veľkosť kŕdľa
velikost hejna · četnost stáda
kŕdle oor Tsjeggies
kŕdle
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
hejna
Tieto chovné kŕdle môžu šíriť infekciu Salmonella na svoje potomstvo, najmä na kŕdle nosníc a brojlerov.
Uvedená reprodukční hejna mohou šířit nákazu salmonelami na svoje potomstvo, zejména na hejna nosnic a brojlerů.
mléčná stáda
stáda skotu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ak sa zdroj infekcie nepotvrdí, vykoná sa testovanie bakteriostatík, alebo sa pred zrušením obmedzení obchodu vykoná nové bakteriologické testovanie na prítomnosť salmonely v kŕdli alebo jeho potomstve
Asi ničí příběh nemá šťastný konecoj4 oj4
Zmena a doplnenie dáva chovateľom možnosť začlenenia malého počtu perličiek do kŕdľa s cieľom využiť ich správanie na odplašenie predátorov.
Ale vy byste se měli omluvit!EurLex-2 EurLex-2
(42) Kontrola znamená uskutočnenie testu na prítomnosť salmonelózy na úrovni kŕdľa v rámci programu.
Poku zfalšujeme složku případu, kde se spojují ty krádeže stříbra, nebude schopen tomu odolatEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty, ktoré musia vykonať odber vzoriek na pseudomor hydiny, aby si zachovali svoj štatút krajiny, v ktorej neprebieha očkovanie proti pseudomoru hydiny v súlade s rozhodnutím Komisie 94/327/ES (1), môžu tieto vzorky odobraté chovným kŕdľom použiť na sledovanie protilátok H5/H7.
vzhledem k tomu, že vzrůstající počet států, které se buď jednostranně prostřednictvím právních nebo správních předpisů, nebo dvoustrannými dohodami s ostatními zeměmi rozhodly chránit svá obchodní loďstvaEurLex-2 EurLex-2
Ak má však jedna sliepka k dispozícii aspoň # m# a uskutočňuje sa rotácia, pričom sliepky majú dokonca prístup na celú plochu počas životnosti kŕdľa, v každom výbehu musí byť kedykoľvek zabezpečených aspoň #,# m# na jednu sliepku
A vidím toho Goa' uldaoj4 oj4
pod pojmom oblasť nákazy: vo vzťahu k chorobám uvedeným v prílohe V sa rozumie: presne ohraničené územie zodpovedajúce epizootickému prostrediu kŕdľa, t. j. ochranná zóna v okruhu najmenej # kilometrov okolo kŕdľa, ktorá je zároveň súčasťou # kilometrovej kontrolovanej zóny
vzhledem k tomu, že Gérard Onesta je poslanec Evropského parlamentu zvolený v šestých přímých volbách konaných ve dnech #. až #. června # a vzhledem k tomu, že jeho pověřovací listiny byly Parlamentem ověřeny dne #. prosinceeurlex eurlex
ii) počtu kŕdľov nosníc, ktoré boli aspoň raz pozitívne na sérotypy Salmonella enteritidis a Salmonella typhimurium;
Oblast nárazu po stranách ohraničují dvě svislé podélné roviny, po jedné na každé straně uvažovaného sedadla ve vzdálenosti # mm od roviny souměrnosti dotyčného sedadlaEurLex-2 EurLex-2
Laboratóriá zabezpečia, aby aspoň jeden izolovaný kmeň Salmonella spp. z každého kŕdľa za každý rok mohol byť odobraný príslušným orgánom a byť skladovaný na účely možnej budúcej fagotypizácie alebo testovania antimikrobiálnej citlivosti s použitím bežných metód odberu kultúr, ktoré musia zabezpečiť celistvosť kmeňov na obdobie minimálne dvoch rokov od dátumu analýzy.
vzhledem k tomu, že je nutné stanovit rozdělení plemenné knihy na různé oddíly a třídy, aby některé druhy zvířat nebyly vyloučenyEurlex2019 Eurlex2019
Prevádzkovatelia registrovaných alebo schválených liahní zaznamenávajú o každom kŕdli tieto informácie:
To jsou známky zlepšování situace ve východním Kongu.Eurlex2019 Eurlex2019
Také záznamy poskytujú úplný opis systému riadenia stáda alebo kŕdľa, v ktorom sú zahrnuté prinajmenšom tieto informácie:
Ano, Vaše VeličenstvoEurLex-2 EurLex-2
Všetky vtáky vrátane jednodňových kurčiat v kŕdli sa musia zabiť alebo zničiť tak, aby sa znížilo riziko rozširovania salmonely v takom veľkom rozsahu, ako je to možné.
Co když vás neposlechnou?EurLex-2 EurLex-2
Ak sa používajú vtáky na indikovanie nákazy (sentinel), musia byť prítomné v každom vakcinovanom kŕdli, musia sa klinicky prezrieť a testovať s použitím hemaglutinačného inhibičného testu (HI).
Žádné zvláštní požadavkyEurLex-2 EurLex-2
Dovoz hydiny a násadových vajec z územia tretej krajiny alebo z časti územia tretej krajiny, uvedenej na zozname zostavenom v súlade s článkom 21, odsek 1, je povolený, pokiaľ hydina a násadové vajcia pochádzajú z kŕdľov, ktoré:
Možná, že právě těch příštích # let vyjdeEurLex-2 EurLex-2
Ak sa zvolí táto možnosť, musí byť vykonané tiež posúdenie úradným veterinárnym lekárom alebo povereným veterinárnym lekárom záznamov o zdravotnom stave kŕdľa a zhodnotenie jeho súčasného zdravotného stavu, ako je posúdený na základe najnovších informácií poskytnutých osobou, ktorá má na starosti kŕdeľ počas 72 hodín pred odoslaním.
Majitelé plantáží nám platí za převoz dětí přes hraniceEurLex-2 EurLex-2
V tomto prípade sa zabitie kŕdľa vtákov z chovu môže sa povoliť, len ak
Protože se snaží získat tvou... ženu?EurLex-2 EurLex-2
Pozitívne kŕdle brojlerov sa spočítajú v jednotlivých zástavoch iba raz, odhliadnuc od počtu odberov vzoriek a testov, a nahlásia sa iba v prvom roku ich pozitívneho nálezu.
Jedna z vás, a tím jsem si jistý, to dělá velmi dobřeEurLex-2 EurLex-2
Po každom vyprázdnení budovy a pred umiestnením nového kŕdľa hydiny do danej jednotky treba časti budov, vybavení alebo nástrojov prichádzajúcich do styku s kurencami dôkladne očistiť a dezinfikovať.
Vy jste se teda musel zapotit, když jste ty lidi mlátilnot-set not-set
Hermes, Hermes, pamätáš ten kŕdeľ netopierov?
No, ani to jsme si nemysleliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
násadové vajcia musia pochádzať z kŕdľov, ktoré:
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍEurLex-2 EurLex-2
Najmä v prípade vysokého úhynu zvierat spôsobeného zdravotnými alebo katastrofickými okolnosťami môžu tieto orgány povoliť opätovné vytvorenie alebo obnovenie stáda alebo kŕdľa s použitím zvierat pochádzajúcich z neekologického chovu v prípade, že nie sú k dispozícii zvieratá z ekologického chovu.
Tady jsou kleštěEurLex-2 EurLex-2
pochádzajú zo zaočkovaných alebo nezaočkovaných kŕdľov nosníc, ktoré boli vyšetrené a výsledky boli priaznivé v súlade s diagnostickou príručkou a prepravia sa
Pospěš si.Jestli bude do toho bouchat tímhle stylem, tak si zlomí zápěstíoj4 oj4
a) násadové vajcia musia pochádzať z kŕdľov, ktoré:
A pokrop to vodou, ať se zbavíme toho prachuEurLex-2 EurLex-2
hydina a kŕdle pôvodu násadových vajec sa týmito vakcínami nesmeli vakcinovať počas obdobia najmenej 12 mesiacov pred dátumom naloženia zásielky na odoslanie do Únie;
Víte, jsem ohromenejEuroParl2021 EuroParl2021
„kŕdeľ“ znamená všetku hydinu rovnakého zdravotného stavu držanú v rovnakých priestoroch alebo na tom istom ohradenom pozemku a predstavujúcu jednu epidemiologickú jednotku.
Dobře, to jsou mé oblíbenéEurLex-2 EurLex-2
a) celkový počet kŕdľov dospelých nosníc, ktoré sa v priebehu vykazovaného roka aspoň raz podrobili testu;
Jakoby neexistovalEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.