sedimentácia (technológia)
sedimentace (technologie)
sedimentácia oor Tsjeggies
sedimentácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
sedimentace
Výsledkom tejto sedimentácie je vápencové podložie ostrova, ktoré v štvrtohorách prikryli ílovité a veterné nánosy.
Výsledkem této druhohorní sedimentace je vápencové podloží ostrova Ré, které ve čtvrtohorách pokryly jílovité a větrné nánosy.
nánosy
geologická sedimentace
geologická stratifikace
ukládání sedimentu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sedimentácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Sedimentace
Sedimentácia, dekantácia, vretenové lisy a pásové lisy na odstránenie zozbieraných tuhých látok v systémoch mokrého odlučovania
Odstraňování nahromaděných pevných látek ze systémů mokrého čištění pomocí sedimentace, dekantace a šnekových a pásových lisů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výsledná kvapalina sa musí upraviť v procese úpravy odpadovej vody a nerozpustná hmota sa zbiera s použitím sedimentácie alebo filtrácie.
Najdu si práci na rybářské lodi, jen už mluvEurLex-2 EurLex-2
Pri dlhodobom skladovaní pri izbovej (alebo vyššej) teplote sa môže vďaka sedimentácii cukrov na povrchu medu v nádobe vytvoriť tenká redšia vrstvička, v ktorej sa rozmnožujú osmofilné druhy kvasiniek (kvasia koncentrované roztoky cukrov – nad 50 %), ktoré sú v mede prirodzene obsiahnuté.
První hodnocení bude ukončeno nejpozději v polovině rokuWikiMatrix WikiMatrix
Odpoveď sa merala použitím JRA definície zlepšenia (Definition of Improvement, DOI), ktorá je určená ako ≥ # % zlepšenie v najmenej troch zo šiestich a ≥ # % zhoršenie v nie viac ako jednom zo šiestich JRA hlavných kritérií, ktoré zahŕňajú počet aktívnych kĺbov, obmedzenie hybnosti, celkové hodnotenie lekárom a pacientom/rodičom, funkčné hodnotenie a rýchlosť sedimentácie erytrocytov (FW
V těchto šesti členských státech činily v roce # podíly na trhu v rozmezí od [#–# %] do [#–# %]EMEA0.3 EMEA0.3
náprava situácií vedúcich k budúcim rizikám: obnova pôvodných korýt riek, obnova a ochrana povodí riek, močiarov a súvisiacich ekosystémov, sledovanie erózie a sedimentácie vo vodných tokoch, zvýšenie prietokovej kapacity mostov a potrubí, vyčistenie lesov a zmena ich územného plánovania, opätovné zalesňovanie, ako aj ochrana pobrežia;
Netvař se tak překvapeněEurLex-2 EurLex-2
Z tohto dôvodu sa odporúča testovať odpadovú vodu až po všetkých procesoch úpravy (napr. sedimentácia alebo filtrácia), počas ktorých sa znížia populácie saprofytických baktérií.
Co jsi říkal?EurLex-2 EurLex-2
Pred použitím sa odstránia hrubé častice, napr. filtráciou cez nylonový filter približne s 100 μm veľkosťou ôk alebo cez hrubý papierový filter, alebo sedimentáciou.
Protáhni se, protáhni se, protože začneme s tréninkemEurLex-2 EurLex-2
Mezozoická sedimentácia je spoločná pre všetky oblasti tatrika.
Je to slaný a dobrýWikiMatrix WikiMatrix
Informácie o prípravkoch na odkaľovanie, ktoré slúžia na zabezpečenie sedimentácie častíc, sa nachádzajú v oddiele Ošetrenie bentonitmi (21).
Zahajuje se šetření podle čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č. #/# s cílem stanovit, zda při dovozu plastových pytlů a sáčků obsahující nejméně # % hmotnostních polyethylenu a o tloušťce nejvýše # mikrometrů (μm) pocházejících z Čínské lidové republiky, kódů KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), do Unie dochází k obcházení opatření uložených nařízením (ES) čEuroParl2021 EuroParl2021
Čistiace systémy na odstraňovanie materiálov v suspenzii pomocou sedimentácie alebo plavenia alebo ich kombinácie a ich časti
Ochutnám tohletmClass tmClass
Tieto rôzne fázy sedimentácie viedli k vzniku nížinatej krajiny s veľmi jednoliatym povrchom, kde najvyšší bod ostrova nepresahuje ani dvadsať metrov.
V Bruselu dne #. říjnaEuroParl2021 EuroParl2021
V nich dlhú dobu prevažovala hlbokomorská sedimentácia rádiolaritov.
Že jsi mrtvejWikiMatrix WikiMatrix
Približne v albe vo váhiku došlo k sedimentácií diskutabilných exotických upohlavských zlepencov v klapskej jednotke.
Nechceš tam vtrhnout sám, že ne, tati?WikiMatrix WikiMatrix
Ak nie je možné odvádzať odpadovú vodu na centralizované čistenie, súčasťou čistenia odpadových vôd na mieste musí byť predbežné čistenie (sito/mreža, vyrovnávanie a sedimentácia), po ktorom nasleduje biologické čistenie s odstránením > 95 % BSK (biochemickej spotreby kyslíka), > 90 % nitrifikácie a anaeróbna digescia nadmerného kalu (mimo zariadenia) (2 body).
Čerstvý chřesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedimentácia, dekantácia, vretenové lisy a pásové lisy na odstránenie zozbieraných tuhých látok v systémoch mokrého odlučovania
Profil účinku přípravku Humalog BASAL je velice podobný účinku bazálního inzulínu (NPH) a přetrvává přibližně # hodinEurLex-2 EurLex-2
Subdukcia spojená s približne severným pohybom Apulskej platne mala za následok znos klastických sedimentov a hlbokovodnú sedimentáciu flyšu v predoblúkovej panve, ktorá postupovala z južnejších do severnejších jednotiek.
Podoblast Vinho Regional BeirasWikiMatrix WikiMatrix
Na konci triasu dominovala celej oblasti hronika sedimentácia hlavného dolomitu.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. listopadu #, kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse černého v oblasti NAFO #LMNO plavidly plujícími pod vlajkou ŠpanělskaWikiMatrix WikiMatrix
Sedimentácia je ukladanie úlomkovitého, chemogénneho alebo biogénneho materiálu ako nánosy riek, jazier, morí, ľadovcov alebo vetra gravitáciou, najmä pri vzniku sedimentárnych hornín.
Zavolám až přistanu.- Ok, chápu. Přeju hezký letWikiMatrix WikiMatrix
Pri otrave sa objavuje aj mierna leukocytóza, neutrofília a zvýšená sedimentácia červených krviniek.
Mezi náma je konecWikiMatrix WikiMatrix
chemické merania sedimentácie, meteorologické merania a chemické merania pôdnych roztokov, rovnako ako posudzovanie prízemnej vegetácie aspoň na 10 % pozorovacích pozemkov úrovne II v súlade s kapitolami 5 až 8 prílohy I;
A Edmunde...... už se nikde netoulejEurLex-2 EurLex-2
Vrátenie riek a pobrežných vôd do prirodzeného stavu podporou obnovy plôch a elementov, ktoré sú pre dôležité pre prirodzené regulačné mechanizmy povodí (opätovné zalesnenie horských oblastí, ochrana mokradí a s nimi spojených ekosystémov, kontrola erózie a sedimentácie v tokoch riek, programy alternatívneho využitia, atď
Proč si církvi nenahlásil co tady děláš?oj4 oj4
Zahrnuli sa pacienti, ktorí mali najmenej # mesiacov aktívnu reumatoidnú artritídu, ktorá sa diagnostikovala podľa kritérií ACR (American College of Rheumatology – Americká vysoká škola reumatológie), s počtom opuchnutých kĺbov (SJC) (# (z počtu # kĺbov) a počtom bolestivých kĺbov (TJC) (# (z počtu # kĺbov) a zvýšené hodnoty CRP alebo sedimentácie (ESR
podniku The Styron Business: výroba latexů, syntetické pryže a některých plastových výrobkůEMEA0.3 EMEA0.3
modely a parametre používané na výpočet rozptylu únikov vo vodnom prostredí, ich prenosu sedimentáciou a iónovou výmenou, prenosu cez potravinové reťazce a na hodnotenie maximálnych úrovní vystavenia radiácii cez významné cesty expozície,
V průběhu léčby se doporučuje sledovat jaterní funkce u pacientů se zjištěnou jaterní poruchou nebo podezřením na niEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.