rezne
kýta
rezeň oor Tsjeggies
rezeň
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
řízek
cs
maso
Mala si na to myslieť skôr, ako si si objednala rezeň.
Na to jsi měla myslet dřív, než sis ten řízek objednala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) hydinový rezeň, s kľúčnou kosťou alebo bez nej, bez kože;
Řekni, že vytáhl nůž, a my ti budem krýt zádaEurLex-2 EurLex-2
V prípade rezňov (bez kože) a vykosteného morčacieho stehna sú to 2 % pre každú z metód chladenia.
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Zemiakové prípravky, najmä zemiakové čipsy, zemiakové pyré, zemiakové knedle, zemiakové pyré, zemiakové tyčinky, zemiakové pečivo, zemiakové vločky, zemiakové rezne, zemiakové plátky, zemiaky v prášku (aj ako konzervy)
Tuto výhodu, kterou ve skutečnosti tvoří rozdíl mezi kupní cenou zaplacenou GECB a cenou, kterou by AGB dosáhla prodejem bankovního útvaru AGB# bez opce s právem prodeje poskytnutou ČNB, není třeba přesně vyčíslittmClass tmClass
Tieto nevyhovujúce kusy môžu v prípade hydinových rezňov zahŕňať rezne s obsahom až 2 % hmotnosti chrupavky (pružný hrot hrudnej kosti).
Částka účelově vázaných příjmů podle čl. # odst. # písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na # EUREurLex-2 EurLex-2
V prípade rezňa bez kože a vykosteného morčacieho stehna je percentuálny podiel pre každý typ chladenia 2 %.
Slyšíte tlukot vlastního srdceEurLex-2 EurLex-2
Mäsové rezne
Musí být potvrzeno, že od udělení povolení k uvedení originální doplňkové látky do oběhu se v důsledku nových vědeckých poznatků obsažených v dostupné literatuře týkající se doplňkové látky nezměnilo původní hodnocení její účinnostitmClass tmClass
Potom bude ešte rezeň.
Dosvitu radarového snímku lze dosáhnout dvěma způsoby: buď trvalým zobrazením nebo pravidelným obnovováním obrazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hydinový rezeň, s kľúčnou kosťou alebo bez nej, bez kože;
Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujeteEurLex-2 EurLex-2
Rezne z morčacích pŕs, bez kože
Dopisy ruských matek synům na frontěEurLex-2 EurLex-2
" Nevadí nože, " uviedol svojho hosťa, a rezeň visel vo vzduchu, so zvukom hlodavá.
Jeden z nás se unavíQED QED
Prečo si objednal tak veľa rezňov?
Na skvělé věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
k) rezeň: celé prsia alebo polovica z pŕs, vykostené, t.j. bez hrudnej kosti a rebier.
INJEKČNÍ LAHVIČKAEurLex-2 EurLex-2
Pretože dnes večer robia na moju počesť nejaký druh rezňa
Co jsi ještě viděla?opensubtitles2 opensubtitles2
Rezačky na rezne. Bezpečnostné a hygienické požiadavky
Chci odsud pryčEurLex-2 EurLex-2
Hydinové špeciality, menovite morčací steak a morčacie rezne
Aby se zamezilo překrývání se stávajícími právními předpisy v oblasti zemědělství a životního prostředí a vzhledem k tomu, že s uplatňováním ekokondicionality je spojena zásada subsidiarity, měl by mít každý členský stát právo rozhodnout o uplatnění ekokondicionality sám s ohledem na své klimatické, zemědělské a půdní podmínkytmClass tmClass
Ja osobne si nie som istý, či by som dokázal prehltnúť bravčový rezeň z klonovanej ošípanej alebo mlieko z klonovanej kravy.
Aktualizace odráží stav ke dni #. zaříEuroparl8 Europarl8
Tradičné pokrmy: bravčový rezeň, pečené bravčové mäso, rôzne guláše, smažený kapor, pečená sekaná.
Pro členské informace, stiskněteWikiMatrix WikiMatrix
V prípade pŕs z moriek môže rezeň pozostávať len z hlbokého prsného svalu;
Kdo si sakra myslíš, že seš?EurLex-2 EurLex-2
Spotrebitelia, ktorí chcú rezeň, musia dostať rezeň a nie kus mäsa, ktorý bol zlepený dokopy.
Souhlasím s CateEuroparl8 Europarl8
Viedenský rezeň
Tak pojď, ty sráči!tmClass tmClass
Polkilový rezeň s rebierkom, krémový špenát, cibuľové krúžky.
Psáno se tsu jako v " otsu " a gumo jako oblakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto ustanovenie je už v Spojenom kráľovstve súčasťou účinných právnych predpisov a jeho cieľom je zabezpečiť, aby názov potraviny odrážal jej skutočný obsah tak, aby spotrebitelia neboli zavádzaní, ale presne informovaní, napríklad „rezne z kuracích pŕs“ a „rezne z kuracích pŕs s prídavkom vody“.
Dostali bychom vás do nesnází se šerifem a s Baxteremnot-set not-set
Zjedla pokazený viedenský rezeň.
Postup konzultaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morské ryby, ryby v slanom náleve, časti pečených rýb, údené ryby, rybie rezne (stejky), tuniak, lososovité ryby, varené morské mäkkýše, potravinové výrobky z morských mäkkýšov, predvarené jedlá pozostávajúce z morských mäkkýšov, garnáty (krevety), výrobky z morských mäkkýšov
Já si myslím, že by ses měl soustředittmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.