tepelná úprava oor Tsjeggies
tepelná úprava
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
tepelná úprava
Nevyžaduje preto namáčanie a tepelná úprava je rýchla.
Nevyžaduje proto namáčení a tepelná úprava je rychlá.
ošetření horkou vodou
tepelné ošetření
„Prvostupňové spracovanie“ znamená akúkoľvek fyzikálnu alebo tepelnú úpravu, inú ako sušenie, so zrnom alebo na zrne.
„Prvotním zpracováním“ se rozumí jakékoliv fyzikální či tepelné ošetření zrna, jiné než sušení zrna nebo jeho povrchu.
tepelné zpracování
Akákoľvek tepelná úprava zožatého viniča, pri ktorej teplota vystúpi nad 40 °C, je zakázaná.
Je zakázáno tepelné zpracování hroznů při teplotě vyšší než 40 °C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vec: Tepelná úprava a povinnosť označovania mlieka
Co tady děláš?EurLex-2 EurLex-2
Priemyselné pece na tepelnú úpravu kovových častí, ako aj plechov, blokov, pásov a drôtov z kovu
Hachi, počkej!tmClass tmClass
(Olej získavaný tepelnou úpravou zmesi polyetylénu a uhoľnodechtovej smoly alebo aromatických olejov.
Produkty uvedené v bodech # a # musí pocházet z dobře vykrvených jatečně upravených těl, která byla řádně stažena z kůže a nevykazují ani krevní sraženiny ani velkoplošné nebo místní krvácení, a podkožní tuk nesmí být ani výrazně natržen ani odstraněnEurLex-2 EurLex-2
„Prvostupňové spracovanie“ znamená akúkoľvek fyzikálnu alebo tepelnú úpravu, inú ako sušenie, so zrnom alebo na zrne.
Jsme tady už od rozbřeskuEurLex-2 EurLex-2
poskladaný do tvaru trojrozmerného balíka, zafixovaný tepelnou úpravou
Je třeba poznamenat, že tento výsledek nebere v úvahu restrukturalizaci a mimořádné náklady, které vznikly výrobnímu odvětví Společenství během sledovaného obdobíEuroParl2021 EuroParl2021
Znižovanie viskozity a iné tepelné úpravy
Jestli máte možnost, můžu ho jen doporučitEurLex-2 EurLex-2
Priemyselné prístroje, zariadenia na zohrievanie, odparovanie, tavenie, tepelnú úpravu materiálu
Víš, nemůžu tě tam pustit samotnoutmClass tmClass
Vo výrobe prechádzajú rovnakými procesmi, ako je príprava materiálu, zmiešavanie, tepelná úprava a formovanie, sušenie, dokončovanie a vypaľovanie
Postupné zaváděníoj4 oj4
Tvrdená oceľ získaná tepelnou úpravou
Pamatuješ si na muže, který se jmenuje Sebastian?tmClass tmClass
Tepelné úpravy povrchov kovov okrem pokovovania
CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘATEurLex-2 EurLex-2
dostupnosť a jednoduchosť prípravy: mnoho druhov čerstvého ovocia a zeleniny si nevyžaduje tepelnú úpravu.
eur/t pro hospodářský rokEurLex-2 EurLex-2
Všetky fázy spracovania prísad a tepelnej úpravy „Torrone di Bagnara“ sa vykonávajú vo vymedzenej zemepisnej oblasti.
To mě nezajímá!EurLex-2 EurLex-2
Produkt z výroby oleja získaný extrakciou a primeranou tepelnou úpravou výliskov repkových semien.
Řekni Melindě, že se uvidíme domaEurLex-2 EurLex-2
Produkt získaný tepelnou úpravou krvi zabitých teplokrvných zvierat.
A já jsem slonEurLex-2 EurLex-2
— hrachor siaty ako semená po tepelnej úprave, kŕmna múka a otruby
Nyní mám jednu minutu- # sekund- na útěk před jistou smrtíEurLex-2 EurLex-2
Tepelná úprava kovových povrchov
Všichni šamani světa... když prováděli svoje rituály, harmonicky, prostřednictvím tance, posilovali imunitní systém Země, ale byli všichni vyvražděnítmClass tmClass
produkt z výroby oleja získaný extrakciou a primeranou tepelnou úpravou výliskov semien ľaničníka siateho
Dobře.Jo. NikomuEurlex2019 Eurlex2019
Nanášacie systémy pre pece, zariadenia pre tepelnú úpravu a skúšobné zariadenia
deklarace interiérutmClass tmClass
Tepelná úprava odpadu prostredníctvom spaľovania alebo zosírovania, mechanická úprava odpadu prostredníctvom drvenia, triedenia a kompaktovania
Po ověření podepíše prohlášení příslušný úředníktmClass tmClass
V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stabilita pri tepelnej úprave.
Na lince je Stu.Vezmete si to?EuroParl2021 EuroParl2021
Produkt pozostávajúci zo škrobu zväčšeného tepelnou úpravou.
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíEurLex-2 EurLex-2
1526 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.