predlžovanie stonky
prodlužování stonku
stonka oor Tsjeggies
stonka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
stonek
Každý kvet je oddelený od ďalšieho kvetu priehľadnou plastovou trubičkou napodobňujúcou stonku.
Každý květ je oddělen od dalšího květu průhlednou plastovou trubičkou napodobující stonek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stonka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Stonek
Stonka je tenká, ohybná a valcovitá a plynule sa stáča zľava do prava
stonek je štíhlý, poddajný a válcovitý a vytrvale se ovíjí zleva doprava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
časti rastlín : odrezky stoniek, listov a koreňov, explantáty alebo embryá určené na mikropropagáciu, puky, poplazy, korene, vrúble, sadenice s ostatné časti rastlín určené na produkciu sadiva;
Ahoj, dobré ránoEurLex-2 EurLex-2
V priebehu hospodárskeho roku 2008/2009 sa pomoc na spracovanie krátkych ľanových a konopných stoniek pestovaných na vlákno poskytne za rovnakých podmienok.
Vylučování IgG v játrech zahrnuje odbourávání v retikuloendotelovém systému a endotelových buňkáchEurLex-2 EurLex-2
Čaj (listy a stonky sušené, fermentované alebo inak upravené, z listov Cammelia sinensis)
počtu pramenůEurLex-2 EurLex-2
Rastliny Palmae určené na výsadbu s priemerom stonky pri zemi viac ako 5 cm a patriace k týmto taxónom: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
pěna a stěry (z prvního a druhého taveníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale ak ho veľmi jemne vezmeme a prinesieme hore do laboratória, a zmačkneme na päte stonky, vytvorí svetlo, ktoré sa šíri z koreňa na špičku, meniac farbu zo zelenej na modrú.
Farmakokinetické údaje zjištěné u pacientů s terminálním selháním ledvin jsou podobné jako u pacientů s normální renální funkcíQED QED
celý produkt po prípadnom odstránení stoniek po očistení od pôdy (podľa potreby)
Hlavní vývozní země, jmenovitě Spojené státy americké (USA) a Čínská lidová republika, představovaly v posuzovaném období téměř # % tohoto dovozuEurLex-2 EurLex-2
Množiteľský materiál Palmae ktorý patrí k rodom a druhom uvedeným v prílohe a ktorý ma priemer stonky pri zemi viac ako 5 cm, musí spĺňať jednu z týchto požiadaviek:
Nevadí, když tu bude Karen, aby se něco naučila?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobok „Sedano bianco di Sperlonga“ CHZO musí pri uvedení na trh vykazovať tieto špecifické vlastnosti miestneho ekotypu „Bianco di Sperlonga“: stredne veľká rastlina, kompaktná forma, 10 – 15 svetlozelených listov; biele stonky s ľahkým svetlozeleným nádychom, sotva vláknité, sotva viditeľné rebrovanie.
Uvízly jsme ve výtahu!EurLex-2 EurLex-2
Stonky musia byť orezané čisto a nesmú byť dlhšie ako 10 cm.
Nebo to mi taky nepovíte?EurLex-2 EurLex-2
Zahrnutá je zelená kukurica priamo spotrebovaná zvieratami (bez siláže) a celé kukuričné klasy (zrno, stonky, šupky) zbierané ako krmivo alebo siláž
Odůvodněníeurlex eurlex
Čím pomalšie stonka špargle rastie, tým je viac času na tvorbu nežiaducich horkých látok a na hromadenie látok, ktoré podporujú drevnatenie.
Dorazí během šesti arnůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postup sa môže bez ťažkostí uplatniť na kompozitné vzorky až do množstva 200 častí stonky.
Dejte jednoho muže taky k nouzovýmu požárnímu východuEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho, najviac u 15 % z celkového počtu alebo hmotnosti fazule v balení (s výnimkou tenkej fazule) môže chýbať stonka a kúsok úzkej časti krčku, pokiaľ tieto lusky zostávajú uzavreté, suché a nie sú vyblednuté.
Dopředu, doleva, raz... dva, třiEurLex-2 EurLex-2
slabšie, menej tuhé stonky
SEZNAM PŘÍLOHeurlex eurlex
Stroje na drvenie stoniek
Že podvádíštmClass tmClass
v oblasti, ktorú národná organizácia pre ochranu rastlín v krajine pôvodu v súlade s príslušnými medzinárodnými normami pre rastlinolekárske opatrenia zriadila ako oblasť bez výskytu vírusu nekrózy stonky chryzantémy,
Nikdo nemluvil o sekání prstůEurlex2019 Eurlex2019
Toto rozhodnutie sa s účinnosťou od hospodárskeho roku 2009/10 implementovalo prostredníctvom zmien a doplnení nariadenia o jednotnej spoločnej organizácii trhov v nariadení (ES) č. 247/2008, ako aj postupné ukončenie doplnkovej pomoci na spracovanie pre spracovateľov ľanových stoniek v tradičných oblastiach.
Radši, abys byl mrtvý ty, než miliony, pokud by ty sondy zneužilanot-set not-set
V zariadeniach, v ktorých sa zaviedli mechanické systémy na pomoc s lúpaním, však stále pretrváva posledná fáza manuálnej kontroly, či sú plody náležite olúpané, a odstránia sa stonky, jadro a semená.
Co bych bez vás dělaljá, slečno Moneypenny?EuroParl2021 EuroParl2021
Pomoc na spracovanie dlhých ľanových stoniek rastlín pestovaných na vlákno sa poskytne schváleným prvotným spracovateľom na základe množstva vlákna skutočne získaného zo stoniek, na ktoré bola s poľnohospodárom uzatvorená kúpna zmluva
Date, byl jsem tam přes hodinu a půloj4 oj4
— nesmie obsahovať stonky kvetov,
Množství, které má být podáno a frekvence podání, mají v jednotlivých případech vždy vycházet z klinické účinnostiEurLex-2 EurLex-2
Rastliny čeľade Palmae, určené na sadenie, s priemerom stonky pri zemi viac ako 5 cm a patriace k týmto rodom: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth., Livistona R.
Lepší nešťastná matka než nepříjemná manželkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3)Skríningový test baktériového slizu z cievnych zväzkov stonky sa popisuje v oddiele VI.A.1.(
Pozri sa na mna, pre kristove rany: DEurLex-2 EurLex-2
V prípadoch, keď vlákno získané v jednom členskom štáte pochádza zo stoniek vypestovaných v inom členskom štáte, sa množstvá príslušného vlákna odpočítajú od národného garantovaného množstva členského štátu, v ktorom sa stonky zberali.
Celosvětová finanční krize vlastně poskytuje příležitosti k uplatnění vlivu.EurLex-2 EurLex-2
V prípade mladých rastlín a odrezkov vrátane mikrorastlín sa testujú dolné časti stonky a tam, kde je to vhodné, korene pre každú jednotku rastlinného materiálu
Je tedy třeba vyhodnotit specifické charakteristiky tohoto sektoru, vytvořit jednotné definice, najít řešení pro situace smíšeného charakteru a řádně koordinovat specifické role příslušných provozovatelůoj4 oj4
bezprostredne pred vývozom boli zásielky rastlín podrobené úradnej kontrole zameranej na prítomnosť Eotetranychus sexmaculatus, najmä stoniek a konárov rastlín, a veľkosť vzorky určenej na kontrolu bola taká, aby umožňovala detekciu aspoň 1 % miery zamorenia s úrovňou spoľahlivosti 99 %.
Nic lepsiho nemamEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.