Hradný gróf
purkrabí
gróf oor Tsjeggies
gróf
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
hrabě
cs
šlechtický titul
Je to film o grófovi, ktorý loví ľudí len tak pre zábavu.
Je to film o hraběti, který loví lidi jen tak pro zábavu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gróf
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
hrabě
cs
šlechtický titul
Požičiam si božskú relikviu od Grófa nech to stojí čokoľvek.
Jsem připraven si půjčit Božskou relikvii od hraběte ať už si žádá cokoliv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho brat Jasper, gróf z Pembroku (erb – štít modro-červeno polený s tromi striebornými levmi – 2,1) bol veľkým ochrancom a podporovateľom synovca Henricha.
Ale pak, vzpomínáš na ten večer, kdy jsme spolu koukali na Bena Burnse se Stickletonem?WikiMatrix WikiMatrix
Tento lom patrí grófovi.
Lawrenci?Ty vdolky budou muset být mnohem většíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaštieľ nachádzajúci sa v obci bol vybudovaný rodom Csákyovcov, po nich ho prebral rod Andrássyovcov, z ktorého pochádza aj posledný gróf v obci, Gejza Andrássy.
Za starostou jsem už bylWikiMatrix WikiMatrix
Rozsiahlej expanzii Karol podriadil i správu ríše: na hraniciach ríše vznikli marky (spravované markgrófmi), v ktorých sa udržovala neustála prítomnosť vojska; vnútorná časť ríše bola rozdelená na grófstva (spravované grófmi).
Říkal jsi, že jsi mi v budoucnosti volalWikiMatrix WikiMatrix
Balduin ponuku prijal a získal svoje vlastné panstvo ako prvý z veliteľov výpravy a tituloval sa ako gróf z Edessy.
Vypadá to jako uhlíková slitinaWikiMatrix WikiMatrix
Prvým osídlením v blízkosti Pohoří bola sklená huta v Šanciach, ktorú dal roku 1695 vybudovať gróf Filip Emanuel Buquoy.
Doktor Zuwanie nemá v záměru zrušit svůj proslovWikiMatrix WikiMatrix
Viliam Celjský (nem. Wilhelm von Cilli, * 1361/1362 – † 19. august 1392, Viedeň, Rakúsko) bol gróf z Celje.
Přestaň, JunioreWikiMatrix WikiMatrix
V tomto, dá sa povedať vyhnanstve, bol Balbín pod ochrannými krídlami svojho bývalého žiaka Františka Oldřicha grófa Vchynského, prezidenta nad apeláciami.
Co se ti vlastně stalo?WikiMatrix WikiMatrix
Čo je to za pocit, gróf?
U pacientů s mírným stupněm jaterní nedostatečnosti byl zjištěn průměrný nárůst Cmax celekoxibu o # % a AUC o # % v porovnání s pacienty s normální funkcí jaterQED QED
Do vymretia starých durínskych landgrófov z rodu Ludowigov grófom Heirichom Rapom (1247) bol hrad nedobytnou rezidenciou tejto dynastie a sídlom hradného grófa.
Pochop, jsem expert na bolestWikiMatrix WikiMatrix
Horatio Herbert Kitchener, 1. gróf Kitchener (* 24. jún 1850, Kerry, Írsko – † 5. jún 1916, Orkneje, Spojené kráľovstvo bol britský maršal a politik.
Při postmarketinkovém sledování byly hlášeny případy předávkováníWikiMatrix WikiMatrix
To je gróf Zaroff.
Žádný problémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sídlili tu aj jeho nástupcovia až po Balthasara, posledného grófa, ktorý na Wartburgu sídlil a ktorý zomrel v roku 1406.
Sakra, Manny se dneska s Ellie dostal hodně dalekoWikiMatrix WikiMatrix
Syn Ferdinanda I. kráľ Alfons V. Aragonský získal v roku 1442 kráľovstvo neapolské, bol tak kráľom Aragonským, valencijským, sicílskym, neapolským a grófom barcelonským.
Ve směrnici #/EHS se článek # nahrazuje tímtoWikiMatrix WikiMatrix
Cherubin sa musí ukryť, lebo prichádza gróf a snaží sa dohodnúť si so Zuzanou schôdzku.
" Lakrosoví Bratři navždy ", šampióneWikiMatrix WikiMatrix
V roku 1002 sa región Kranjska stal samostatným markgrófstvom (hraničnou provinciou) so svojimi grófmi.
s ohledem na akt o přistoupení z roku #, a zejména na čl. # odst. # tohoto aktuEurLex-2 EurLex-2
Bol postavený po roku 1320, pravdepodobne pražským hradným grófom Hynkom Berkom z Dubé.
K čertu s tímWikiMatrix WikiMatrix
V Mestských divadlách pražských vytvoril role Karenina v Anne Karenina, grófa Glostera v Kráľovi Learovi José Arcadia Buendía v Sto rokov samoty a v mnohých ďalších inscenáciách.
A chceš to tak nechat?WikiMatrix WikiMatrix
Vznikol v roku 1712 ako pamiatka na morovú epidémiu z roku 1710 na podnet župana grófa Mikuláša Ilešháziho.
Nevím, jaký výcvik měli, ale byli vážně hrozníWikiMatrix WikiMatrix
V roku 1812, za vlastníctva grófa Sebastianiho, boli niektoré veže vyhodené do povetria, zatiaľ čo na celé budovy čakal rovnaký osud neskôr – Napoleon sa snažil vyhodiť do povetria celý komplex; ešte predtým, než bol jeho úmysel realizovaný, zmrzačený vojak tajne plán svojho veliteľa prekazil znehodnotením výbušnín a zachránil tak Alhambru pre budúce generácie.
Původně jsem dokončoval můj výzkum v Mexiku ale poslední # roky jsem strávil ve střední Americe.VBelize, abych byl přesnýWikiMatrix WikiMatrix
Odo I., gróf parížsky, bol zvolený za kráľa Francúzska napriek nárokom Karola III.
O přiznání statusu nového vyvážejícího výrobce požádalo devět společnostíWikiMatrix WikiMatrix
Jeho význačným mecenášom bol gróf František Antonín Špork, pre ktorého vytvoril aj svoje známe plastiky Cnosti a Neresti pred hospitálom v Kukse ako aj sochy v prírodnom areále v lese Betlém pri Kukse.
Další účastnice řízení: Komise Evropských společenstvíWikiMatrix WikiMatrix
Karlovarské oblátky sa najskôr vyrábali podomácky, prvou známou výrobňou oblátok (hoci šlo len o malú pekáreň, ktorá bola súčasťou hotelovej kuchyne) bola zrejme výrobňa hotelu U zlatého štítu, prevádzkovaná okolo r. # Annou Grasmuckovou, manželkou grófa Josefa von Bolzu
Už jsme řekli ne sedmkrátoj4 oj4
Kráľ cirkvou exkomunikovaného senešala vojensky podporil, napadol grófa Theobalda a potom sa celý život trápil výčitkami nad tisíckami úbožiakov, ktorí uhoreli v kostole pri dobývaní Vitry.
Tak jaktože se tu dusím?WikiMatrix WikiMatrix
Ako päťročná bola chvíľu zasnúbená s Georgom Nevillom, synom Johna Nevilla, grófom z Northumberlandu, ktorý bol stúpencom Eduarda IV.
Mohou se objevit během přepravy a zajištění zařízení, přístrojů a příslušenství nacházejících se mimo provozWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.