dátum vypršania platnosti oor Tsjeggies
dátum vypršania platnosti
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
datum ukončení platnosti
datum vypršení platnosti
Presný dátum vypršania platnosti nie je stanovený.
Přesné datum vypršení platnosti není stanoveno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) zoznam všetkých ním ustanovených známych dodávateľov s uvedeným dátumom vypršania platnosti ustanovenia a
Pearl, přísahala jsi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Dátum vypršania platnosti sa uvedie v kolónke 12.
Musíš mu zítra říct, že nemůžeš hrátEurLex-2 EurLex-2
Dátum vypršania platnosti osvedčenia
Když nebudeš opatrnej, je to všechno, co budešeurlex eurlex
zoznam všetkých ním ustanovených známych dodávateľov s uvedeným dátumom vypršania platnosti ustanovenia a
Každý má právo na svůj způsob vyjadřováníEurLex-2 EurLex-2
zoznam všetkých ním ustanovených známych dodávateľov s uvedeným dátumom vypršania platnosti ustanovenia a
konečným termínem pro předložení oznámení o účasti ve výběrovém řízení je #:# hod. #. dne po dni zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unieEurLex-2 EurLex-2
Väčšina týchto zmlúv sú rámcové zmluvy a dátum vypršania platnosti bol dlhodobo známy, v jednom prípade od roku
Rádi bychom si s vámi promluvili o vašem bývalém příteli, Travisi Guthriemoj4 oj4
b) novým dátumom vypršania platnosti víza, ak bolo vízum zrušené, odobraté alebo predĺžené;
vzhledem k tomu, že pro zajištění racionálního rozvoje v tomto odvětví a pro zlepšení produktivity musí být stanoveny zásady na úrovni Společenství týkající se hygienických aveterinárních otázek produkce a distribuce králičího masa a masa farmové zvěřeEurLex-2 EurLex-2
Presný dátum vypršania platnosti nie je stanovený.
Tato protihodnota případně zahrnujeEurLex-2 EurLex-2
c) Dátum vypršania platnosti osvedčenia.
Vaši učitelé... budou mít zprávy o vašem prospěchu hotové do konce prázdninEurLex-2 EurLex-2
a) zoznam všetkých ním ustanovených známych dodávateľov a dátum vypršania platnosti ustanovenia a
Nastavím to trochu nížEurLex-2 EurLex-2
zoznam všetkých ním ustanovených známych dodávateľov a dátum vypršania platnosti ustanovenia a
Dneska jsem vyjel na jednoho podezřelýho a vymlátil jsem z něj dušiEurLex-2 EurLex-2
Dátum vypršania platnosti sa uvedie v kolonke
Cílem podpory je podpořit účast v uznaných samostatně certifikovaných režimech zajištění jakosti proplacením nákladů na kontrolu a certifikaci režimů zajištění jakosti třetí stranou v mezích čl. # odst. # písm. f) nařízení (ES) čeurlex eurlex
Čo dátum vypršania platnosti?
Nemůžu ho opustitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) zoznam všetkých ním ustanovených známych dodávateľov s uvedeným dátumom vypršania platnosti ustanovenia a
Ale tancovat ještě můžešEurLex-2 EurLex-2
Dvanásť mesiacov pred dátumom vypršania platnosti výhrady depozitár oznámi uvedenú skutočnosť dotknutému členskému štátu.
Ve válce jsem viděl nepochopitelné věci, HolmesiEurLex-2 EurLex-2
a) dátumom vypršania platnosti víza, ak bolo vízum vydané;
Děkujeme, že jsi přišlaEurLex-2 EurLex-2
Väčšina týchto zmlúv sú rámcové zmluvy a dátum vypršania platnosti bol dlhodobo známy, v jednom prípade od roku 2002.
Služby a ostatní jsou vnitřní a horizontální činnosti nutné k fungování orgánů a institucí Společenstvíelitreca-2022 elitreca-2022
Oznámenie o reštrukturalizácii platí pre pomoc na reštrukturalizáciu oznámenú do 31. decembra 2010, zatiaľ čo ostatné oznámenia nemajú dátum vypršania platnosti.
Dovozy konzervovaných hub pocházejících ze členských států Společenství ve složení ke dni #. prosince # nebo pocházejících z Bulharska a Rumunska nebudou při výpočtu referenčního objemu brány v úvahuEurLex-2 EurLex-2
[11] Ďalšia správa (stav k 31. decembru 2007) sa bude zameriavať na aktuálnu situáciu k dátumu vypršania platnosti a bude obsahovať podrobné číselné údaje.
V jasně stanovených případech má však Komise právo úsudek členského státu změnit, a to tak že změní FlagD = # na FlagD = #, když FlagCEurLex-2 EurLex-2
Pri použití kondómov z automatu je dôležité skontrolovať dátum vypršania platnosti a samotný automat by nemal byť vystavený priamemu slnečnému žiareniu alebo inému zdroju extrémnych teplôt.
Režim mléčných kvót v tomto nařízení by v podstatě měl být utvářen podle nařízení (ES) čWikiMatrix WikiMatrix
Príkladom je celoživotné poistenie na fixnú sumu (inými slovami poistenie, ktoré umožňuje výplatu fixnej dávky pri úmrtí bez ohľadu na dátum úmrtia poistníka a kde neexistuje dátum vypršania platnosti krytia
Kleopatro, jdi pryčoj4 oj4
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.