rozstup oor Tsjeggies
rozstup
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
rozteč
rozstup ich obrazových bodov začína od 0,41 mm pri strednom rozlíšení a ktoré sa zmenšuje ako rozlíšenie rastie.
rozteč jejich obrazových bodů začíná na 0,41 mm pro střední rozlišení a se zvyšujícím se rozlišením se zmenšuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Simulácia sa vykonáva pre jeden zberač a viac zberačov s rozstupom podľa požiadaviek uvedených v bode 4.2.13.
Mluví anglickyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Okrem prípadov, keď možno uplatniť zníženie miním rozstupov v blízkosti letísk, sa rozstupy stanovené stanovišťom riadenia letovej prevádzky musia zaistiť aspoň v jednom z nasledujúcich rozstupov:
Nevzdal bych tento boj, kdyby tady byla šance, že vyhrajemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozstup zberačov
Rádi bychom vám poděkovali...... moc poděkovaliEuroParl2021 EuroParl2021
b) šnúry na odplašovanie vtákov musia byť vybavené záveskami jasných farieb, ktoré sú dostatočne dlhé na to, aby v podmienkach bezvetria dosiahli na morskú hladinu („dlhé závesky“), musia byť rozmiestnené v rozstupoch max. 5 m aspoň na úseku prvých 55 m šnúry tori a musia byť k šnúre pripevnené pomocou kĺbov zabraňujúcich omotaniu závesiek okolo šnúry;
Jednoho vůdce!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okrem prípadov prevádzky na paralelných alebo takmer paralelných vzletových a pristávacích dráhach, ako sa uvádza v ATS.TR.255, alebo okrem prípadov, keď možno uplatniť zníženie miním rozstupov v blízkosti letísk, stanovište riadenia letovej prevádzky musí zaistiť aspoň jeden z týchto rozstupov:
Buďte zdrávi, přátelé, a buďte vítání na další hodiněEuroParl2021 EuroParl2021
Fólia z poly(etylén tereftalátu) s hrúbkou menšou ako 300 μm podľa ASTM D2103, na jednej strane sú prizmy z akrylovej živice s uhlom prizmy 90o a rozstupom medzi prizmami 50 μm
Je to milá holkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
B. osový svetelný rad s rozstupom návestidiel 15 m alebo menej a postranné dráhové svetelné návestidlá veľkej svietivosti s rozstupom 60 m alebo menej sú prevádzkyschopné;
Prosím, pokyny o uchovávání SoloStar ověřte v bodě #. # tohoto letákuEurLex-2 EurLex-2
Plavidlá, ktoré lovia krevety (Pandalus borealis), musia používať triediace rošty alebo mriežky s maximálnym rozstupom priečok 22 mm.
Pro účely tohoto nařízení se rozumíEurLex-2 EurLex-2
dlhé: rozstup maximálne 5 m na úseku prvých 55 m šnúry na odplašenie vtákov.
Doktore Adamsi, co se týká toho uprchlíkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Písmeno a) sa neuplatňuje v prípade príletov v rámci letov VFR a príletov v rámci letov IFR, pri ktorých sa vykonáva priblíženie za viditeľnosti zeme, keď lietadlo nahlásilo, že je na dohľad od predchádzajúceho lietadla a keď dostalo pokyn sledovať a udržiavať vlastný rozstup od tohto lietadla.
Chtějí majetek prodat tak rychle, že skoro vůbec nesmlouvaliEuroParl2021 EuroParl2021
Minimálny rozstup medzi susediacimi zberačmi (ak sa uplatňuje)
Jméno vývozce/oznamovatele: Podpis: DatumEurLex-2 EurLex-2
Plavidlá loviace krevetu boreálnu (Pandalus borealis) musia používať triediace rošty alebo mriežky s maximálnym rozstupom priečok # mm
Tak tohle teda může bejt hraniceoj4 oj4
osový svetelný rad s rozstupom návestidiel # m alebo menej a postranné dráhové svetelné návestidlá veľkej svietivosti s rozstupom # m alebo menej sú prevádzkyschopné
Jednalo se o chemoterapiezahrnující irinotekan (v průměru #, # měsíců oproti #, # měsícům) a oxaliplatinu (v průměru #, # měsíců oproti #, # měsícům) – srovnáváno s pacienty, kteří přípravek Erbitux nedostávali. • První studie na pacientech, kteří již chemoterapii podstoupili, nezkoumala mutace genu KRASoj4 oj4
vertikálny rozstup ± 15° pri osovom pootočení ± 25°;
souhlasí s uzavřením protokoluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozstup
Já objevil tvůj dar a teď ti ho beruEuroParl2021 EuroParl2021
1. mikrokanálikové doštičky s rozstupom otvorov (vzdialenosť medzi stredmi) najviac 12 μm;
Ty hajzle jedenEurLex-2 EurLex-2
Rozstupy sa zaisťujú
Hlídka našla ňákýho chlapa, co říká že utekl " řezníkovi ze zálivu "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Letové povolenia vydávané stanovišťami riadenia letovej prevádzky musia zaistiť rozstupy:
Práva budou jiná pro ty, co mají povolení k přechodnému pobytu a pro ty, co mají povolení k dlouhodobému pobytu. EHSV navrhuje soubor práv, která by měla být udělena příslušníkům třetích zemí, kteří legálně a přechodně pracují a pobývají v EUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. horizontálne rozstupy dosiahnuté zaistením:
a nyní se v tomto jihoasijském přístavu snaží obnovit klideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozstupy medzi koreňmi
Potřebuju šáluEurlex2019 Eurlex2019
Možnosť kanálového rozstupu 8,33 kHz sa nevyžaduje od rádií, ktoré sa majú prevádzkovať výlučne v rámci jedného alebo niekoľkých pridelení frekvencií, ktoré zostanú v kanálovom rozstupe 25 kHz.
Chci test midi- chlorianůEurLex-2 EurLex-2
Minimálne rozstupy medzi susediacimi zberačmi menšie ako tie, ktoré sú uvedené v tabuľke 4.2.17.
Bála se o svůj život, tak ho nakoplaEurLex-2 EurLex-2
Tieto charakteristiky zemepisnej oblasti spolu so zručnosťami ľudí, ktorí dodržiavajú pravidlá viazania rastlín k oporám vrátane rozstupov medzi riadkami a medzi tyčami v danom rade, umožňujú riadny rast rastlín, čo zaisťuje výdatnú úrodu fazule „fasola wrzawska“, ktorá je podstatne väčšia, než semená rovnakého druhu mimo zemepisnej oblasti vymedzenej v bode 4.
Nová speciální základní odborná příprava zavedená v Rakousku pro zdravotní sestry a ošetřovatele specializující se na péči o děti a mládež a pro psychiatrické sestry a ošetřovatele má být zahrnuta do přílohy C směrnice #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Stanovenie miním rozstupov na použitie v rámci danej časti vzdušného priestoru vykoná poskytovateľ leteckých navigačných služieb zodpovedný za poskytovanie letových prevádzkových služieb a schváli príslušný orgán.
MECHANICKÉ ZKOUŠKYEurLex-2 EurLex-2
overovaním komunikačných systémov sa preukazuje, že kanálový rozstup 8,33 kHz sa používa na hlasovú komunikáciu v súlade s článkom 4 a že výkonnosť systémov hlasovej komunikácie s kanálovým rozstupom 8,33 kHz je v súlade s článkom 4 ods. 7,
Tak to má být, věř miEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.