá mantra a nie je to básnička.
Hledala jsem těQED QED
Koľko Bezduchých vidíš?
Předmět: Pomoc bulharským orgánům sociálního zabezpečeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto nie je náhodný čin bezduchého davu.
vytvořená pracovní místa musí být zachována nejméně po dobu pěti letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A náhle som si uvedomila akým prázdnym a bezduchým sa môj život stal.
Dobrá, pronesl jste svou řečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezduchý kasárenský život sa pokojne odvíjal svojím zabehaným tempom a nikto si ich nevšímal.
Lowell Bergman je korespondent veřejného systému pro vysílání a vyučuje žurnalistiku na Kalifornské univerzitě v BerkleyLiterature Literature
To nie je len tlupa bezduchých ohyzdov
Víc už být nemůžuopensubtitles2 opensubtitles2
Škoda, že sa ti nepáčila moja prvá, bezduchá reakcia.
Odkud přišly a proč si vybrali nás...... no, to vždycky bude záhadouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.